Translation of "army command" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
On behalf of the Red Army Command, | نيابة عن قيادة الجيش الأحمر، |
You are offering me command of the army? | هل تعرض على قيادة الجيش |
You will have command of the regular army. | ستكون لك قيادة الجيش النظامى |
Command structure for the BiH Army and the HVO | هيكل القيادة لجيش البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي |
The army high command bears all the responsibility for this. | وتتحمل القيادة العليا للجيش المسؤولية الكاملة عن ذلك. |
And command of the army that you send against Solomon. | و قيادة الجيش الذى بعثت به ضد سليمان |
The reports say he won't take the command of an army. | التقارير تقول أنه لن يتولى قيادة أي جيش |
Often they are armed with military weapons, and have participated under army command in joint operations with the army. | وكثيرا ما تحمل هذه القوات أسلحة عسكرية، وقد شاركت تحت قيادة الجيش في عمليات مشتركة معه. |
Organization In 2009 the Army introduced the new command and control lines. | المنظمة في عام 2009 قدم الجيش القيادة الجديدة وخطوط التحكم. |
In September 2012 it came under command of the Free Syrian Army. | وفي سبتمبر عام 2012 أصبح اللواء تحت قيادة الجيش السوري الحر. |
The Luxembourg army is integrated into the Multinational Beluga Force under Belgian command. | تم دمج الجيش لوكسمبورغ في قوة متعددة الجنسيات تحت قيادة بيلوجا البلجيكية. |
At the same time, the need for maintenance of the army in peacetime became pertinent, and the Army Operational Command was established. | في الوقت نفسه، أصبحت الحاجة إلى الصيانة من الجيش في وقت السلم ذات الصلة، وأنشئت في قيادة الجيش التشغيلي. |
72. The Peruvian Army apos s Education Command (Commando de Instrucción del Ejercito, COINDE) is responsible for coordinating and training army personnel. | ٧٢ تتولى قيادة تدريب جيش بيرو المسؤولية عن تنسيق وتدريب أفراد الجيش. |
In the army, when we want you to pay attention, we have a command. | عندما نريدكم أن تنتبهوا، فإنه يكون لدينا أمر. |
The army command must finally recognize that repeated military interventions have not served the country well. | ومن الأهمية بمكان أن تعترف قيادة الجيش أخيرا بأن التدخلات العسكرية المتكررة لم تخدم مصلحة البلاد. |
The council will now consider the removal of General Houston from command of the regular army. | المجلس سوف يقرر الآن عزل الجنرال هوستون من قيادة الجيش النظامى |
In the course of the reorganization, the 4 chain command structure (military district field army division regiment) that was used until then was replaced with a 3 chain structure strategic command operational command brigade. | في سياق إعادة التنظيم، هيكل القيادة 4 سلسلة تم استبدال ( منطقة العسكرية فوج الجيش الميدان تقسيم ) التي تم استخدامها حتى ذلك الحين مع هيكل 3 سلسلة القيادة الاستراتيجية قيادة العمليات لواء . |
It began when the Rashidun army, under the command of Abu Ubaidah, besieged Jerusalem in November 636. | وقد بدأت عندما قام جيش المسلمين تحت قيادة أبو عبيدة بن الجراح بمحاصرة القدس في شوال الموافق نوفمبر تشرين الثاني 636. |
In the Army, there is a legal advisor provided at the command posts for brigade level and higher. | ويوجد في الجيش مستشار قانوني في مراكز القيادة ابتداء من مستوى الألوية. |
And practically, the south Korean army has no real power to command the quot United Nations Forces quot . | وعمليا ليست لجيش كوريا الجنوبية فعليا سلطة قيادة quot قوات اﻷمم المتحدة quot . |
There are currently over 700 members in two divisions the Army 294th division and the Airforce Aerial Command. | ويوجد حاليا ما يزيد على ٧٠٠ فرد في فرقتين، الفرقة ٢٩٤ التابعة للجيش، والقيادة الجوية للقوات الجوية. |
In Hyrcania he was sent on a mission against the Tapurians, his first independent command with the Macedonian army. | وفي هيركانيا، كان قد أرسل في مهمة ضد الطابوريين، وكانت هذه المهمة هي مهمة المستقلة الأولى في الجيش المقدوني. |
74. In the past, the Army Education Command has cooperated with other Governments in order to provide the proper training. | ٧٤ وفي الماضي، كانت قيادة التدريب التابعة للجيش تتعاون مع حكومات أخرى فيما يتعلق بتوفير التدريب المناسب. |
111. Both the Army General Command and the Navy General Command provide special courses designed to prepare officers as well as junior personnel to serve as United Nations military and naval observers. | ١١١ تقدم القيادة العامة للجيش والقيادة العامة للبحرية دورات دراسية خاصة مصممة ﻹعداد الضباط، فضﻻ عن اﻷفراد المبتدئين، للعمل كمراقبين عسكريين وبحريين تابعين لﻷمم المتحدة. |
The Bosnia and Herzegovina Presidency will thus exercise supreme command over a unified, downsized and fully professional Bosnia and Herzegovina army. | وعلى هذا، فإن رئاسة البوسنة والهرسك سيمارس مهمة القيادة العليا لجيش يتبع البوسنة والهرسك ويتصف بأنه جيش موحد مخفض حجمه يضم أفرادا يراعون السلوك المهني على الوجه الأكمل. |
The United States Army Training and Doctrine Command develops packages that are used world wide for unit level on station training. | وتقوم قيادة التدريب والتعليم التابعة لجيش الوﻻيات المتحدة بتطوير برامج تستخدم في أرجاء العالم للتدريب على مستوى الوحدات في الموقع. |
12. Evaluate the implementation of the training process and make recommendations to the broad based transitional government, the High Command Council of the National Army and the Command Council of the National Gendarmerie. | ١٢ إجراء تقييم لتنفيذ عملية التدريب وتقديم توصيات إلى الحكومة اﻻنتقالية الموسعة، وإلى المجلس اﻷعلى لقيادة الجيش الوطني وإلى مجلس قيادة الشرطة الوطنية. |
40. The Guam Army and Air National Guard, officially referred to as the Guam Territorial Command, was established on 21 July 1981. | ٤٠ وفي ٢١ تموز يوليه ١٩٨١، أنشئ جيش غوام والحرس الوطني الجوي، المعروفان رسميا باسم قيادة غوام اﻹقليمية. |
On 17 April, a COPREFA communiqué was published announcing that nine people had died in an army attack on a PRTC command post. | في ١٧ نيسان ابريل، نشر بيان أصدره مكتب العﻻقات العامة بوزارة الدفاع جاء فيه أن تسعة أشخاص قتلوا في هجوم شنته عناصر مسلحة على أحد مراكز قيادة الحزب الثوري لعمال أمريكا الوسطى. |
In the summer of 1944, after eight months of enforced retirement, Heinrici was sent to Hungary and placed in command of the German First Panzer Army and the Hungarian First Army which was attached to it. | وفي صيف عام 1944، بعد ثمانية أشهر من التقاعد القسري، أرسلت هاينريكي إلى المجر، ليتولى قيادة جيش الدبابات الألماني الأولى والجيش المجري الأولى، واستطاع الانسحاب بهما إلى سلوفاكيا. |
The GDC's authority was strengthened when the army units in the Eastern, Central and Western military districts were placed under its command in May. | تم تعزيز سلطة القيادة الغامة عندما وضعت وحدات الجيش في المنطقة العسكرية الشرقية والوسطى والغربية تحت قيادتها في مايو. |
Grant made his headquarters with the Army of the Potomac, and put Maj. Gen. William Tecumseh Sherman in command of most of the western armies. | جعل جرانت مقر إقامته مع جيش بوتوماك، ووضع اللواء وليام شيرمان تيكومسيه في قيادة معظم الجيوش الغربية. |
The Macedonians were divided into two, with the right side of the army falling under the direct command of Alexander, and the left to Parmenion. | قس مت الجبهة المقدونية إلى قسمين، فكان الأيمن تحت القيادة المباشرة للإسكندر، وكان القسم الأيسر تحت قيادة بارمنيون. |
On the morning of 11 September, Army Lieutenant Colonel José Antonio Almendáriz Rivas, COPREFA staff and members of the National Police Third Command, Santa Ana unit, under the command of Lieutenant Gilberto García Cisneros, arrived at the Malacara estate by helicopter. | وفي صباح ١١ أيلول سبتمبر، وصل اللفتنانت خوسيه أنطونيو المنداريس ريغاس وموظفي مكتب العﻻقات العامة بوزارة الدفاع وأعضاء وحدة سانتا آنا التابعة للقيادة الثالثة للشرطة الوطنية، بقيادة اللفتنانت غلبرتو غارسيا سيسيزوس الى ضيعة ماﻻكارا بطائرة هليكوبتر. |
Authority The Ministry directs all the Iraqi Armed Forces, comprising a Joint Headquarters, the Iraqi Ground Forces Command (which controls the Army), the Iraqi Special Operations Forces, the Iraqi Army, the Iraqi Navy (including Marines), and the Iraqi Air Force. | وزارة يوجه جميع القوات المسلحة العراقية، التي تضم مقر المشتركة، وقيادة القوة البرية العراقية (التي تسيطر على الجيش)، والقوات الخاصة العراقية والجيش العراقي والقوة البحرية العراقية (بما في ذلك المارينز)، والقوة الجوية العراقية. |
Command | سطر الأوامرComment |
Command | عد ل المهمة |
Command | عد ل المهمة |
Command | الأمرprocess heading |
Command | الأمر |
Command | الأمر |
Command | أمر |
Command | الأمر |
The Royal Hungarian Army fielded the Hungarian First Army, the Hungarian Second Army, and the Hungarian Third Army. | أوفد الجيش المجري الجيش المجري أولا، وثانيا للجيش الهنغاري، والجيش المجري الثالث. |
In a disciplined and trained army, the use of mines may be tightly controlled since authorization to issue and lay mines often rests at higher command levels | فمن الممكن، في جيش منضبط ومدرب، السيطرة على استخدام اﻷلغام بدقة إذ أن اﻹذن بإصدار اﻷلغام وزرعها كثيرا ما يعود إلى رتب قيادية عليا |
Related searches : Salvation Army - Army Hut - Army Tank - Standing Army - Army Officer - Territorial Army - Army Corps - Network Army - Corsican Army - Army Unit - Regular Army - Army Ant