Translation of "are still available" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are still available - translation :

لا تزال متاحة

Available - translation :

متاح

Still - translation :

ما يزال

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

I'm still available. Available Ferguson.	مازلت متاحا فيرجسون المتاح
Loads of video montages are still available on YouTube.	وهناك الكتير من الفيديوهات المتاحة الآن على اليوتيوب.
(e) Electricity and water are again available in Sarajevo, although there are still technical problems.	)ﻫ( عادت الكهرباء والمياه الى سراييفو من جديد على الرغم من أنه ﻻ تزال هناك مشاكل تقنية.
If data for any of these hazards are not available, they should still be listed on the SDS with a statement that data are not available.	3 10 3 1 تصنيف المخاليط عند توفر بيانات عن المخلوط الكامل
Still from Egyptian television, widely available in public domain.	مازالت متاحة في التليفزيون المصري ووتقع الصورة تحت رخصة حرة
The reports and information that are available about the huge needs, inequalities, injustices and suffering still endured by millions of human beings are devastating.	وأن التقارير والمعلومات المتوفرة عما لملايين الأشخاص من احتياجات كبرى وما بينهم من أوج ه عدم مساواة وظلم وما يعانون إلى اليوم من عذاب، تقارير شديدة الإيلام.
Moreover, there was still a gap between assessed needs and available funds.	ويضاف إلى ذلك أنه لا تزال هناك فجوة بين الاحتياجات المحددة والأموال المتاحة.
9.1 The Committee has taken note of the State party apos s argument that constitutional remedies are still available to the author.	٩ ١ وأحاطت اللجنة علما بحجة الدولة الطرف القائلة بأن سبل اﻻنتصاف الدستورية مازالت متاحة لصاحب البﻻغ.
If you look in areas where these salts are completely available, the price is low or zero, these deaths still continue abated.	اذا نظرتم في المناطق حيث تكون هذه الأملاح متاحة تماما السعر منخفض أو صفر ، هذه الوفيات لا تزال مستمرة .
The available types are	الأنواع المتوفرة
I still had that line available. We used it for the Pirate Bay.	كنت مازلت محتفظا بذلك الخط فقمنا بإستخدامه في الموقع
As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.	لا يمكن تجنب نشوب الحروب مادام الشعب غير متعلم كفاية
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا
Poor people are not only still poor, they are still unhealthy.	والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا
Even though a large quantity of arms has been collected under the Government's disarmament, demobilization and reintegration programme, there are many still available.	ورغم جمع كمية كبيرة من الأسلحة في إطار برنامج الحكومة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، لا يزال هناك الكثير المتاح منها.
But we are still far from the target. First UNDCP needs a substantial increase in the funds made available to it by States.	إﻻ أننا ﻻ نزال بعيدين عن تحقيق الهدف، فأوﻻ ، البرنامج بحاجة الى زيادة كبيرة في حجم اﻷموال التي تتيحها الدول له.
You still are?	و لا زلت
The following commands are available	الأوامر التالية متوف رة
Several diagnostic instruments are available.	وتتوافر العديد من أدوات التشخيص.
Several other software are available.	وهناك العديد من البرامج الأخرى المتوفرة.
The following modules are available	الوحدات النمطية التالية هي متوفرة
24. Postal facilities are available.	٤٢ والمرافق البريدية متاحة.
These data are not available	وهذه البيانات غير متوافرة
24. Postal facilities are available.	٢٤ والمرافق البريدية متاحة.
Other views are also available.	توجد لمحات أخرى أيضا .
These packages are available to	تتوافر هذه المجموعات إلى
Are you available for work?	هل انت متفرغة للعمل
The causes are still the same. The youth are still the same.	الاسباب قاعدين نفسهم الشباب قاعدين نفسهم
And the same weapons are still here, and they are still armed.	و نفس الأسلحة لا تزال هنا، و لا تزال جاهزة للإستعمال.
This area included some of the last oil reserves still available to the Germans.	شملت هذه المنطقة آخر احتياطات النفط التي كانت لا تزال متاحة في أيدي الألمان.
Copies of that edition of the handbook in the above mentioned languages, and of a German version of the first edition are still available.	وما تزال نسخ من طبعة الكتيب باللغات المذكورة أعﻻه، والنسخة اﻻلمانية من الطبعة اﻷولى متوفرة.
Courts martial are still operating. Detainees are still in prison, they are not released yet.	وما زالت المحاكم العسكرية تقوم بعملها والمحتجزون ﻻ يزالون في السجون ولم يتم بعد إطﻻق سراحهم.
Circuits are not available and communications are disrupted.	وفي هذه الحالة، تصبح الدوائر غير متاحة كما أن اﻻتصاﻻت تتعطل تماما.
As a result, students in places where schools have not yet been built, or too few qualified teachers are available, can still get an education.	ونتيجة لهذا فإن الطلاب في أماكن حيث لا توجد بنايات مدرسة بعد، أو حيث تقل أعداد المعلمين المؤهلين، يظل بوسعهم أن يحصلوا على التعليم.
This remedy is not subject to time limits and is still available to the petitioners.	وسبيل الانتصاف هذا لا يخضع لحدود زمنية وهو لا يزال متاحا أمام أصحاب البلاغ.
There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve.	و يكون هنالك أشخاص أقل و أقل لازالوا متاحين لإحتمال إصابتهم بالعدوى ثم تحصل على إستقرار للمنحنى ثم بعد ذلك تحصل على الشكل السيني التقليدي
There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve.	و يكون هنالك أشخاص أقل و أقل لازالوا متاحين لإحتمال إصابتهم بالعدوى ثم تحصل على إستقرار للمنحنى
All materials are available for use.	كل المواد متاحة لهم للإستخدام
Official membership numbers are not available.	الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة.
However no updated figures are available.	الجدول 7 10
All are available at www.biodiv.org decisions .	وكلها متاحة على الموقع الشبكي www.biodiv.org decisions .
Indicates that data are not available.	إشارة إلى عدم توافر البيانات.
Such funds are not immediately available	وهذه اﻷموال غير متوفرة حاليا
The experience and technology are available.	فالخبرة والتكنولوجيا متوفرتان.
Subtitles are available in several languages	ألترجمة متوافرة بعدة لغات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية