Translation of "are left aside" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aside - translation :

Left - translation :

Keywords : خلافاتنا جانبا جانبًا تنحّ التنحي الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها

Examples (External sources, not reviewed)

( And ) you are turning aside from it	أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
( And ) you are turning aside from it	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
Abner said to him, Turn aside to your right hand or to your left, and grab one of the young men, and take his armor. But Asahel would not turn aside from following him.	فقال له ابنير مل الى يمينك او الى يسارك واقبض على احد الغلمان وخذ لنفسك سلبه. فلم يشأ عسائيل ان يميل من ورائه.
For some are already turned aside after Satan.	فان بعضهن قد انحرفن وراء الشيطان.
The sight ( of Prophet Muhammad SAW ) turned not aside ( right or left ) , nor it transgressed beyond ( the ) limit ( ordained for it ) .	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him.	فقال له ابنير مل الى يمينك او الى يسارك واقبض على احد الغلمان وخذ لنفسك سلبه. فلم يشأ عسائيل ان يميل من ورائه.
Turned aside therefrom is who is turned aside .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
Turned aside therefrom is who is turned aside .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
GV Aside from blogging, what are the other platforms on which you are active online?	الأصوات العالمية عدا التدوين، ما هي منصات التواصل الاجتماعي التي تنشط عليها أيضا
You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you you shall not turn aside to the right hand or to the left.	فاحترزوا لتعملوا كما امركم الرب الهكم. لا تزيغوا يمينا ولا يسارا.
Most companies aside from shipping are small, with fewer than ten employees.	معظم الشركات جانبا من الشحن الصغيرة، مع أقل من عشرة موظفين.
Wherefore turn aside thou from them , and await verily they are awaiting .	فأعرض عنهم وانتظر إنزال العذاب بهم إنهم منتظرون بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك ، وهذا قبل الأمر بقتالهم .
Wherefore turn aside thou from them , and await verily they are awaiting .	فأعرض أيها الرسول عن هؤلاء المشركين ، ولا تبال بتكذيبهم ، وانتظر ما الله صانع بهم ، إنهم منتظرون ومتربصون بكم دوائر السوء ، فسيخزيهم الله ويذلهم ، وينصرك عليهم . وقد فعل فله الحمد والمنة .
Companions of the Left , what are the Companions of the Left ?	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
Those on the Left how unlucky are those on the Left !	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
Those on the Left how unfortunate are those on the Left !	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
Companions of the Left , what are the Companions of the Left ?	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
Those on the Left how unlucky are those on the Left !	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
Those on the Left how unfortunate are those on the Left !	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you ye shall not turn aside to the right hand or to the left.	فاحترزوا لتعملوا كما امركم الرب الهكم. لا تزيغوا يمينا ولا يسارا.
Therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists .	فاصدع يا محمد بما تؤمر به أي اجهر به وأمضه وأعرض عن المشركين هذا قبل الأمر بالجهاد .
Therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists .	فاجهر بدعوة الحق التي أمرك الله بها ، ولا تبال بالمشركين ، فقد بر أك الله مم ا يقولون .
And those on the left how ( wretched ) are those on the left !	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
And those on the left how ( wretched ) are those on the left !	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the left how ( wretched ) are those on the left !	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And those on the left how ( wretched ) are those on the left !	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
So turn aside from them and say , Peace . But they are going to know .	قال تعالى فاصفح أعرض عنهم وقل سلام منكم وهذا قبل أن يؤمر بقتالهم فسوف يعلمون بالياء والتاء تهديد لهم .
Their reckoning has drawn near to men , and in heedlessness are they turning aside .	اقترب قرب للناس أهل مكة منكري البعث حسابهم يوم القيامة وهم في غفلة عنه معرضون عن التأهب له بالإيمان .
Their reckoning has drawn near to men , and in heedlessness are they turning aside .	دنا وقت حساب الناس على ما قد موا من عمل ، ومع ذلك فالكفار يعيشون لاهين عن هذه الحقيقة ، معرضين عن هذا الإنذار .
The paths of their way are turned aside they go to nothing, and perish.	يعر ج الس فر عن طريقهم يدخلون التيه فيهلكون.
And the companions of the left what are the companions of the left ?	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
And the companions of the left what are the companions of the left ?	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And the companions of the left what are the companions of the left ?	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And the companions of the left what are the companions of the left ?	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
award setting aside	قرار تحكيم إلغاؤه
And those of the left hand , how wretched are those of the left hand !	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those of the left hand , how wretched are those of the left hand !	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Others are left looking for information.	وترك الآخرين للبحث عن معلومات .
The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still.	فقال الملك در وقف ههنا. فدار ووقف.
So turn aside from them ( O Muhammad SAW ) and await , verily they ( too ) are awaiting .	فأعرض عنهم وانتظر إنزال العذاب بهم إنهم منتظرون بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك ، وهذا قبل الأمر بقتالهم .
So turn aside from them ( O Muhammad SAW ) and await , verily they ( too ) are awaiting .	فأعرض أيها الرسول عن هؤلاء المشركين ، ولا تبال بتكذيبهم ، وانتظر ما الله صانع بهم ، إنهم منتظرون ومتربصون بكم دوائر السوء ، فسيخزيهم الله ويذلهم ، وينصرك عليهم . وقد فعل فله الحمد والمنة .
And the People of the Left Hand what are the People of the Left Hand ? !	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And the People of the Left Hand what are the People of the Left Hand ? !	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
They are all gone aside, they are all together become filthy there is none that doeth good, no, not one.	الكل قد زاغوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد
Migrants are losing their jobs or struggling to set aside cash for their relatives back home.	فالمهاجرون إما خسروا وظائفهم أو أنهم يكافحون من أجل توفير بعض النقود لإرسالها إلى أقاربهم في أوطانهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية