Translation of "are typically used" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Typically, the primary colors used are red, green, and blue. | والألوان الأولية النموذجية المستخدمة هي الأحمر والأخضر والأزرق. |
| Typically the two colors used for a binary image are black and white though any two colors can be used. | عادة يستخدم اللونين الأسود والأبيض في تمثيل هذه الصور على الرغم من أنه يمكن استخدام أي زوج من الألوان بشكل عام. |
| Over the course of each night, between six and nine plates are typically used for recording spectra. | وقد استخدم عدد من اللوحات في كل ليلة بين 6 إلى 9 لوحات لتسجيل الأطياف. |
| The ICD 10 criteria are typically used in European countries, while the DSM criteria are used in the United States and to varying degrees around the world, and are prevailing in research studies. | ت عتمد تصنيفات ICD 10 في الدول الأوروبية، بينما يتم استخدام DSM IV TR في الولايات المتحدة الأمريكية وباقي دول العالم، وهي التي تسود الدراسات البحثية. |
| A cross compound turbine is typically used for many large applications. | والتوربينات عرضية المكونات عادة ما تستخدم في العديد من التطبيقات الكبيرة. |
| They are doing that on a quarter of the resources that are used typically in the Western world a quarter of the resources. | وهم سعيدون باستهلاك ربع ما تستهلكه الدول في العالم الغربي ربعه فحسب |
| These clocks were unique, as they did not have an indicator such as hands (as are typically used today) or grooved notches (as were used in Egypt). | هذه الساعات كانت فريدة من نوعها، كما أنها لا تملك مؤشرا مثل اليدين (كما هو مستخدم اليوم) أو الشقوق المسننة. |
| They are typically used for services in private beta testing, in order to control the number of users on the service. | تظهر أنظمة الدعوات في خدمات وتطبيقات الوب أثناء مرحلة تطوير هذه البرمجيات للتحكم في عدد مستخدمي الخدمة. |
| These shared gardens, typically front or back yards, are usually used to produce food that is divided between the two parties. | وهذه الحدائق المشتركة، عادة الأمامية أو الخلفية في الساحات، ت ستخدم لإنتاج الطعام الذي ي ق سم بين الطرفين. |
| Work spaces Work spaces in an office are typically used for conventional office activities such as reading, writing and computer work. | عادة ما ت ستخدم المساحات المخصصة للعمل في مكتب ما للقيام بالأنشطة المكتبية التقليدية مثل القراءة والكتابة وأعمال الكمبيوتر. |
| Air is typically no longer sufficient to quench the arc that forms when the contacts are forced open so a variety of techniques are used. | الهواء عادة لم يعد كافيا لاخماد القوس الذي يتكون عندما تجبر التوصيلات علي أن تكون مفتوحة حتى يتم استخدام مجموعة متنوعة من التقنيات. |
| It is typically used to identify ownership of the copyright of such signal. | وعادة ما تستخدم لتحديد ملكية حقوق الطبع والنشر لمثل هذه الإشارة (ملف). |
| Fume hoods typically protect only the user, and are most commonly used in laboratories where hazardous or noxious chemicals are released during testing, research, development or teaching. | شفاطات الدخان تحمي عادة فقط للمستخدم، و هي الأكثر شيوعا في المختبرات حيث تطلق المواد الكيميائية الأبخرة الخطرة أو الضارة خلال الاختبار أو البحث والتطوير أو التدريس. |
| It is typically determined from ultrasound imagery and can be used to estimate gestational age. | ويتم تحديده عادة من خلال التصوير بالموجات فوق الصوتية ويمكن استخدامه لتقدير العمر الح م ل ي. |
| Serenades are typically calm, light music. | عادة تكون السرينادة عمل موسيقي هادئ وخفيف. |
| It is typically used in buildings where the cost or weight of genuine marble would be prohibitive. | وعادة ما تستخدم في المباني حيث تكلفة أو وزن الرخام الحقيقي تكون باهظة. |
| Regulators are typically not subject to those temptations. | ولا يخضع القائمون على التنظيم عادة لمثل هذه الإغراءات. |
| When it is used, a long acting formulation is typically added at night, with oral medications being continued. | وعندما يتم استخدامه، بستعمل عادة النوع طويل المفعول في الليل، مع استمرار الأدوية عن طريق الفم. |
| B12 that is to be used in these supplements is typically grown from vegan sources (such as bacteria). | فيتامين ب12 المستخدم في هذه المكملات يتم استخلاصه من مصادر نباتية خالصه (مثل البكتيريا). |
| In home construction rafters are typically made of wood. | وتكون عادة في المنازل مصنوعة من الخشب. |
| The F 18 is then typically used to make FDG (see this link for more information on this process). | اف 18 ثم يتم عادة ما تستخدم لجعل FDG (انظر هذا الرابط لمزيد من المعلومات حول هذه العملية). |
| The term is typically used to refer to Austria Hungary, a dual monarchy that existed from 1867 to 1918. | عادة ما يستخدم المصطلح للإشارة إلى النمسا والمجر وهي الملكية المزدوجة التى وجدت من 1867 إلى 1918. |
| A Schlenk flask, or Schlenk tube is a reaction vessel typically used in air sensitive chemistry, invented by Wilhelm Schlenk. | دورق شلينك أو أنبوب شلنك هي كناية عن سفينة رد فعل تستخدم عادة في الهواء الحساسة والكيمياء، والتي اخترعها شلنك ويلهلم . |
| S. v. zetlandicus typically breeds in crevices and holes in cliffs, a habitat only rarely used by the nominate form. | يتكاثر ال S. v. zetlandicus عادة في الشقوق و تجويفات المنحدرات المسكن الطبيعى يستخدم فقط بواسطة النموذج المرشح . |
| These are known as ofuro in Japan and are typically short and deep. | تعرف هذه بـ أوفيرو (ofuro) في اليابان وعادة ما تكون قصيرة وعميقة. |
| Moreover, households on waiting lists typically are not without shelter. | وعلاوة على ذلك، ليست الأسر المعيشية المسجلة في قوائم الانتظار عادة دون مأوى. |
| Saturated and some trans fats are typically solid at room temperature (such as butter or lard), while unsaturated fats are typically liquids (such as olive oil or flaxseed oil). | مشبعة وبعض الدهون عادة الصلبة في درجة حرارة الغرفة (مثل الزبدة أو لأرد)، بينما الدهون غير المشبعة عادة ما تكون السوائل (مثل زيت الزيتون أو زيت بذور الكتان). |
| Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing. | وحتى إن لم تكن هذه الأدوات فع الة بشكل كامل، فإنها أفضل كثيرا من لا شيء. |
| Water ministries are typically staffed with engineers and generalist civil servants. | وتعج وزارات المياه عادة بالمهندسين وموظفي الخدمة المدنية العموميين. |
| Other kinds of blood cells are typically present in normal numbers. | أنواع أخرى من خلايا الدم عادة ما تكون موجودة في أعدادها الطبيعية. |
| They are typically, though not always, found in more rural areas. | وهذه المقاطعات عادة عادة، وإن لم يكن دائما ، موجودة في أكثر المناطق الريفية. |
| Typically, these values are 10 and 90 of the step height. | وبصورة نموذجية، تكون تلك القيم بنسبة 10 و90 من ارتفاع الخطوة. |
| Mines collected in the field are typically transported by donkey carts. | وعادة ما ت نقل الألغام التي ت جمع من الحقل بعربة يجرها حمار. |
| Saturated fats, typically from animal sources, are next, while trans fats are to be avoided. | الدهون المشبعة، عادة من مصادر حيوانية، يتم بعد ذلك، بينما يتم تجنب الدهون. |
| Typically, these are projects that employ international expertise under domestically issued mandates. | وبطبيعة الحال فإن مثل هذه المشاريع توظف الخبرات الدولية في إطار تفويضات صادرة محليا . |
| These are also typically the goals and performance indicators of sales management. | وعادة ما تكون هذه هي أهداف إدارة المبيعات ومؤشرات الأداء. |
| Traffickers in human beings are typically highly mobile, which means they are difficult to track down. | والمتجرون بالأشخاص يتسمون عادة بكثرة التنقل، مما يعني أن ثمة صعوبة في تقصيهم. |
| Laser cutting is a technology that uses a laser to cut materials, and is typically used for industrial manufacturing applications, but is also starting to be used by schools, small businesses, and hobbyists. | القطع بالليزر (Laser cutting) هي تكنولوجيا تستخدم الليزر لقطع المواد، وعادة ما تستخدم في التطبيقات الصناعية، ولكنه بدأ استخدامها أيضا من قبل المدارس، والشركات الصغيرة والهواة. |
| This is because manufactured exports are typically more labor intensive than investment projects. | وهذا لأن الصادرات المصنعة تتطلب أعدادا كبيرة من العمالة مقارنة بالمشاريع الاستثمارية. |
| Snow is common in winter, when night time temperatures are typically below zero. | الثلوج شائع في فصل الشتاء، عندما تكون درجات الحرارة ليلا وعادة ما تكون تحت الصفر. |
| These short meetings are typically held in the cafeteria or a similar setting | وعادة ما تعقد تلك الاجتماعات القصيرة في مطعم الخدمة الذاتية أو في مكان مشابــه |
| For some years, most PC sound cards have had multiple FM synthesis voices (typically 9 or 16) which were usually used for MIDI music. | لبعض السنوات، كانت معظم أجهزة الكمبيوتر لها إنشاءات FM صوتية (عادة 9 أو 16) التي كانت عادة ما تستخدم للموسيقى MIDI. |
| Typically, it involves a model or concept of information which is used and applied to activities that require explicit details of complex information systems. | هندسة المعلومات أو عمارة المعلومات هي فن التعبير عن نموذج أو مفهوم للمعلومات المستخدمة في الأنشطة التي تتطلب تفاصيل واضحة للأنظمة المعقدة. |
| The Secretariat representatives are typically middle management level staff who are actually managing the execution of programmes. | وممثلـو الأمانة العامة هم عادة موظفون إداريون من المرتبة المتوسطة يقومون فعليا بإدارة تنفيذ البرامج. |
| One made the appointment of any priest dependent on his attendance at a German university, as opposed to the seminaries that the Catholics typically used. | قدمت واحدة تعيين أي كاهن تعتمد على حضوره في إحدى الجامعات الألمانية، على عكس المعاهد التي تستخدم عادة الكاثوليك. |
Related searches : Typically Used - Used Typically - Are Typically - Typically Are - Is Typically Used - Typically Used For - Typically There Are - Are Typically Organised - Are Used - Are Now Used - Are Frequently Used - Are Best Used - Are Then Used