Translation of "are now live" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Live - translation :

Keywords : سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر

Examples (External sources, not reviewed)

CA We are going live now to Caracas.	ك أ سنذهب على الهواء الى كراكس.
Al Jazeera cameras are in Tahrir live now.	مع العلم ان كاميرات الجزيرة في التحرير مباشر دلوقتي.
The debates were streamed live, and are now archived on bambuser.com.	المناقشات كانت تبث مباشرة، وهي الآن مؤرشفة في bambuser.
Live ammunition !!?? well if they want live ammunition, then they want a revolution and the question now Are they ready for one !!?	حسنا إذا كانوا يريدون الذخيرة الحية إذن فهم يريدونها ثورة، والسؤال الآن هل هم مستعدين لمواجهة الثورة !
But now I live in Tokyo.	و لكنني أعيش في طوكيو الآن.
Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now.	والآن، سوف أقدم لكم عرضا مباشرا ، على المسرح أمامكم وفي الحال
They often now live in homes where 25 people live in a space of 40 square meters.	وهم في كثير من الأحوال يعيشون في منازل لا تزيد مساحتها عن أربعين قدما مربعا يؤوي كل منها حوالي 25 فردا .
Europeans now live longer than anyone else on the planet.	إن متوسط العمر المتوقع في أوروبا أطول كثيرا من نظيره في أي مكان آخر على كوكب الأرض. ويتمثل التحدي الآن في التوصل إلى الكيفية التي يمكن بها إطالة حياة الأوروبيين المهنية.
Afterwards they were airlifted to Turkey, where they now live.	وقد تم نقلهم بعد ذلك إلى تركيا حيث لا يزالون إلى الآن.
For now, their different views coexist and they live together peacefully.	الآن تتعايش وجهات نظرهم المختلفة ويعيشون معا في سلام.
For now we live, if you stand fast in the Lord.	لاننا الآن نعيش ان ثبتم انتم في الرب.
For now we live, if ye stand fast in the Lord.	لاننا الآن نعيش ان ثبتم انتم في الرب.
And now I don't actually mean the world that we live in.	وأنا لا أقصد حرفيا العالم الذي نعيشه نحن.
I live in a view house now I'm going to have waterfront.	أعيش في منزل فيه شرفة وسيكون لدي واجهة مائية.
On December 15, 2008, Windows Live Messenger 2009 RC (Build 14.0.8050.1202) was released together with the other Windows Live Wave 3 software applications, now renamed as Windows Live Essentials.	في 15 ديسمبر 2008، تم طرح برنامج Windows Live Messenger 2009 RC (Build 14.0.8050.1202) مع برنامج التطبيقات الآخر Windows Live Wave 3 والذي أصبح اسمه الآن Windows Live Essentials.
In addition, waves are live.	وبالإضافة إلى ذلك، هي موجات الحية.
More than 70 of the world s poor now live in middle income countries.	إن أكثر من 70 من فقراء العالم يعيشون الآن في بلدان ذات دخل متوسط.
I live in London now, but my roots will always be in Pakistan.	وأنا أعيش في لندن الآن، ولكن جذوري سوف تظل دوما في باكستان.
Many young Japanese often the brightest and most entrepreneurial demand to live in an open society, but the option they are choosing now is emigration.	كثير من الشباب في اليابان ـ وهم شباب متألقون يتمتعون بروح المغامرة التجارية في أغلب الأحوال ـ يطالبون بالحياة في مجتمع مفتوح، لكن الخيار الذي يتخذونه الآن هو الهجرة.
Those pictures are now being shown in newspapers and on television and we even see those people live in public places like malls and parks.	أصبحت هذه الصور تعرض في صحفنا وفي شاشات التلفاز ونشاهد هذه المشاهد حية أيضا عند زيارة الاماكن العامة كالمجمعات والمنتزهات.
CP You're lucky that this is not being streamed to them live right now.	كريستوفر أنت محظوظ لأن ذلك لم يتم بثه إليهم مباشرة الآن.
That means adding new voices to reflect the world in which we now live.	وهذا يعني إضافة أصوات جديدة تعكس العالم الذي نعيش فيه الآن.
And it was the first time we had ever seen from another surface that's the place where you and I are right now, where we live.	وكانت أول مرة نتمكن فيها من الرؤية من سطح آخر هذا المكان الذي نتواجد فيه أنا وأنتم الآن ، حيث نعيش .
It is possible for a child born just ten years from now to live in a world where AIDS, tuberculosis and malaria are on the wane.	إنه لأمر ممكن أن نتصور طفلا يولد بعد عشرة أعوام فقط من الآن ليعيش في عالم حيث انحسرت أمراض مثل الإيدز (مرض نقص المناعة المكتسب)، والسل، والملاريا.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.	ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى.
Most now live in Israel, with some others in the United Kingdom, and fewer elsewhere.	يعيش معظمهم الآن في إسرائيل والبعض الآخر في المملكة المتحدة وعدد أقل في أماكن متفرقة.
These children live mostly in remote areas, are indigenous or Afro descendants and live in extreme poverty.	يعيش معظم هؤلاء الأطفال في المناطق النائية، وهم من السكان الأصليين أو المنحدرين من أصل أفريقي ويعيشون في فقر مدقع.
I actually moved very close to them. I live right down the street from them now.	وانتقلت في الواقع على مسافة قريبة جدا منها. أنا أعيش في أسفل الشارع الآن.
Corruption is rampant, and Baghdad is now considered one of the world s worst places to live.	واستشرى الفساد، حتى أصبحت بغداد الآن ت ع د من أسوأ الأماكن في العالم على الإطلاق لحياة البشر.
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him	فان كنا قد متنا مع المسيح نؤمن اننا سنحيا ايضا معه
And you are free to live upon it ,	وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه .
And you are free to live upon it ,	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
These fertile rural eastern border areas of the Gaza Strip are emptying, because farmers, many of whom have farmed here for generations, are now too frightened to live and work on their own land.	هذه الأراضي الخصبة القابعة على الحدود الشرقية تتحول إلى بقاع خالية. لأن المزارعين، ومعظمهم يزرع أرضه هنا منذ أجيال طوال، خائفين من الحياة والعمل على أرضهم.
Now, what that means is that all of the organisms that live in the sea have evolved in this chemostatted ocean, with CO2 levels lower than they are today.	الآن ، ما يعنيه ذلك هو هو أن جميع الكائنات العضوية الحية التي تعيش في البحار قد تطورت من هذا المحيط الكيميائي، مع مستويات ثاني أكسيد الكربون أقل مما هي عليه اليوم.
We now live in a different world where developing countries are a fundamental source of growth, as well as being importers of capital goods and services from developed countries.	إننا نعيش الآن في عالم مختلف حيث تشكل البلدان النامية مصدرا أساسيا للنمو، إلى جانب كونها مستوردة للسلع المالية والخدمات التي تقدمها البلدان المتقدمة.
Chris Anderson And now we go live to Caracas to see one of Maestro Abreu's great proteges.	كريس أندرسون الآن سوف نذهب إلى كراكس لكي نرى واحدة من إبداعات الميسترو أبريو
New fears that I have to face now, as a female activist who chooses to live alone.	الإمرأة غير المسلحة في ظل انتشار السلاح بأيدي كثيرين ممن قد يسيئون استخدامه.
We are only 60 years old, but we want to live forever as a city, to live in peace.	عمر مدينتنا 60 عاما فقط و لكننا نريد العيش للابد كمدينة تعيش في سلام.
For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord's.	لاننا ان عشنا فللرب نعيش وان متنا فللرب نموت. فان عشنا وان متنا فللرب نحن.
For whether we live, we live unto the Lord and whether we die, we die unto the Lord whether we live therefore, or die, we are the Lord's.	لاننا ان عشنا فللرب نعيش وان متنا فللرب نموت. فان عشنا وان متنا فللرب نحن.
America and China now live with a kind of mutually assured economic destruction, and both presidents know it.	إن أميركا والصين يعيشان الآن نوعا من الدمار الاقتصادي المتبادل المؤكد، وكل من الرئيسين يدرك هذه الحقيقة.
The New Yorkers still live in their own homes, but now they have spread their investment risk worldwide.	ويظل أهل نيويورك مقيمين في مساكنهم، ولكن بعد أن تمكنوا من نشر مجازفتهم الاستثمارية على مستوى العالم.
The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear.	لقد تحولت ساحل العاج إلى جحيم بعد أن كانت توصف ذات يوم بالمعجزة، وأصبح الخوف يخيم في ذلك الجحيم على المواطنين وغير المواطنين.
We want to return our country as Georgian citizens and to live in our lands from now on.	عثمان ميخرييف (يسار) وإسلام نيازوف، شيوخ مجتمع المسخيتيان في أباستوماني، يأخذان استراحة بعيد صلاة عيد الفطر تيمو باردزيماشفيلي
Twice hast Thou made us die , and twice hast Thou made us live . Now we confess our sins .	قالوا ربنا أمت نا اثنتين إماتتين وأحييتنا اثنتين إحياءتين لأنهم نطف أموات فأحيوا ثم أميتوا ثم أحيوا للبعث فاعترفنا بذنوبنا بكفرنا بالبعث فهل إلى خروج من النار والرجوع إلى الدنيا لنطيع ربنا من سبيل طريق وجوابهم لا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية