Translation of "are not alike" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Alike - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| shade and heat are not alike , | ولا الظل ولا الحرور الجنة والنار . |
| Not alike are the blind and the seeing . | وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن . |
| The blind and the seeing are not alike , | وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن . |
| The blind and the seeing are not alike | وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن . |
| The blind and the seeing are not alike | وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن . |
| And the blind and the seeing are not alike | وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن . |
| Animal spirits are not always shattered by extraordinary economic events. But then, not all economic convulsions are alike. | إن الأحداث الاقتصادية غير العادية لا تؤدي دوما إلى انكسار الغرائز الحيوانية. |
| Not alike are the blind ( disbelievers in Islamic Monotheism ) and the seeing ( believers in Islamic Monotheism ) . | وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن . |
| Tom and Mary are a lot alike. | توم وماري متشابهان كثيرا . |
| Is one who is a believer like one who is a transgressor ? No , they are not alike . | أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . |
| Is one who is a believer like one who is a transgressor ? No , they are not alike . | أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله . |
| Is he who is a believer like unto him who is an evil liver ? They are not alike . | أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . |
| Is he who is a believer like unto him who is an evil liver ? They are not alike . | أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله . |
| Alike are not the inmates of Hell and the residents of Paradise . The men of Paradise will be felicitous . | لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون . |
| Alike are not the inmates of Hell and the residents of Paradise . The men of Paradise will be felicitous . | لا يستوي أصحاب النار المعذ بون ، وأصحاب الجنة المنع مون ، أصحاب الجنة هم الظافرون بكل مطلوب ، الناجون من كل مكروه . |
| Not alike are the inmates of the fire and the dwellers of the garden the dwellers of the garden are they that are the achievers . | لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون . |
| Not alike are the inmates of the fire and the dwellers of the garden the dwellers of the garden are they that are the achievers . | لا يستوي أصحاب النار المعذ بون ، وأصحاب الجنة المنع مون ، أصحاب الجنة هم الظافرون بكل مطلوب ، الناجون من كل مكروه . |
| Nor are ( alike ) the shade and the sun 's heat . | ولا الظل ولا الحرور الجنة والنار . |
| Likewise, not all organisms that look alike necessarily have the same genotype. | وبالمثل، الكائنات الحية التي تبدو متماثلة ليست بالضرورة ذات أنماط جينية متطابقة. |
| Students, reporters and TV series fanatics alike are struggling under the block. | يعاني من الحجب الطلبة والمراسلون مثلما يعاني مهاويس المسلسلات التلفزيونية من هذا الحجب. |
| But if they are averse , then say I have warned you all alike , although I know not whether nigh or far is that which ye are promised . | فإن تولوا عن ذلك فقل آذنتكم أعلمتكم بالحرب على سواء حال من الفاعل والمفعول ، أي مستوين في علمه لا أستبد به دونكم لتتأهبوا وإن ما أدري أقريب أم بعيد ما توعدون من العذاب أو القيامة المشتملة عليه وإنما يعلمه الله . |
| And the blind and the seeing are not alike , nor those who believe and do good and the evil doer little is it that you are mindful . | وما يستوي الأعمى والبصير و لا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وهو المحسن ولا المسيء فيه زيادة لا قليلا ما يتذكرون يتعظون بالياء والتاء ، أي تذكرهم قليل جدا . |
| But if they are averse , then say I have warned you all alike , although I know not whether nigh or far is that which ye are promised . | فإن أعرض هؤلاء عن الإسلام فقل لهم أبلغكم جميع ا ما أوحاه الله تعالى إلي ، فأنا وأنتم مستوون في العلم لم ا أنذرتكم وحذرتكم ، ولست أعلم بعد ذلك متى يحل بكم ما و ع د ت م به من العذاب |
| Nor alike are the living and the dead . Verily Allah maketh whomsoever He listeth to hear and thou canst not make them hear who are in the graves . | وما يستوي الأحياء ولا الأموات المؤمنون ولا الكفار ، وزيادة لا في الثلاثة تأكيد إن الله يسمع من يشاء هدايته فيجيبه بالإيمان وما أنت بمسمع من في القبور أي الكفار شبههم بالموتى فيجيبون . |
| Indeed, not all of China s households have benefited alike from rapid GDP growth. | ذلك أن الأسر الصينية لم تستفد جميعها بنفس القدر من النمو السريع الذي سجله الناتج المحلي الإجمالي. |
| But these are the questions that investors and policymakers alike should be asking. | ولكن هذه هي التساؤلات التي يتعين على المستثمرين وصناع القرار السياسي على حد السواء أن يطرحوها. |
| Banking technology and personnel qualifications alike are stronger in Kazakhstan than in Russia. | التقنية المصرفية والأفراد على حد سواء المؤهلات أقوى في كازاخستان مما كانت عليه في روسيا. |
| Nor are ( alike ) the darkness ( disbelief ) and the light ( Belief in Islamic Monotheism ) . | ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . |
| A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike | الوكف المتتابع في يوم ممطر والمرأة المخاصمة سي ان. |
| Yea, the darkness hideth not from thee but the night shineth as the day the darkness and the light are both alike to thee. | الظلمة ايضا لا تظلم لديك والليل مثل النهار يضيء. كالظلمة هكذا النور |
| Nor are alike those that are living and those that are dead . Allah can make any that He wills to hear but thou canst not make those to hear who are ( buried ) in graves . | وما يستوي الأحياء ولا الأموات المؤمنون ولا الكفار ، وزيادة لا في الثلاثة تأكيد إن الله يسمع من يشاء هدايته فيجيبه بالإيمان وما أنت بمسمع من في القبور أي الكفار شبههم بالموتى فيجيبون . |
| The blind and the seeing are surely not alike , nor those who believe and act rightly and those who do evil . Little do you reflect ! | وما يستوي الأعمى والبصير و لا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وهو المحسن ولا المسيء فيه زيادة لا قليلا ما يتذكرون يتعظون بالياء والتاء ، أي تذكرهم قليل جدا . |
| Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. | معيار فمعيار مكيال فمكيال كلاهما مكرهة عند الرب. |
| Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD. | معيار فمعيار مكيال فمكيال كلاهما مكرهة عند الرب. |
| A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike. | الوكف المتتابع في يوم ممطر والمرأة المخاصمة سي ان. |
| And it is alike Unto them , whather thou warnest them or warnest them not they shall not believe . | وسواء عليهم أأنذرتهم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه أم لم تنذرهم لا يؤمنون . |
| Whether thou warn them or thou warn them not , it is alike for them , for they believe not . | وسواء عليهم أأنذرتهم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه أم لم تنذرهم لا يؤمنون . |
| And it is alike to them whether you warn them or warn them not they do not believe . | وسواء عليهم أأنذرتهم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه أم لم تنذرهم لا يؤمنون . |
| And it is alike Unto them , whather thou warnest them or warnest them not they shall not believe . | يستوي عند هؤلاء الكفار المعاندين تحذيرك لهم أيها الرسول وعدم تحذيرك ، فهم لا يصد قون ولا يعملون . |
| Whether thou warn them or thou warn them not , it is alike for them , for they believe not . | يستوي عند هؤلاء الكفار المعاندين تحذيرك لهم أيها الرسول وعدم تحذيرك ، فهم لا يصد قون ولا يعملون . |
| And it is alike to them whether you warn them or warn them not they do not believe . | يستوي عند هؤلاء الكفار المعاندين تحذيرك لهم أيها الرسول وعدم تحذيرك ، فهم لا يصد قون ولا يعملون . |
| Yet they are not all alike some of the People of the Book are a nation upstanding , that recite God 's signs in the watches of the night , bowing themselves , | ليسوا أي أهل الكتاب سواء مستوين من أهل الكتاب أمة قائمة مستقيمة ثابتة على الحق كعبد الله بن سلام رضي الله عنه وأصحابه يتلون آيات الله آناء الليل أي في ساعاته وهم يسجدون يصل ون ، حال . |
| Not are they all alike . Of the people of the Book there are a community steadfast , reciting the revelations of Allah in the hours of night while they prostrate themselves . | ليسوا أي أهل الكتاب سواء مستوين من أهل الكتاب أمة قائمة مستقيمة ثابتة على الحق كعبد الله بن سلام رضي الله عنه وأصحابه يتلون آيات الله آناء الليل أي في ساعاته وهم يسجدون يصل ون ، حال . |
| Yet they are not all alike some of the People of the Book are a nation upstanding , that recite God 's signs in the watches of the night , bowing themselves , | ليس أهل الكتاب متساوين فمنهم جماعة مستقيمة على أمر الله مؤمنة برسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، يقومون الليل مرتلين آيات القرآن الكريم ، مقبلين على مناجاة الله في صلواتهم . |
| Not are they all alike . Of the people of the Book there are a community steadfast , reciting the revelations of Allah in the hours of night while they prostrate themselves . | ليس أهل الكتاب متساوين فمنهم جماعة مستقيمة على أمر الله مؤمنة برسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، يقومون الليل مرتلين آيات القرآن الكريم ، مقبلين على مناجاة الله في صلواتهم . |
Related searches : Not Alike - Are Alike - They Are Alike - Keyed Alike - Is Alike - Something Alike - Almost Alike - Anything Alike - Very Alike - Both Alike - More Alike - Alike With - Alike As