Translation of "your point taken" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Your remarks are off the point.
ملاحظتك خارجة عن الموضوع.
And taken off from you your burden ,
ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And taken off from you your burden ,
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
He said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.
فقال قد جاء اخوك بمكر واخذ بركتك.
To be realistic, the current fiscal compact governing the eurozone must be taken as the starting point.
ولكي نكون واقعيين، فإن الاتفاق المالي الحالي الذي يحكم منطقة اليورو لابد أن يؤخذ كنقطة انطلاق.
for Yahweh will be your confidence, and will keep your foot from being taken.
لان الرب يكون معتمدك ويصون رجلك من ان تؤخذ
From our point of view, all steps taken by the international community must seek four equally important objectives.
ومن وجهة نظرنا، فإن جميع الخطوات التي يتخذها المجتمع الدولي يجب أن تسعى إلى تحقيق أربعة أهداف متساوية في أهميتها.
I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality.
أنا أدعو إهتمامكم وكذلك مشاركتكم في دفع هذه الرؤية للنقطة التي تصبح فيها أمرا واقعيا .
And ye shall point out your east border from Hazar enan to Shepham
وترسمون لكم تخما الى الشرق من حصر عينان الى شفام.
I have taken refuge in my Lord and your Lord against your stoning me to death .
فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة .
I have taken refuge in my Lord and your Lord against your stoning me to death .
وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.
حجزت كل رجزك. رجعت عن حمو غضبك .
Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away.
بسبب غضبك وسخطك لانك حملتني وطرحتني .
I can have your bags taken down and searched without cause.
يعطيك هذا فكرة عن مدى سوء طريقته في التحدث.
That s your voice, and this video is taken from Al Jazeera .
ينهال علي بالضرب على ظهري وأسفله وقدمي، دقائق ويتوق ف.
At some point, the Fed s tolerance of a weak dollar would be taken as a lack of commitment to price stability.
فعند نقطة ما، قد ي نظ ر إلى تسامح بنك الاحتياطي الفيدرالي مع ضعف الدولار باعتباره عدم التزام باستقرار الأسعار.
The sufferings of our people should always be taken into account, at least from a moral and humanitarian point of view.
ينبغي أن تؤخذ معاناة شعبنا بالاعتبار، على الأقل من وجهة نظر أخلاقية وإنسانية.
He touched my mouth with it, and said, Behold, this has touched your lips and your iniquity is taken away, and your sin forgiven.
ومس بها فمي وقال ان هذه قد مست شفتيك فانتزع اثمك وكفر عن خطيتك
O ye who believe ! Guard your duty to Allah , and speak words straight to the point
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قو لا سديدا صوابا .
O ye who believe ! Guard your duty to Allah , and speak words straight to the point
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، اعملوا بطاعته ، واجتنبوا معصيته لئلا تستحقوا بذلك العقاب ، وقولوا في جميع أحوالكم وشؤونكم قولا مستقيم ا موافق ا للصواب خالي ا من الكذب والباطل .
Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.
فقد سلب الله مواشي ابيكما واعطاني.
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي .
CA Preston, from your point of view, I mean, you invented this like 20 years ago, right?
ك. أ بريستون، من وجهة نظرك، أقصد، كنت اخترعت هذا قبل حوالي 20 سنة مضت، أليس كذلك
I have taken refuge in my Lord and your Lord , lest you stone me .
فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة .
I have taken refuge in my Lord and your Lord , lest you stone me .
وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.
الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك .
Taken together, these factors make it easy to imagine trend GDP growth being one percentage point below normal for another decade, possibly even longer.
وبالجمع بين هذه العوامل فسوف يكون من السهل علينا أن نتخيل اتجاها لنمو الناتج المحلي الإجمالي أدنى بنحو نقطة مئوية واحدة من المعدل الطبيعي لعقد آخر من الزمان، بل وربما لفترة أطول.
Behold, I will rebuke your seed, and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts and you will be taken away with it.
هانذا انتهر لكم الزرع وامد الفرث على وجوهكم فرث اعيادكم فتنزعون معه.
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.
اذا خلال 7 سنوات او 8 تصل الى ذروة سرعتك ومن ثم تعود الى نفس نقطة البداية
You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter.
قد ترفهتم على الارض وتنعمتم وربيتم قلوبكم كما في يوم الذبح.
Have your authorities identified inside your territory any designated individuals or entities? If so, please outline the actions that have been taken.
4 هل توصلت سلطات بلدكم داخل أراضيها إلى تحديد أي شخص أو كيان مشمول بالقائمة في حال الإيجاب، يرجى ذكر التدابير التي اعتمدت في هذا الصدد.
Have your authorities identified inside your territory any designated individuals or entities? If so, please outline the actions that have been taken.
4 هل تعر ف ت السلطات التابعة لكم على أي أفراد معي نين أو كيانات معي نة داخل أراضيكم إذا كان الجواب بنعم، يرجى إيراد وصف عام للإجراءات التي ات خذت.
Have your authorities identified inside your territory any designated individuals or entities? If so, please outline the actions that have been taken.
4 هل قامت السلطات لديكم بالتعرف على هوية أي ممن تم تحديدهم من الأفراد أو الكيانات في أراضيكم وإذا كان الأمر كذلك، يرجى إيجاز الإجراءات المتخذة.
Have your authorities identified inside your territory any designated individuals or entities? If so, please outline the actions that have been taken.
4 هل تعرفت السلطات داخل أراضيكم على أي من الأفراد أو الكيانات من المذكورين في القائمة إن كان الأمر كذلك، يرجى تبيان الإجراءات التي اتخذت.
You have to close your eyes, and you have to point where you hear me clapping. All right?
عليك أن تغمض عينيك، وعليك أن تشير حيث تسمعني أصفق. حسن ا
The principle of a just division of water resources to meet the Palestinians urgent needs for additional water should be taken as a starting point.
ولابد من تبني مبدأ التقسيم العادل لموارد المياه من أجل تغطية الاحتياجات العاجلة في فلسطين كنقطة انطلاق حقيقية.
By the end of February 2005, 15 countries had reached their completion point , another 12 had reached their decision point , and the decision had been taken to extend the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative for an additional two years.
وبحلول نهاية شباط فبراير 2005، وصل 15 بلدا إلى نقطة الإنجاز، وبلغ 12 بلدا آخر نقطة اتخاذ القرار، وات خذ قرار بتمديد المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون لمدة سنتين إضافيتين.
Your Lord has not taken leave of you , O Muhammad , nor has He detested you .
ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه .
Your Lord has not taken leave of you , O Muhammad , nor has He detested you .
أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
فقد سلب الله مواشي ابيكما واعطاني.
any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
9 يرجى إيراد وصف موجز لما يلي (أ) القاعدة القانونية الوطنية لتنفيذ تجميد الأصول بموجب القرارات السابقة، و (ب) أي عائق يمكن أن يكون قد برز فيما يتعلق بالتشريعات الوطنية المطبقة في هذا الصدد وما اتخذ من تدابير لمواجهتها.
Point K critical point.
النقطة K نقطة حرجة.
Woe to you, O Moab! the people of Chemosh is undone for your sons are taken away captive, and your daughters into captivity.
ويل لك يا موآب. باد شعب كموش لان بنيك قد أخذوا الى السبي وبناتك الى الجلاء
And this shall be your north border from the great sea ye shall point out for you mount Hor
وهذا يكون لكم تخم الشمال. من البحر الكبير ترسمون لكم الى جبل هور.
What, exactly, is your excuse for your utter inability to update your sites to reflect this state of affairs, per the following screenshots (taken at approximately 8.55pm Trinidad time)
ما هو عذركم بالضبط عن عجزكم التام عن تحديث مواقعكم لتعكس هذه الظروف، وفقا للقطات التالية (أخذت في الساعة 8. 55 مساء بتوقيت ترينداد تقريبا).

 

Related searches : Point Taken - Your Point - Point Is Taken - Taken The Point - Point Your Camera - From Your Point - Argue Your Point - Point Your Finger - See Your Point - Get Your Point - Understand Your Point - Point Your Toes - Make Your Point - Point Your Attention