Translation of "as these are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

These - translation :

Keywords : السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

These choices are as false as they are intolerable.	إن هذه الخيارات زائفة بقدر ما هي غير محتملة.
These are as follows	وتتمثل هذه النهج فيما يلي
These indices are as follows	وهذه المؤشرات كما يلي
These attempts are as follows	وكانت هذه المحاولات كما يلي
These activities are as follow	وكانت هذه الأنشطة كما يلي
These actually are sold as artwork.	هذه الأعمال قد بيعت على أنها أعمال فنية
As with China, these concerns are overblown.	الحقيقة أن هذه المخاوف مبالغ في تضخيمها، تماما كما هي الحال مع الصين.
As you can see, these are all maps.	كما ترون، كل هذه خرائط.
These examples are known as observations or patterns.	تعرف هذه الأمثلة بالملاحظات أو الأنماط.
These people are now known as Koryo saram.	ومن المعروف الآن مثل هؤلاء الناس كوريو سارام .
These equivalents of trust are as follows 1.	وفيما يلي مرادفات الثقة هذه 1.
These individuals are referred to as Executive Secretary .	ويشار إلى هؤلاء الأفراد باسم الأمين التنفيذي .
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.	ومثل هذه المواقع لا تتمتع عموما بنفس القدر من الحماية الذي تتمتع به المنشآت النووية.
For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.	لان كل الذين ينقادون بروح الله فاولئك هم ابناء الله.
These are known in Australia as Medium sized cars.	ومعروفة في أستراليا بـ سيارة متوسطة الحجم.
These views are reproduced below as being of interest.	وتجدر في هذا الصدد ملاحظة ما يلي
But many of these markets are still developing, as many of these countries are still in the process of development.	إلا أن العديد من هذه الأسواق ما زال ناميا، حيث ما زال العديد من هذه البلدان في طور التنمية.
These are known as ofuro in Japan and are typically short and deep.	تعرف هذه بـ أوفيرو (ofuro) في اليابان وعادة ما تكون قصيرة وعميقة.
Then as for him whose good deeds are preponderant , these are the successful .	فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
Then as for him whose good deeds are preponderant , these are the successful .	فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة .
These are more expensive than sports cars but not as expensive as supercars.	هذه هي أكثر تكلفة من السيارات الرياضية ولكن ليس كما سوبركرس مكلفة.
But, as in wartime, one hopes these effects are temporary.	ولكن كما هي الحال في أوقات الحروب، فإننا لنأمل أن تكون هذه التأثيرات مؤقتة.
These activities are referred to as Maritime Security Operations (MSO).	ويشار إلى هذه العمليات باسم عمليات الأمن البحري (MSO).
And these are they which are sown among thorns such as hear the word,	وهؤلاء هم الذين زرعوا بين الشوك. هؤلاء هم الذين يسمعون الكلمة
Concerns such as these are likely to increase as China emerges as a formidable development player.	ومن المرجح أن تتزايد مثل هذه المخاوف مع بروز الصين بوصفها لاعبا هائلا في مجال التنمية.
These judicial proceedings are as relevant and as important as when the Australian application was filed.	ولهذه الإجراءات القضائية اليوم نفس القدر من الصلة والأهمية التي كانت لها عند إقامة أستراليا لدعواها ().
These are the distinctive signs of summer in Vietnam, as well as exam season.	هذه علامات مميزة للصيف في فيتنام بالإضافة إلى موسم الاختبارات.
These words are true today as much as they were almost 15 years ago.	56 وهذه العبارات ت صد ق الآن مثلما كانت قبل نحو 15 سنة.
These are very dirty little protocells, as a matter of fact.	هذه خلايا صغيرة قذرة جدا ، في واقع الأمر
Second, all Muslims are then seen as endorsing these core meanings.	وتتمثل الطريقة الثانية في النظر إلى كل المسلمين وكأنهم يعتنقون جميعا تلك المعاني الأساسية.
But, as elected representatives, they are obligated to address these crimes.	ولكن باعتبارهم ممثلين منتخبين يتعين عليهم أن يتعاملوا مع هذه الجرائم.
These equations are used to study phenomena such as gravitational waves.	تستعمل هذه المعادلات لدراسة ظواهر مثل الموجات الثقالية.
These substances are consequently known as persistent organic pollutants or POPs.	وبالتالي تعرف هذه المواد باسم الملوثات العضوية الثابتة أو POPs.
The goals for each of these four areas are as follows	3 وفيما يلي أهداف كل من هذه المجالات الأربعة
These group of women are known as haosgel' or domestic workers.	وهؤلاء العاملات بالمنازل يسمون هوسغل .
Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?	من هؤلاء الطائرون كسحاب وكالحمام الى بيوتها.
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?	من هؤلاء الطائرون كسحاب وكالحمام الى بيوتها.
Admirable as these collective efforts may be, they are simply not sufficient.	فعلى الرغم من القدر الذي تستحقه هذه الجهود الجماعية من الإعجاب فإنها ببساطة ليست كافية.
Often these parts are repeated, such as fingers, ribs, and body segments.	عادة ما تتكرر هذه الأجزاء، مثل الأصابع، والأضلاع، وعقل الجسد.
In the United States, these organizations are known as the Big Six.	وتعرف هذه المنظمات في الولايات المتحدة باسم العظماء الست (Big Six).
Women in these structures are either in administration or act as experts.	والمرأة في هذه الهياكل إما في الإدارة أو تعمل كخبيرة.
These are just drawings of Rome. I get back as often as possible I need to.	هذه ليست فقط الا رسوما عن روما.اعود إليها كلما استطعت احتاج الى العودة.
2 These roles are hereinafter referred to as those of the developer and operator , as appropriate.	يشار إلى هذه الأدوار أدناه بوصفها أدوار المطور و المشغل ، حسب الاقتضاء.
These are not glasses, these are empty frames.	هذه ليست نظارة, إنها إطار خالى من العدسات,
As UNMIS completes its first six months, these challenges are proving to be every bit as difficult as expected.	وهي تحديات يتبي ن الآن، وبعثة الأمم المتحدة في السودان توشك أن تكمل شهورها الستة الأولى، أنها بالصعوبة التي كانت متوقعة تماما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية