Translation of "around the city" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

City - translation :

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة

Examples (External sources, not reviewed)

He built the city all around, from Millo even around and Joab repaired the rest of the city.	وبنى المدينة حواليها من القلعة الى ما حولها. ويوآب جد د سائر المدينة.
All your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days.	تدورون دائرة المدينة جميع رجال الحرب. حول المدينة مرة واحدة. هكذا تفعلون ستة ايام.
Protest against electricity shortages around City Hall, Yangon.	مظاهرة ضد انقطاه الكهرباء حول مجلس المدينة في العاصمة يانجون.
Kobane and around the city within 1 km is free.	كوباني وما يقارب من كيلومتر واحد حولها حرة.
After the beginning of fighting around the city of Lawdar in early April 2011, violence escalated around Zinjibar as well.	وبعد بداية القتال حول مدينة لودر في مطلع نيسان أبريل، تصاعدت أعمال العنف حول زنجبار كذلك.
They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.	يعودون عند المساء يهر ون مثل الكلب ويدورون في المدينة .
Average temperatures in the city are relatively consistent, hovering around 28 degrees Celsius.	ومتوسط درجات الحرارة في المدينة ثابتة نسبي ا، حيث إنها تحوم حول 28 درجة مئوية.
At the time of independence in the 1940s the city had around 50,000 inhabitants.	وفي وقت الاستقلال في الأربعينيات من القرن العشرين، كان عدد السكان في المدينة حوالي 50,000 نسمة.
The valley floor is only settled in the area immediately around the Old City.	يتم تسوية قاع الوادي فقط في المنطقة المحيطة مباشرة بالمدينة القديمة.
The City has 128,432 residents plus 20,000 commuters (Mzuzu University students) with about 1.7 million people living around the outskirts of the city.	المدينة فيها 128432 من السكان(احصائية 2008م) بالإضافة إلى 20،000 مسافر(طلاب جامعة مزوزو) مع ما يقرب من 1.7 مليون شخص يعيشون في جميع أنحاء ضواحي المدينة.
This is prevalent in the Walking Street as well as other areas around the city.	يعتبر شارع المشي منطقة للمشاة تقع في الجنوب من الشاطئ وهي مركز للحياة الليلية.
It happened on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. Only on this day they marched around the city seven times.	وكان في اليوم السابع انهم بكروا عند طلوع الفجر وداروا دائرة المدينة على هذا المنوال سبع مر ات. في ذلك اليوم فقط داروا دائرة المدينة سبع مر ات.
Gridlock has abated, and you can almost get around the city by car these days.	ونتيجة لهذا فقد خفت التشابكات المرورية إلى حد كبير، حتى بات بوسع المرء في هذه الأيام أن يخرج بسيارته إلى شوارع المدينة دون أن يعاني كثيرا .
Culture Life in ancient Rome revolved around the city of Rome, located on seven hills.	الحياة في روما القديمة تدور حول مدينة روما، التي تقع على سبعة تلال.
EA will be making available a downloadable Manchester City themed game cover as well as installing gaming areas around the City of Manchester Stadium.	سوف يتم اتخاذ EA المتاحة للتحميل تغطية مباراة مانشستر سيتي تحت عنوان فضلا عن تثبيت الألعاب المناطق حول المدينة من ملعب مانشستر.
People are stuck in highways and streets around the city, especially in the north and east.	الناس عالقون على الطرق السريعة والشوارع في جميع أرجاء المدينة، وخصوصا في الشمال والشرق.
Compared to major airports in China, those around New York City now look primitive.	ومقارنة بالمطارات الرئيسية في الصين، فإن المطارات المحيطة بمدينة نيويورك تبدو الآن بدائية.
A number of lead bullets used by slingers have been found in and around the city.	وتم العثور على كتل من الرصاص كانت تقذق بالمجنيق في المنطقة المحيطة بالمدينة.
At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.	ويعودون عند المساء يهر ون مثل الكلب ويدورون في المدينة .
The owner of the several buildings around it called it The most photographed wall in the city .	وقد أطلق عليه مالك العمارات المجاورة أكثر جدار ي صو ر في المدينة .
On , with around a thousand people dead and parts of the city in ruins, the workers surrendered.	في يوم 18 ديسمبر، نحو الف شخص قتلوا وأجزاء من المدينة في حالة خراب، البلاشفة استسلموا.
Around the middle of the 16th century, the city became an important Calvinist center in the Spanish Netherlands.	في حوالي منتصف القرن 16th، أصبحت المدينة مركزا مهما الكالفيني في هولندا الأسبانية.
Fighting around the city on April 30 killed 12 militants, a soldier and a tribal militia member.	القتال حول المدينة في 30 أبريل الماضي قتل 12 مسلحا وجنديا وعضوا ميليشيات قبلية.
The locations were in and around Los Angeles and on sets built at the studio in Century City.	تم تصوير الفيلم في أجزاء من لوس أنجلوس وفي مواقع مبنية في مدينة سينشري.
Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year let the feasts come around	ويل لاريئيل لاريئيل قرية نزل عليها داود. زيدوا سنة على سنة. لتدر الاعياد.
So here's a little city with some of our guys kind of walking around in it.	هذه هي مدينة صغيرة مع بعض الرجال يتجولون فيها.
The matches were played in 10 stadiums in nine host cities around the country, with the final played at the Soccer City stadium in South Africa's largest city, Johannesburg.	لعبت المباريات على عشر ملاعب في تسعة مدن مستضيفة في جميع أنحاء البلاد، حيث عقدت المباراة النهائية على ملعب سوكر سيتي في جوهانسبرغ، وهي أكبر مدن جنوب أفريقيا.
She said on record that around 1,500 goths (villages) had been merged into the city since 15 years.	وقالت أن ما يقارب ألف وخمسمئة قرية اندمجت مع المدينة خلال 15 سنة.
The film was shot in and around Boston, Massachusetts (such as in Worcester), and in New York City.	تم تصوير الفيلم في مواقع في أو حول بوسطن، وماساتشوستس (مثل ورسستر، ماساتشوستس)، ونيويورك.
The second day they marched around the city once, and returned into the camp. They did this six days.	وداروا بالمدينة في اليوم الثاني مر ة واحدة ثم رجعوا الى المحل ة. هكذا فعلوا ستة ايام.
David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built around from Millo and inward.	واقام داود في الحصن وسم اه مدينة داود. وبنى داود مستديرا من القلعة فداخلا.
In point of fact, the Israeli Government recently decided to extend settlements in the West Bank, primarily around Al Quds, and to step up construction of the wall around that city.	وفي الحقيقة أن الحكومة الإسرائيلية قررت مؤخرا توسيع المستوطنات في الضفة الغربية، في المقام الأول حول القدس، وزيادة سرعة بناء الجدار حول تلك المدينة.
This is largely thanks to its graffiti artists, whose brightly colored murals are popping up all around the city.	يعود هذا التحول الجذري لاسم سان بيدرو سولا إلى جهود أبنائها من الفنانين الذين برعوا في الرسم على جدران مدينتهم حيث غطت الجداريات الملونة والزاهية جميع أنحاء سان بيدرو سولا.
Silves was an important city of the South, an administrative and commercial town with population estimates around 20,000 people.	كان شلب مدينة مهمة من الجنوب، بلدة الإدارية والتجارية مع تقديرات السكان حوالي 20،000 نسمة.
The Kingdom of Sukhothai ( pronunciation) was an early kingdom in the area around the city Sukhothai, in north central Thailand.	مملكة سوكوتاي (بالتايلاندية ราช อาณาจ กร ส โขท ย) هي مملكة قديمة قامت في محيط مدينة سوكوتاي، في شمال وسط تايلاند.
They said to the people, Advance! March around the city, and let the armed men pass on before Yahweh's ark.	وقالوا للشعب اجتازوا ودوروا دائرة المدينة وليجتز المتجرد امام تابوت الرب.
Much of this planned city is still under construction, which was set to be completed by around 2012.	هناك الكثير من مخططات لهذه المدينة لا تزال قيد الإنشاء،والتي كان من المقرر أن يتم الانتهاء منها حوالي 2012.
In December 2008, the Moscow City Court approved his release on bail of 50 million rubles (around 1,775,000 at the time).	وفي ديسمبر كانون الثاني 2008 وافقت محكمة مدينة موسكو على الإفراج عنه بكفالة قدرها 50 مليون روبل (حوالي مليون وسبعمائة وخمسة وسبعين ألف دولار في ذلك الوقت).
It shall be eighteen thousand reeds around and the name of the city from that day shall be, Yahweh is there.	المحيط ثمانية عشر الفا واسم المدينة من ذلك اليوم يهوه شم ه
The city is made up of around three neighborhoods, one of which is Kichijōji, which includes the source of the Kanda River.	تم تأسيس المدينة في الثالث من نوفمبر 1947، تضم المدينة ثلاثة أحياء أشهرها حي كيتشيجوجي الذي يوجد فيه نبع نهر كاندا ضمن حديقة إنوكاشيرا.
I send billions of emails every day, and usually have at least one or two meetings a week around the city.	أرسل ملايين الرسائل يوميا , وعادة لدي اجتماع أو اجتماعين أسبوعيا في المدينة.
In 1939, the New York World's Fair included a model of an imagined city, built around a car based transport system.	في عام 1939، شمل معرض نيويورك الدولي نموذج لمدينة متخيلة، بنيت حول نظام النقل القائم على سيارة.
Currently, Zumthor works out of his small studio with around 30 employees, in Haldenstein, near the city of Chur, in Switzerland.	وفي الوقت الحالي، يعمل زومثور من خلال مرسمه الصغير الذي يضم حوالي 30 موظف ا والموجود في بلدية هالدنستيين (Haldenstein) بالقرب من مدينة خور (Chur) في سويسرا.
Our objective is to be a millennium city, just like many millennium cities around Istanbul, Rome, London, Paris, Damascus, Cairo.	أن هدفنا هو ان تكون مدينة الألفية مثل العديد من المدن المحيطة بنا اسطنبول و روما و لندن وباريس و دمشق و القاهرة.
At 672 metres above sea level, it is one of the most prominent of the hills which form an amphitheatre around the city.	وارتفاعها 672 متر فوق سطح البحر، وهو أحد أشهر التلال المتكونة على شكل مدرج المحيطة بالمدينة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية