Translation of "as word document" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is Microsoft Word. When you want to create a new blank document in Word it could happen!
هذا برنامج مايكروسوفت وورد، حسنا. عندما تريد أن تنشأ وثيقة جديدة فارغة في وورد قد يحدث ذلك!
The word document should be deleted from the third preambular paragraph.
60 وينبغي أن تحذف كلمة document من الفقرة الثالثة من الديباجة (النسخة الإنكليزية).
Every word in the document bears the fingerprint of each and every Member State.
إن كل كلمة في هذه الوثيقة تحمل بصمات كل دولة من الدول الأعضاء.
The English word States may have a similar meaning as the Dutch word staten , as in e.g.
5 15 الكلمة الإنجليزية الدول قد يكون لها معنى مماثل ككلمة الهولندية ستاتن، كما في مثال ايات جيرسي.
The word conducive before to the fight against should be deleted, as well as the word organized afterwards.
8 ينبغي حذف كلمة مؤاتية قبل العبارة لمكافحة الجريمة ، وكذلك كلمة المنظمة بعدها.
5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document.
(5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية.
The action referred to pertains to a WFP document such as an Executive Board document.
وتتصل الإجراءات المشار إليها بوثيقة من وثائق البرنامج مثل إحدى وثائق المجلس التنفيذي.
The document note is organized as follows
3 وفيما يلي تنظيم المذكرة
One document title should be added, as follows
يضاف عنوان وثيقة واحدة، على النحو التالي
I should be grateful if you would have this document circulated as a document of the Security Council.
وأكون ممتنا لكم لو تفضلتم باتخاذ الإجراءات التي ترونها لازمة لنشر هذا الخطاب بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
And as soon as I said that, I discovered that the word hat was hidden in the word whatever, and that led me to the inevitable conclusion.
وما ان قلت هذا حتى اكتشفت ان كلمة قبعة كانت مختبئة بين كلمة مهما يكن W HAT EVER وبالنسبة لي كان هذا الخيط لاكتشاف مميز
As contained in document E 2004 15 Add.2.
() في صورته التي ورد بها في الوثيقة E 2004 15 Add.2.
This document is reproduced as received by the Secretariat.
فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر
The document adopted yesterday as the official outcome document of this summit is not all that we had hoped for.
إن الوثيقة التي اعتمدت بالأمس بوصفها الوثيقة الختامية الرسمية لمؤتمر القمة هذا ليست كل ما تمنيناه.
Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible .
يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها ، وكلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها .
On Twitter, Word Press Award winner and Spanish photojournalist Samuel Aranda ( Samuel_Aranda_) put in a good word for country as a foreigner
كما يقول المصور الصحفي الإسباني الحائز على جائزة وورد برس صامويل أراندا
In short, because I see this as a historical document
باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية.
2 As contained in document E 2004 15 Add.2.
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الرابعة
So far as we know, its leaders have kept their word.
وعلى حد علمنا فقد وف ى زعماؤها بوعدهم.
I rejoice at your word, as one who finds great spoil.
ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة .
I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة .
As well as the following item listed in paragraph 11 of the same document
وكذلك البند التالي الوارد في الفقرة 11 من الوثيقة ذاتها
A synonym is a word or phrase that means exactly or nearly the same as another word or phrase in the same language.
المرادف من الكلمات هي الكلمات التي تعطي نفس المعنى أو تدل على نفس الموضوع أو متكافئة في المعنى.
She translated it word for word.
ترجمت النص حرفيا .
Proficient in Word and Word Perfect
يمتلك كفاءة استخدام برنامجي وورد ووورد بيرفكت.
These problems should have become the focal points of the entire document that was approved in a strange consensus a word I do not hesitate to place between quotation marks.
وكان ينبغي لتلك المشاكل أن تشكل بؤر التركيز في الوثيقة برمتها، التي تم اعتمادها بـ توافق آراء غريب، وهي كلمة لا أتردد في أن أضعها بين قوسين.
It is often seen as the key document regarding sustainable development.
غالبا ما ينظر إليها على أنها وثيقة رئيسية بشأن التنمية المستدامة.
We see the World Programme of Action as a living document.
إننا ننظر إلى برنامج العمل العالمي كوثيقة نابضة بالحياة.
A current travel document accompanied by the required visa, as necessary
وثيقة سفر سارية المفعول مرفقة عند الاقتضاء بتأشيرة السفر المطلوبة.
The reports will be issued as addenda to the present document.
وستصدر التقارير في شكل إضافات لهذه الوثيقة.
Our commandment is but one word , as the twinkling of an eye .
وما أمرنا لشيء نريد وجوده إلا مرة واحدة كلمح بالبصر في السرعة وهي قول كن فيوجد ( إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون ) .
Our commandment is but one word , as the twinkling of an eye .
وما أمرنا للشيء إذا أردناه إلا أن نقول قولة واحدة وهي كن ، فيكون كلمح البصر ، لا يتأخر طرفة عين .
At the same meeting, the Meeting of States Parties adopted its Report by consensus, as contained in document BWC MSP 2005 CRP.1, as orally amended, to be issued as document BWC MSP 2005 3.
27 وفي الجلسة ذاتها، اعتمد اجتماع الدول الأعضاء تقريره بتوافق الآراء، على النحو الوارد في الوثيقة BWC MSP 2005 CRP.1، وبالصيغة المعد لة شفويا ، المزمع أن يصدر بوصفه الوثيقة BWC MSP 2005 3.
I wish to inform members that, as was agreed in the Fifth Committee, the words should there be a shortage of voluntary contributions in section D of document A C.5 60 L.22 have been deleted, and the sentence ends with the word 2006 .
أود أن أبلغ الأعضاء بأنه مثلما تم الاتفاق عليه في اللجنة الخامسة، تم حذف عبارة إذا كانت المساهمات الطوعية أقل من المطلوب من الفرع دال من الوثيقة A C.5 60 L.22. وتنتهي الجملة الآن بلفظة 2006 .
From there, the word entered the French language as diplomatique , and then English as diplomatic or diplomatics .
ومنذ تلك اللحظة، دخلت الكلمة إلى اللغة الفرنسية لتصبح diplomatique ، ثم دخلت الإنجليزية باسم diplomatic أو diplomatics .
The document is organized in accordance with the main programmes as follows
وقد قس مت هذه الوثيقة وفقا للبرامج الرئيسية على النحو التالي
However, as the document states, development is a central goal by itself.
ومع ذلك، وكما ورد في الوثيقة، فإن التنمية تمثل هدفا مركزيا في حد ذاته.
Today, as the draft outcome document is endorsed, that process will begin.
واليوم، بينما نؤيد مشروع الوثيقة الختامية، فإن تلك العملية سيبدأ تنفيذها.
The agenda will be issued as an official document of the Conference.
وسيصدر جدول الأعمال كوثيقة رسمية من وثائق المؤتمر.
One reply was submitted as a joint document from three different delegations.
وقد م رد واحد على شكل وثيقة مشتركة من ثلاثة وفود مختلفة.
An additional document title should be added to the list, as follows
يضاف عنوان وثيقة إضافية إلى القائمة على النحو التالي
as a way to encourage my friends to do spoken word with me.
كوسيلة لتشجيع أصدقائي للقيام بإلقاء الشعر والقصص معي الخطابة
Moses numbered them according to the word of Yahweh, as he was commanded.
فعد هم موسى حسب قول الرب كما أمر.
Don't translate English into Japanese word for word.
لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفيا .
Replace the word admissible with the word permissible .
يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها

 

Related searches : Word Document - In Word Document - Word Processing Document - Attached Word Document - As Word Spreads - As Word File - As Pdf Document - Document As Requested - Word To Word - Word For Word - Word-for-word - Word Stress