Translation of "as everyone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But turning everyone into a capitalist may be as impossible as the communist dream of turning everyone into an inspired socialist worker.
لكن تحويل الجميع إلى رأسماليين قد يكون أمرا مستحيلا بقدر استحالة الحلم الشيوعي بتحويل الجميع إلى عمال اشتراكيين ملهمين.
What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate.
لقد فعلنا كما يفعل ناشرو البريد المزعج الاسبامرز يحاولون أن ينومونا مغناطيسيا لشراء فكرتهم نومهم جميعا لتصل الى غايتك نومهم جميعا ليصوتوا لك
I have my worries, as I suppose everyone else does.
إنني أشعر بأوجه قلق مثلما يشعر بها أي شخص آخر على ما أفترض.
He couched, he lay down as a lion, as a lioness who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed.
جثم كأسد ربض كلبوة. من يقيمه. مباركك مبارك ولاعنك ملعون
Such transfers represent as cunning a tax on everyone else as one can imagine.
ومثل هذه التحويلات تمثل ضريبة احتيالية فرضت على كل شخص آخر.
Moreover, as everyone knows, look it's energy, not oil, which counts.
وعلاوة على ذلك ، كما يعلم الجميع، إن الطاقة وليس البترول ما يهمنا
Should mass murderers be afforded the same rights as everyone else?
هل من الجائز أن يحصل القتلة بالجملة على نفس الحقوق المكفولة لغيرهم من الناس
Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember.
كل شخص قابلته ، شعرت بأنني أعرفه منذ فترة طويلة بقدر ما أستطيع تذكره.
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
لكل شخص حق التملك بمفرده أو بالاشتراك مع غيره.
It s not important to get to know everyone, as long as the jacket is safe.
ليس مهما أن أعرفهم فورا أو لا، المهم أن الجاكيت سيبقى بخير.
As in the early 1990 s, everyone is again afraid of unemployment.
وكما كانت الحال في مطلع التسعينيات فإن الجميع يخشون عودة البطالة الآن.
Everyone strips down as soon as they arrive, clothes are inspected and we re assigned to cells.
الجميع يتعر ى بمجرد وصوله، ت فتش الملابس وي بدأ بالفرز.
Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.
لكل إنسان أينما وجد الحق في أن يعترف بشخصيته القانونية.
Shocking as it is to everyone, the verdict left the convicted in awe.
وكما شكل صدمة للجميع، فقد ترك الحكم المحكومين في حالة رعب.
LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more.
ل ر كما يحدث للجميع، المسافة تجعلك تقدرين أشياء معينة أكثر.
Difficult as it has been, the draft outcome document provides something for everyone.
ورغم صعوبة المفاوضات، فإن مشروع الوثيقة الختامية يقدم شيئا لكل طرف.
But consider the following if the world as a whole were as wealthy as the United States is now there would be more than five times as many scientists and engineers contributing to ideas which benefit everyone, which are shared by everyone.
ولكن خذ بعين الإعتبار ما يلي إذا كان العالم بأسره في ثراء الولايات المتحدة الآن لكان هناك علماء ومهندسين أكثر من خمس مرات من الموجود حاليا مساهمين بالأفكار النافعة للجميع، والتي يتشاركها الجميع.
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.
إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
First, as with the G 20 summit, everyone expected the London Conference to fail.
أولا ، وكما هي الحال مع قمة مجموعة العشرين، كان الجميع يتوقعون الفشل لمؤتمر لندن.
They were as fed horses roaming at large everyone neighed after his neighbor's wife.
صاروا حصنا معلوفة سائبة. صهلوا كل واحد على امرأة صاحبه.
Everyone dies.
الجميع يموت.
Everyone dies.
كل من عليها فان .
Hello everyone!
مرحبا جميعا !
Everyone noticed.
تم إعلام الجميع.
Everyone noticed.
تم إشعار الجميع.
Check everyone.
إفحص ك ل واحد.
Everyone knows.
الجميع يعرف
Everyone benefits.
وسوف يستفيد الجميع من هذا.
Congratulations, everyone!
مبروك للجميع!
Everyone lived.
عاش الجميع.
In the affluent West, everyone borrows to consume as much as possible. America and Britain are drowning in debt.
ففي الغرب الذي يتمتع بالوفرة يقترض الجميع للاستهلاك قدر الإمكان، حتى بات بوسعنا أن نقول إن أميركا وبريطانيا غارقتان في الديون.
As within Google, so within China decisions are made, but not everyone agrees with them.
فكما هي الحال داخل شركة جوجل، لابد وأن القرارات التي تتخذ داخل الصين لا تحظى بموافقة الجميع. وهناك صراع دائم بين المصالح التجارية والقيم الأخلاقية.
Say , Everyone does as he wants . Your Lord knows best who has the right guidance .
قل كل منا ومنكم يعمل على شاكلته طريقته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا طريقا فيثيبه .
Say , Everyone does as he wants . Your Lord knows best who has the right guidance .
قل أيها الرسول للناس كل واحد منكم يعمل على ما يليق به من الأحوال ، فربكم أعلم بمن هو أهدى طريق ا إلى الحق .
Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
وكل من عنده هذا الرجاء به يطهر نفسه كما هو طاهر.
On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives.
فوقها ، يوجد كل من تحب، كل من تعرف، و كل من سمعت عنه في حياتك و كل إنسان عاش منذ وجدت البشرية.
Everyone likes her.
الجميع يحبها.
Everyone likes her.
الكل يحبونها.
Everyone was happy.
الكل كان سعيدا .
Everyone sat down.
جلس الجميع.
Everyone worked hard.
الكل عمل بجد
Sami fooled everyone.
خدع سامي الجميع.
Everyone knew Sami.
كان الجميع يعرف سامي.
Sami hurt everyone.
لقد آذى سامي الجميع.
Everyone is represented.
وبهذا يمكن تمثيل جميع البلدان.

 

Related searches : As Everyone Knows - As Everyone Else - Thanks Everyone - Hey Everyone - Everyone Who - Almost Everyone - By Everyone - Everyone Agrees - With Everyone - Everyone Involved - Everyone Likes - Everyone Here - Everyone Thinks