Translation of "as optional extra" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extra - translation :

Optional - translation :

Keywords : إضافية اضافية الإضافية إضافي الإضافي اختياري اختيارية إختياري خياراً خياري

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Managers should be encouraged to view self evaluation as an integral part of planning and assessing their work and not as an optional extra	(ب) ينبغي تشجيع المديرين على النظر إلى التقييم الذاتي على أنه جزء لا يتجزأ من تخطيط وتقييم أعمالهم لا على أنه فضله اختيارية
If all firms work longer, most will experience more demand, and the average firm will face as much extra demand as it provides extra supply.	وإذا ما عملت كل الشركات لعدد ساعات أطول فإن أغلبها ستجد طلبا متزايدا ، ولسوف تواجه الشركة المتوسطة طلبا إضافيا بقدر ما تقدمه من عرض إضافي.
Extra time 16 finals have gone to extra time.	وصلت 16 مباراة نهائية إلى الوقت الإضافي.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.	ولسوف تكسب بلاكستون قدرا إضافيا من المال، علاوة على الرسوم الإضافية.
Extra processing	معالجة زائدة
Extra Toolbar	شريط أدوات إضافي
Extra Toolbar	شريط أدوات جديد
Extra Toolbar	شريط أدوات إضافيNAME OF TRANSLATORS
GStreamer extra plugins	ملحقات جستريمر الإضافية
Cypher Clerk. (Same as at (2) above extra duty. ) Governor General's Office, St. Anns.	5 كاتب رموز (نفس المهام الواردة تحت رقم (2) أعلاه مهمة إضافية) مكتب الحاكم العام، سانت آنز.
True, some extra demand will go abroad, but so will some of the extra supply.	الحقيقة أن بعض الطلب الإضافي سيذهب إلى الخارج، لكن هذا سيكون مصير بعض المعروض أيضا .
LG Extra large, OK.	ال جي كبير جدا, حسنا.
They require extra help.	هم يحتاجون المزيد من المساعدة.
It is considered the easiest and most accurate position as the ground provides extra stability.	ويعتبر هذا الوضع أسهل الأوضاع وأكثرها دقة حيث توفر الأرض ثبات ا إضافي ا للرامي.
I have an extra ticket.	عندي تذكرة زائدة.
Sami paid some extra money.	دفع سامي المزيد من المال.
(i) Extra virgin olive oil	1 زيت الزيتون البكر الممتاز
Urges all States to ratify, as soon as possible, the Convention and its Optional Protocol	3 تحث جميع الدول على التصديق في أقرب وقت ممكن على الاتفاقية والبروتوكول الاختياري الملحق بها
Urges all States to ratify, as soon as possible, the Convention and its Optional Protocol	3 تدعو بإلحاح جميع الدول إلى التصديق في أقرب وقت ممكن على الاتفاقية والبروتوكول الاختياري الملحق بها
Building developers often don t want the extra cost or extra hassle of breaking old habits. And why should they?	إن مقاولي البناء كثيرا ما يعزفون عن تحمل التكاليف الإضافية والإزعاج المصاحب للتخلص من العادات القديمة.
Give them an extra mix up.	قم بخلط الأكواب
Luckily, Tom had an extra umbrella.	لحسن الحظ وجود مظلة إضافية مع توم.
Remove leading, trailing and extra whitespace	ألماني و بيتا
Nearly every car model today offers this feature as at least optional equipment.	ما يقرب من كل نموذج سيارة اليوم يقدم هذه الميزة كتجهيز اختياري على الأقل.
The following extra packages will be installed	سيتم تثبيت الحزم الإضافي ة التالية
Maybe you should lose some extra weight.	أظن أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Maybe you should lose some extra weight.	اعتقد أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Some victims have been killed extra judicially.	ولقد ق ت ل بعض الضحايا خارج نطاق القضاء.
As an extra bonus, the higher US proportion of gas use has reduced US carbon emissions to 1992 levels.	وكمكافأة إضافية، فإن ارتفاع حصة استخدام الغاز كان سببا في خفض الانبعاثات الكربونية في الولايات المتحدة إلى مستويات عام 1992.
These claims were referred to as extra and extraordinary costs, for which they sought reimbursement by the United Nations.	وقد أشير الى هذه المطالبات بوصفها تكاليف زائدة أو غير عادية، تسعى هذه الدول الى أن تسددها اﻷمم المتحدة.
But the implicit guarantees on these bonds as well as on existing bank loans amount to hidden extra budgetary liabilities for the central government.	ولكن الضمانات الضمنية على هذه السندات ــ فضلا عن القروض المصرفية القائمة ــ ترقى إلى التزامات إضافية مستترة في الموازنة بالنسبة للحكومة المركزية.
The extra cash in the economy raises prices.	ووجود الأوراق النقدية الإضافية في السوق من شأنه أن يؤدي إلى رفع الأسعار.
The traps and other exception mechanisms remain optional, as they were in IEEE 754 1985.	تبقى آلية traps وغيرها من آليات التعامل مع الاستثناءات اختيارية كما كانت في معيار IEEE 754 1985.
At age eight, he found his first movie job as an extra, but his disapproving father recalled him to Nebraska.	وفي الثامنة عثر على أول وظيفة له في فيلم كعمل إضافي، ولكن والده الذي لم يوافق على تلك الوظيفة أعاده إلى نبراسكا.
Several delegations suggested that it should be optional, as was the case with other international instruments.	فاقترحت وفود عديدة أن يكون هذا الإجراء اختياريا كما هو الشأن بالنسبة لصكوك دولية أخرى.
The hot water's optional.	الماء الساخن اختياري
And economic models show that France has lost as many or more jobs because of the extra costs of the subsidies.	وتشير النماذج الاقتصادية إلى أن فرنسا فقدت نفس العدد من فرص العمل أو أكثر بسبب التكاليف الإضافية المتمثلة في إعانات الدعم.
But there's an extra symbol in this equation H.	و لكن هناك رمز اضافى فى هذه المعادلة H
Of course, extra parliamentary pressures cannot simply be ignored.	لا شك أن الضغوط البرلمانية الإضافية لا يمكن تجاهلها ببساطة.
In addition, governments need to run extra large deficits.	بالإضافة إلى هذا، يتعين على الحكومات أن تدير عجزا هائلا في موازناتها.
Juventus won the game 4 2 after extra time.	فاز يوفنتوس في المباراة 4 2 بعد تمديد الوقت.
To achieve full and equal participation in society, extra emphasis will have to be placed on the needs of individuals and groups requiring extra attention, including women.	ولتحقيق المشاركة التامة والمتساوية في المجتمع، يقتضي الأمر إيلاء تركيز إضافي علي احتياجات الأفراد والفئات الذين هم في حاجة إلى مزيد من الاهتمام، بما فيهم المرأة.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	ذلك مقدار الطاقة الإضافية التي تكتسبها الأرض كل يوم.
Sami found a way to make a little extra money.	وجد سامي طريقة ليربح المزيد من المال.
I really think that we, women, have an extra sense.	أنا أعتقد حق ا أن نحن الن ساء نملك حاس ة إضافي ة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية