Translation of "as i may" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

that I may reveal it as I ought to speak.	كي اظهره كما يجب ان اتكلم.
That I may make it manifest, as I ought to speak.	كي اظهره كما يجب ان اتكلم.
That I may not seem as if I would terrify you by letters.	لئلا اظهر كاني اخيفكم بالرسائل.
Though I may be in the jaws of death, I am as a firm as a rock.	ولئن كنت بين أنياب الموت، فإني أبقى صارم ا كالسيف.
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.	لئلا اظهر كاني اخيفكم بالرسائل.
Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die.	واصنع لي اطعمة كما احب وأتني بها لآكل حتى تباركك نفسي قبل ان اموت
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat that my soul may bless thee before I die.	واصنع لي اطعمة كما احب وأتني بها لآكل حتى تباركك نفسي قبل ان اموت
And blessed me wherever I may be , and enjoined on me worship and zakat for as long as I live ,	وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
And blessed me wherever I may be , and enjoined on me worship and zakat for as long as I live ,	وجعلني عظيم الخير والنفع حيثما و ج د ت ، وأوصاني بالمحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة ما بقيت حي ا .
But, while I know that I may not look like the typical TED izen, as you would say, I do like to make the point that we in global society, we are never as different as the appearances may suggest.	لكن ، أعلم انني لا أبدو كمقيمه نموذجيه ، كما يمكنكم القول، أود أن أوضح وجهه نظري بأننا في مجتمع عالمي لسنا مختلفين أبدا كما قد توحي مظاهرنا
For which I am an ambassador in bonds that therein I may speak boldly, as I ought to speak.	الذي لاجله انا سفير في سلاسل. لكي اجاهر فيه كما يجب ان اتكلم
for which I am an ambassador in chains that in it I may speak boldly, as I ought to speak.	الذي لاجله انا سفير في سلاسل. لكي اجاهر فيه كما يجب ان اتكلم
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion that wherein they glory, they may be found even as we.	ولكن ما افعله سافعله لاقطع فرصة الذين يريدون فرصة كي يوجدوا كما نحن ايضا في ما يفتخرون به.
(i) Had been posted as Presiding Officer Special Court Banking Rawalpindi Division and Islamabad where I served as such till May 1997.	'1 ع ينت رئيسا للمحكمة الخاصة، شعبة روالبندي للأعمال المصرفية في إسلام أباد حيث عملت بهذه الصفة حتى أيار مايو 1997.
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we.	ولكن ما افعله سافعله لاقطع فرصة الذين يريدون فرصة كي يوجدوا كما نحن ايضا في ما يفتخرون به.
Some of you may accuse me of being a coward...but I don't think of myself as much as I think of my family.	ولكن أنا لا أفكر بنفسي بقدر ما أفكر في عائلتي .
But I have sent the brothers that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be prepared,	ولكن ارسلت الاخوة لئلا يتعطل افتخارنا من جهتكم من هذا القبيل كي تكونوا مستعدين كما قلت.
And He hath made me blest wheresoever I may be , and enjoined on me the prayer and the poor rate as long as I am alive .	وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
And He hath made me blest wheresoever I may be , and enjoined on me the prayer and the poor rate as long as I am alive .	وجعلني عظيم الخير والنفع حيثما و ج د ت ، وأوصاني بالمحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة ما بقيت حي ا .
And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.	حتى اقول كلمة ان لاوي ايضا الآخذ الاعشار قد عش ر بابراهيم.
May I interrupt?	هل لي أن أقاطع
As the caravan set out , their father said , I sense the presence of Joseph , though you may think I am senile .	ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني .
As the caravan set out , their father said , I sense the presence of Joseph , though you may think I am senile .	ولما خرجت القافلة من أرض مصر ، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني ، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور .
It may be something that is perhaps more serious as I said, human rights in Burma.	قد تكون شئ ربما اكثر جدية كما قلت,حقوق الانسان في بورما
that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.	لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.	لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك
And has made me blessed wherever I may be and has enjoined on me prayer and charity , so long as I live .	وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
And has made me blessed wherever I may be and has enjoined on me prayer and charity , so long as I live .	وجعلني عظيم الخير والنفع حيثما و ج د ت ، وأوصاني بالمحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة ما بقيت حي ا .
To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.	صرت للضعفاء كضعيف لاربح الضعفاء . صرت للكل كل شيء لاخل ص على كل حال قوما.
He has made me blessed , wherever I may be , and He has enjoined me to maintain the prayer and to pay the zakat as long as I live ,	وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
He has made me blessed , wherever I may be , and He has enjoined me to maintain the prayer and to pay the zakat as long as I live ,	وجعلني عظيم الخير والنفع حيثما و ج د ت ، وأوصاني بالمحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة ما بقيت حي ا .
May I use this?	هل يمكنني استخدام هذا
May I sit here?	أيمكنني الجلوس هنا
May I smoke here?	أيمكنني أن أدخ ن هنا
May I sit down?	أيمكنني الجلوس
May I help you?	هل تحتاج لمساعدة
May I help you?	هل لي أن أساعدك
May I help you?	أيمكنني مساعدتك
May I come in?	هل بإمكاني الدخول
May I come in?	هل أستطيع أن آتي
May I help you?	هل يمكنني أن اساعدك
May I ask why?	أيمكنني سؤالك عن السبب
May I come again?	هل أستطيع أن آتي مرة أخرى
May I say something?	أيمكنني أن أقول شيئا
As you are aware, on 16 May I appointed Mr. Detlev Mehlis as Commissioner to head the work of the Commission.	وكما تعلمون، فقد عي نت في 16 أيار مايو السيد د تليف ميلهيس في منصب المفو ض المكلف بإدارة أعمال لجنة التحقيق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية