Translation of "as a whole ip " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Whole - translation :

Keywords : برمته طيلة بأكملها بأكمله كاملة

Examples (External sources, not reviewed)

NetBIOS over TCP IP (NetBT) support as a compatibility layer for TCP IP was introduced as also the Microsoft DHCP and WINS clients and DHCP and WINS servers.	NetBIOS أكثر من دعم برنامج TCP (NetBT) IP باعتبارها طبقة التوافق لبرنامج TCP IP كما تم تقديم مايكروسوفت أيضا DHCP وانتصارات وDHCP العملاء والملقمات WINS.
IP based When IP based virtual hosting is used, each site (either a DNS host name or a group of DNS host names that act the same) points to a unique IP address.	في الاستضافة الافتراضية القائمة على بروتوكول الإنترنت لكل موقع (إما اسم مضيف DNS أو مجموعة من أسماء مضيفين DNS التي تتصرف بنفس الطريقة) تؤشر إلى عنوان بروتوكول إنترنت مميز.
IP Phone	هاتف عبر IP
IP Softphone	هاتف أملس عبر IP
IP Telephony Router	موج ه هاتف عبر IP
Local IP Address	عنوان IP المحلي
As more countries embrace IP, competition and conflict is bound to intensify.	ومع تبني المزيد من البلدان للسياسة الصناعية فمن المحتم أن تشتد المنافسة والنزاعات.
For example, every device (such as an intermediate router) forwarding an IP datagram first decrements the time to live (TTL) field in the IP header by one.	وعلى سبيل المثال, كل آلة (مثل مسير وسيط) توجيه ال IP Datagram يحتاج إلى انقاص الزمن الباقي للحياة (TTL) الذي هو حقل في الترويسة بمقدار واحد.
Many applications run now on several networks, such as VoIP (voice over IP).	والكثير من التطبيقات الآن تعمل على شبكات متعددة، مثل الصوت عبر الإنترنت (VoIP).
In addition there are a few interactive and IP services.	بالإضافة إلى هذا هناك أيضا بعض الخدمات التفاعلية وجدمات برتوكول الأنترنت.
Very large private IP networks use BGP internally.	كبيرة للغاية خاصة الملكية الفكرية استخدام شبكات BGP داخليا.
Globally, there is growing recognition of the need for a more balanced IP regime.	وعلى المستوى العالمي، هناك اعتراف متزايد بالحاجة إلى نظام أكثر توازنا لحماية الملكية الفكرية.
(IP) intraperitoneal 0.30 mg kg (average), 0.941 mg kg.	حقن داخل الصفاق 0.30 ملجم كجم (المتوسط)، 0.941 ملجم كجم .
Maximalist IP protection will encourage and perpetuate large monopolistic structures built around knowledge creation flexible IP regimes will enable the creation and spread of smaller firms.	تشجع حماية الملكية الفكرية للاشتراكيين وتحافظ على الكيانات الاحتكارية القائمة على صناعة المعرفة تتيح الأنظمة ذات الملكية الفكرية المرنة الإبداع وانتشار شركات أصغر.
The new IP addresses were not demarcated as prohibited by the censorship filters located at the Pakistan Internet Exchange.	لم ي فرز عنوان الآي بي الجديد كعنوان محظور عند الر قابة الموجودة في باكستان انترنت اكستشينج.
You must consider this problem as a whole.	يجب عليك أن تنظر في هذه المشكلة بشكل كلي.
Indeed, there is a growing consensus among economists that the current IP regime actually stifles innovation.	وهناك إجماع متزايد بين خبراء الاقتصاد على أن نظام الملكية الفكرية الحالي يخنق الإبداع في واقع الأمر.
As a whole, the region has made notable progress.	لقد حققت المنطقة ككل تقدما ملحوظا.
Shouldn't the Caribbean as a whole be better prepared?	أليست جميع مناطق الكاريبي بحاجة لأن تكون مستعدة أكثر
And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world a whole world to live on.	وبالنسبة لي هي مجرد فكرة أنه إذا تخرجت هذه الفتاة الصغيرة كشخص كامل، فان الفرص المتاحة لتطالب بكل العالم كل العالم لأن تعيش به.
GENEVA Industrial policy (IP) is back or rather, back in fashion.	جنيف ـ لقد عادت السياسة الصناعية ـ أو بالأحرى عادت لتصبح الموضة السائدة من جديد.
The real IP is the primary vertex of the particle collision.	ويسمى اقطة التصادم الحقيقية أحيانا نقطة الالتقاء المبدئية primary vertex لتصادم الجسيمات.
The draft report of the Committee as a whole, as amended, was adopted.	7 تم اعتماد مشروع تقرير اللجنة ككل بصيغته المعدلة.
It is the responsibility of the West as a whole.	بل إنها مسؤولية تقع على عاتق الغرب ككل.
What are being sold as free trade agreements include IP provisions that could stifle access to affordable medicines, with a potentially significant impact on economic growth and development.	فكل ما يروج له بوصفه اتفاقيات تجارة حرة يشتمل على فقرات خاصة بالملكية الفكرية، والتي قد تعمل على خنق فرص الحصول على الأدوية بأسعار مناسبة، فضلا عن التأثير الكبير المحتمل على النمو الاقتصادي والتنمية.
But, for developing countries, the old dangers of IP continue to apply.	ولكن في البلدان النامية، لا تزال المخاطر القديمة المرتبة بالسياسة الصناعية قائمة.
Blocking Use allow deny to block users by IP address or domain.	يستخدم allow deny لمنع المستخدمين بواسطة عنوان ال IP أو اسم نطاق المجال.
But debt remains a grave challenge for southern Africa as a whole.	لكن الديون تظل تشكل تحديا خطيرا بالنسبة لدول جنوب أفريقيا بالكامل.
a Regular budget resources are provided to the subprogramme as a whole.	(أ) موارد الميزانية العادية تقد م للبرنامج الفرعي في مجمله.
a Regular budget resources are provided to the subprogramme as a whole.	(ط) الوثيقة A CONF.203 18، الفصل الأول، القرار 1.
Input through a microphone jack can be used, for example, by speech recognition or voice over IP applications.	ويمكن إدخال من خلال جاك الميكروفون ثم يتم استخدامها من قبل برامج التعرف على الكلام، أو لنقل الصوت عبر بروتوكول التطبيقات.
Classless Inter Domain Routing (CIDR, or ) is a method for allocating IP addresses and routing Internet Protocol packets.	التوجيه بين المجالات لافئويا (Classless Inter Domain Routing(CIDRهي طريقه لتحديد عنوان الاي بي وتوجيه حزم بروتوكولات الانترنت.
The draft report of Main Committee I as a whole, as amended, was adopted.	18 اعتمد مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى ككل بصيغته المعدلة.
The world as a whole needs tighter monetary and fiscal policy.	والعالم ككل يحتاج إلى تبني سياسات نقدية ومالية أكثر إحكاما .
The draft resolution as a whole was adopted (resolution 60 228).	اعتمد مشروع القرار فـــي مجموعــه (القرار 60 228).
We must also find a way to support the system as a whole.	بل يتعين علينا أيضا أن نجد الوسيلة اللازمة لدعم النظام ككل.
That means a new sense of commitment by civil society as a whole.	وهذا يعني حس جديد بالالتزام من جانب المجتمع المدني ككل.
The membership as a whole clearly has a shared obligation in this respect.	ومن الواضح أن على هيئة الأعضاء ككل واجب مشترك في هذا الصدد.
(a) The right to continue applies to the contract as a whole and	(أ) أن الحق في المواصلة ينطبق على العقد بمجمله و
They called for a concerted response by the international community as a whole.	وهي تقتضي اتخاذ إجراءات متضافرة من لدن المجتمع الدولي قاطبة.
The draft resolution as a whole, as amended, was adopted for recommendation to the plenary.	37 اعت مد مشروع القرار ككل بصيغته المعد لة، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.
And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years.	كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت أكره ذلك المصطلح الصوت عبر الإنترنت هبطت خدمة هاتف المنزل الأرضي بنسبة 30 في المائة في السنوات الثلاثة الأخيرة.
Policy as a whole over the entire euro zone is too deflationary.	والحقيقة أن السياسة ككل في منطقة اليورو تميل إلى الانكماش إلى حد كبير.
Therefore, the United Nations as a whole should confront that vicious malady.	لذلك، على الأمم المتحدة، بكل كيانها، أن تواجه هذه الآفة الشريرة.
Let me emphasize the responsibility of the international community as a whole.	وأود أن أشدد على مسؤولية المجتمع الدولي ككل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية