Translation of "are now" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now there are 192. | واليوم يوجد 192 |
| How are you now? | كيف حالك الآن |
| Now there are none. | لكن هذا الوضع لم يعد قائما الآن. |
| Now they are despondent. | والآن أصابهم اليأس. |
| We are now deprived . | بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . |
| Watermelons are in season now. | هذا موسم البطيخ. |
| Now things are very different. | أما الآن فقد اختلفت الأمور تمام الاختلاف. |
| Are We Really Secessionists Now? | هل تحولنا إلى انفصاليين حقا |
| Now all bets are off. | والآن توقفت كل الرهانات. |
| But they are gone now. | ولكنهم رحلوا جميعا الآن. |
| What are you doing now? | كيف تنظمون أنفسكم كآيسلنديين من أجل مستقبل أفضل لكم |
| Are you all right now? | هل أنت بخير الآن |
| Are you all right now? | هل أنت بخير الآن |
| There are now many others. | وهناك الآن العديد من الآخرين . |
| Contracts are now being processed. | ويجري الآن تجهيز العقود. |
| What are you thinking about now? | فيم تفك ر الآن |
| Are you writing a letter now? | هل تكتب رسالة الآن |
| The real reasons are now emerging. | والآن بدأت الأسباب الحقيقية تظهر تباعا. |
| Now we are not so sure. | أما الآن فلم نعد على يقين من هذا. |
| The media are now much freer. | واليوم أصبحت وسائل الإعلام أكثر حرية. |
| But now those divides are wider. | ولكن الانقسامات أصبحت الآن أوسع. |
| But now things are strikingly different. | ولكن الأمور اختلفت الآن بشكل لافت للنظر. |
| Now things are not so certain. | ولكن يبدو أن الأمور لم تعد على هذا القدر من اليقين الآن. |
| These gains are now at risk. | والآن أصبحت هذه المكتسبات ع رضة للخطر. |
| But now they are quite different. | إلا أن الأمر اختلف كثيرا الآن. |
| in which you are now living | وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه . |
| in which you are now living | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| Now, these are not goals or desires, these are universal. | و الان نتحدث لا عن رغبات أو أهداف , بل عن شئ مشترك بين البشر. |
| Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh. | طوباكم ايها الجياع الآن لانكم تشبعون. طوباكم ايها الباكون الآن لانكم ستضحكون. |
| Blessed are ye that hunger now for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now for ye shall laugh. | طوباكم ايها الجياع الآن لانكم تشبعون. طوباكم ايها الباكون الآن لانكم ستضحكون. |
| Amber Case We are all cyborgs now | آمبر كيس لقد غدونا رجالا آلين |
| Now biologists generally are not good theoreticians. | الآن علماء الأحياء بشكل عام ليسوا منظرين جيدين. |
| Indeed, now the French are looking wobbly. | والآن بدأت فرنسا تتأرجح. |
| Butterflies of this species are now extinct. | الفراشات من هذا النوع قد انقرضت. |
| Are you ready to go home now? | هل أنت جاهز للذهاب للبيت الآن |
| And now we are back to reality. | فلقد عدنا الآن إلى الواقع على أية حال. |
| We are doing that now in Myanmar. | هذا هو بالتحديد ما نقوم به الآن في ميانمار. |
| Several complex things are now happening simultaneously. | إن وقتنا الحالي يشهد حدوث العديد من الأمور المعقدة في نفس الوقت. |
| We now know that they are not. | والآن أصبحنا ندرك أن ذلك الرأي غير صحيح. |
| The world s labor markets are now interconnected. | إن أسواق العمل في العالم تتسم بالترابط الآن. |
| Many are now suffering as a result. | والآن يعاني الكثيرون نتيجة لهذا. |
| We are now at the halfway point. | أي أننا أصبحنا اليوم عند منتصف الطريق. |
| NEW YORK We are all Keynesians now. | نيويورك ـ يبدو أننا أصبحنا جميعنا من أتباع كينيز الآن. |
| True, things are pretty ugly right now. | صحيح أن الأمور سيئة للغاية في الوقت الحالي. |
| Seriously, now, why are you doing this? | انو عن جد ليش هيك عم تعمل |
