Translation of "as from may" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He served as the Prime Minister of Italy, from 17 May 1996 to 21 October 1998 and from 17 May 2006 to 8 May 2008. | رومانو برودي سياسي إيطالي (9 أغسطس 1939 ) تولى رئاسة الحكومة في إيطاليا مرتين من 17 مايو 1996 إلى 21 أكتوبر 1998. |
| Damage may occur through the construction process, as well as from changes in land use. | كما يمكن للأضرار أن تحدث من جراء عملية التشييد ومن جراء التغييرات التي تعتري استخدامات الأراضي أيضا. |
| He had previously served two brief terms as Prime Minister, from 5 May 1927 to 10 August 1928 and from 9 May to 11 October 1929. | كان قد شغل مرتين منصب رئيس الوزراء أثناء الانتداب الفرنسي ( الأولى كانت من 5 مايو 1927 10 أغسطس 1928 الثانية من 9 مايو 1929 11 أكتوبر 1929 ). |
| Although the Stability and Growth Pact may be elastic enough to permit some deficit stimulus, a country may feel constrained from acting as aggressively as it wants. | ورغم أن ميثاق الاستقرار والنمو يتمتع بالقدر الكافي من المرونة للسماح ببعض حوافز العجز، فإن بعض الدول قد تشعر بأنها مقيدة عن العمل بالقدر الذي تراه لازما من القوة. |
| It was released on May 18, 2010, as the fifth single from the album. | صدرت كأغنية منفردة خامسة من الألبوم يوم 18 مايو، 2010، من خلال تسجيلات ديف جام. |
| As of 30 May 2005, annual reports had been received from all seven contractors. | 32 وفي 30 أيار مايو 2005، كانت قد وردت تقارير سنوية من المتعاقدين السبعة جميعهم. |
| As a result, the toxic actions may be altered and the overall toxicity of the mixture may be different from its ingredients. | (ب) وأن درجة تركز المكون باء واحدة أساسا في كلا المخلوطين |
| These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation. | يمكن أن تشمل هذه الحقوق توفير خدمات مثل الرعاية الصحية والإعفاء من الضرائب. |
| The Council may at any time, by special vote, decide to terminate this Agreement with effect from such date as it may determine. | 5 يجوز للمجلس أن يقرر في أي وقت ، بتصويت خاص، إنهاء هذا الاتفاق، ويسري مفعول هذا الإنهاء في التاريخ الذي يحدده المجلس. |
| The poor around the world may feel poorer from losing him as their champion and advocate. | وربما يشعر فقراء العالم بأنهم أصبحوا أكثر فقرا بخسارةوولفنسون الذي كان لهم بمثابة البطل والنصير. |
| And, as she warns, it may take a while before we get another post from her... | وكما تحذ ر هي فقد يمر بعض الوقت قبل أن نرى لها تدوينة أخرى. |
| Cuba gained formal independence from the U.S. on May 20, 1902, as the Republic of Cuba. | ألغى روزفلت المعاهدة، ومنح كوبا الاستقلال رسمي ا عن الولايات المتحدة في 20 مايو أيار 1902 تحت اسم جمهورية كوبا. |
| Nests may be protected from physical threats such as flooding and overheating by elaborate nest architecture. | الأعشاش قد تكون محمية من التهديدات الجسدية مثل الفيضانات والحرارة الزائدة من العمارة وضع العش. |
| Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. | فاقصر عنه ليسترح الى ان يسر كالاجير بانتهاء يومه |
| The Conference may elect the President from among representatives or it may elect as its President a person other than a representative of a participant. | وقد ينتخب المؤتمر الرئيس من بين الممثلين أو قد ينتخب لمنصب الرئيس شخصا من غير ممثلي المشاركين. |
| Stated otherwise, national accounts as systems may be distinguished from the economic data associated with those systems. | وما ي ذكر خلاف ذلك، أن الحسابات القومية باعتبارها أنظمة يمكن تمييزها عن البيانات الاقتصادية المرتبطة بتلك الأنظمة. |
| Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day. | فاقصر عنه ليسترح الى ان يسر كالاجير بانتهاء يومه |
| Those discussions will concentrate on issues emerging from responses to the questionnaires that are regarded as requiring further discussion, as well as on any other issues that may arise from the discussions themselves. | وستركز هذه المناقشات على المسائل الناجمة عن الردود الواردة على الاستبيانات والتي تعد مسائل تقتضي المزيد من المناقشات، فضلا عن أي مسائل أخرى قد تظهر أثناء المناقشات نفسها. |
| A number of studies have investigated the possibility of identifying specific markers that may distinguish CSCs from the bulk of the tumor (as well as from normal stem cells). | قدم عدد من الدراسات أبحاث ا في إمكانية تحديد واسمات معينة يمكن أن تميز الخلايا الجذعية السرطانية من كتلة الورم (وكذلك من الخلايا الجذعية السليمة). |
| Alexander Mitchell Palmer (May 4, 1872 May 11, 1936), best known as A. Mitchell Palmer, was Attorney General of the United States from 1919 to 1921. | أليكساندر ميتشل بالمر (4 مايو 1872 11 مايو 1936) النائب العام للولايات المتحدة من الفترة 1919 حتي 1921 ول قب باسم (The Fighting Quaker) وكان المسؤول عن غارات بالمر المثيرة للجدل. |
| From February May 1994 | من شباط فبراير إلى أيار مايو 1994 |
| From May June 1993 | من أيار مايو إلى حزيران يونيه 1993 |
| This includes populations such as the Tasmanians and the Andamanese who may have been isolated from the Old World continents for as long as 40,000 years. | لدى جميع الشعوب البشرية لغة وهذا بالطبع يشمل شعوبا مثل الشعب التسماني والاندامانيسي اللذان قد ع زلا عن قارات العالم القديم منذ قرابة 40,000 سنة. |
| And perform As Salat ( Iqamat as Salat ) , and give Zakat and obey the Messenger ( Muhammad SAW ) that you may receive mercy ( from Allah ) . | وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة . |
| And perform As Salat ( Iqamat as Salat ) , and give Zakat and obey the Messenger ( Muhammad SAW ) that you may receive mercy ( from Allah ) . | وأقيموا الصلاة تامة ، وآتوا الزكاة لمستحقيها ، وأطيعوا الرسول صلى الله عليه وسلم رجاء أن يرحمكم الله . |
| Her debut single, the song was released on May 24, 2005 as the lead single from the album. | أول أغنية منفردة لها، صدرت أغنية الألبوم المنفردة الأولى في 24 مايو، 2005. |
| It may also occur as a result of human nature and our ability to learn from our environment. | كما قد يحدث أيضا نتيجة للطبيعة البشرية وقدرتنا على التعلم من بيئتنا . |
| John Smith (13 September 1938 12 May 1994) was a British Labour Party politician who served as Leader of the Labour Party from July 1992 until his death from a heart attack in May 1994. | جون سميث (13 سبتمبر 1938 12 مايو 1994 في لندن) كان سياسي بريطاني وزعيم حزب العمال البريطاني من عام 1992 إلى غاية وفاته في شهر مايو عام 1994. |
| This material may be dissolved in the medium and taken directly from there, or bacteria may live and grow in association with particulate material such as marine snow. | ويمكن أن تكون هذه المادة ذائبة في الوسط ويتم أخذها مباشرة من هناك، أو أن البكتريا قد تعيش وتنمو مصاحبة لمواد جزيئية مثل الثلج البحري. |
| You may also obtain other benefits from them . You may ride them to seek whatever you need or be carried by them as ships carry you by sea . | ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون . |
| You may also obtain other benefits from them . You may ride them to seek whatever you need or be carried by them as ships carry you by sea . | الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك . |
| 'As for your male and your female slaves, whom you may have of the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves. | واما عبيدك واماؤك الذين يكونون لك فمن الشعوب الذين حولكم. منهم تقتنون عبيدا واماء. |
| The International Olive Council, acting through its Council of Members, may at any time decide to terminate this Agreement with effect from such date as it may determine. | 4 للمجلس الدولي للزيتون أن يقرر، من خلال مجلس الأعضاء، في أي وقت إنهاء العمل بهذا الاتفاق ابتداء من التاريخ الذي يحدده. |
| The International Olive Council, acting through its Council of Members, may at any time decide to terminate this Agreement with effect from such date as it may determine. | 4 يجوز للمجلس الدولي للزيتون، من خلال مجلس الأعضاء، أن يقرر في أي وقت إنهاء العمل بهذا الاتفاق ابتداء من التاريخ الذي يحدده. |
| The market value of the small capitalization portfolio has grown from 678,000,000 as at 31 December 2002 to 1,271,700,000 as at 31 May 2005. | وزادت القيمة السوقية لحافظة رأس المال الصغير من 000 000 678 دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2002 إلى 000 700 271 1 دولار في 31 أيار مايو 2005. |
| Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it. | قد توصف الدعاية بكونها ع ل م أ س ر الذكاء البشري بما يكفي لأخذ المال منه. |
| As the block covers only home internet access, users may still visit the blocked websites from their office computers. | كما تغطي كتلة الوصول إلى الإنترنت فقط المنزل، يمكن للمستخدمين زيارة المواقع المحجوبة لا يزال من أجهزة الكمبيوتر المكتبية الخاصة بهم. |
| The song was released by Def Jam Recordings on May 2, 2006, as the second single from the album. | صدرت من قبل تسجيلات ديف جام يوم 2 مايو، 2006، كأغنية منفردة ثانية من الألبوم. |
| Hickeys typically last from five to twelve days and may be treated in the same way as other bruises. | تستمر علامة هيكي من 5 إلى 12 يوم و تعالج بنفس الطريقة كما الكدمات الأخرى. |
| The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations. | (ح) التوصية بسبل يمكن اتباعها لتحسين تقدير معلومات الجرد والإبلاغ عنها. |
| An order from a superior officer or a public authority may not be invoked as a justification of torture. | لا يجوز التذرع بالأوامر الصادرة عن موظفين أعلى مرتبة أو عن سلطة عامة كمبرر للتعذيب. |
| (as at May 2005) | (في أيار مايو 2003) |
| But, as any member of a historically persecuted community from gays to Jews to Roma can attest, social intolerance may curtail civil rights as much as any law. | ولكن كما يستطيع أي فرد ينتمي إلى جماعة مضطهدة تاريخيا ـ من المثليين إلى اليهود إلى الغجر ـ أن يشهد، فإن التعصب الاجتماعي قد يفضي إلى تقليص أو بتر الحقوق المدنية مثله في ذلك كمثل أي قانون. |
| François Charles Armand Fillon ( born 4 March 1954) is a French lawyer and politician who served as Prime Minister of France from 17 May 2007 to 16 May 2012. | فرنسوا فيون (4 مارس 1954 )، رئيس الوزراء الفرنسي منذ 17 مايو 2007 حتى 15 مايو 2012، وهو عضو في الحزب الاتحاد من أجل حركة شعبية اليميني. |
| Secondly, exemption may be granted from other activities, provided that they may reasonably be perceived as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life. | وثانيا ، يمكن منح الإعفاء من أنشطة أخرى، شريطة أن يكون من المعقول اعتبارها ممارسة لدين آخر أو اعتناقا لفلسفة حياة أخرى. |
Related searches : As May - From May - As From - As Such May - As We May - As They May - As I May - May As Well - As You May - As May Require - As May Arise - As May Be - As Of May - As May Appear
