Translation of "are determined from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Determined - translation :

From - translation :

Keywords : مصمم العزم مصممة عازم عازمة بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

determined as a bidding from Us , ( We are ever sending )	أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
Have they determined upon a course ? Then We too are determined .	أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Have they determined upon a course ? Then We too are determined .	بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
They are determined to succeed.	وإن تلك المؤسسات عازمة على تحقيق النجاح.
We determined excellent determiners are We .	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
We determined excellent determiners are We .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
We are determined to rebuild our country.	نحن عازمون على إعادة بناء بلدنا.
Age limits are determined by the individual group.	ويتم تحديد حدود السن من ق بل المجموعة الفردية.
We determined , how excellent a Determiner are We !	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
We determined , how excellent a Determiner are We !	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won't exalt them.	وشعبي جانحون الى الارتداد عني فيدعونهم الى العلي ولا احد يرفعه.
Then We determined and how excellent determiners We are !	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
Then We determined and how excellent determiners We are !	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
We are determined to support them, and I do look forward to meeting with the Council again three months from now.	وآمل أن أتمكن حينئذ من إبلاغكم وأعتقد أنني سأفعـــل
And We determined it , and excellent are We to determine .	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
And We determined it , and excellent are We to determine .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
A group of determined leaders, mostly from middle income countries, are discussing shared concerns free and fair trade, targeted aid and more.	وتناقش مجموعة من الزعماء أولي العزم، غالبيتهم من البلدان المتوسطة الدخل، شواغل مشتركة التجارة الحرة والعادلة والمعونة المستهدفة ومسائل أخرى.
From a ( sperm ) drop He created him and then determined him ,	من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .
He created him from a living germ . He determined his fate	من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .
Have they determined an affair ? then verily We are also determining .	أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Have they determined an affair ? then verily We are also determining .	بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
Family relations in Bosnia and Herzegovina are determined by civil law.	المادة 16 الزواج والعلاقات الأسرية
We are determined to maintain the momentum that we have generated.	فنحن مصممون على الحفاظ على الزخم الذي أحدثناه.
They are determined, and they will go forward with the process.	لقد عقد عزمه وسيمضي في العملية قدما.
The radiometric ages range from about 3.16 to 4.2 Ga, whereas the youngest ages determined from crater counting are about 1.2 Ga (1 Ga 1 billion years old).	يتراوح العمر الإشعاعي من حوالي 3.16 إلى 4.2 مليار سنة، في حين أن أحدث الأعمار التي توصلت إليها طريقة إحصاء الفوهات هي حوالي 1.2 ب.س.
The number of segments is determined from the preceding Page Segments field.	يتم تحديد عدد من القطاعات من الميدان قطاعات الصفحة السابقة .
Clear glasses made from silver of which they have determined the measure .	قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
The main questions that remain are how the coefficients are determined and what their linkages are to flexibilities.	وتظل الأسئلة الرئيسة المطروحة هي كيف ت حدد المعام لات وما هي صلاتها بأوجه المرونة.
Despite Nepal's determined efforts, children continued to suffer from poverty, illiteracy and malnutrition.	84 ومع ذلك وعلى الرغم من جهود نيبال، فإن معاناة الأطفال لا تزال مستمرة بسبب الفقر والأمية وسوء التغذية.
IMF requested that the Government desist from repaying any debt until the entire quantum of debt is determined and rescheduled and the repayments are prioritized.	وقدمت شركة أميناتا كذلك مطالبات بالإعفاء من الرسوم الجمركية قيمتها 000 290 دولار بالنسبة للبنزين والديزل اللذين زودت بهما مختلف الوزارات والوكالات التابعة للحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا.
However, many humanitarian organizations are determined to remain in Pakistan despite the attacks.	مع ذلك، ت صر العديد من المنظمات الإنسانية على البقاء في باكستان برغم الهجمات.
Following the crisis, Kennedy was determined to pull back from the precipice for good.	وفي أعقاب الأزمة، كان كيندي عازما على التراجع عن حالفة الهاوية إلى الأبد.
Based upon an estimate determined by the replenishment task force (different from Business Plan).	(ب) يتوقف عدد مشاريع ب و ر (البحث والرصد) المقرر اختيارها على مستوى التمويل اللازم لتنفيذها.
In its criminal jurisdiction treason and other serious criminal matters are heard and determined.	وبموجب اختصاصها الجنائي، ينظر في قضايا الخيانة والمسائل الجنائية الخطيرة الأخرى ويبت فيها.
In the short term, Iraq's relations with Western and Far Eastern economic powers are determined by debt forgiveness and reconstruction assistance, which have come from many quarters.	على المدى القصير، ويتم تحديد علاقات العراق مع القوى الاقتصادية الغربية والشرق الأقصى من الإعفاء من الديون ومساعدات إعادة الإعمار، والتي قد تأتي من جهات عديدة.
It is typically determined from ultrasound imagery and can be used to estimate gestational age.	ويتم تحديده عادة من خلال التصوير بالموجات فوق الصوتية ويمكن استخدامه لتقدير العمر الح م ل ي.
The number of participants from the militias and paramilitary groups has yet to be determined.	ولم يحدد بعد عدد المشتركين من المليشيات والتنظيمات شبه العسكرية.
His ambitions are vast, yet he, and the Chinese people, appear determined to achieve them.	والواقع أن طموحاته واسعة، غير أنه يبدو عازما هو والشعب الصيني على تحقيق هذه الطموحات.
We are determined to continue to work with our development partners to achieve those objectives.	ولقد عقدنا العزم على مواصلة العمل مع شركائنا في التنمية من أجل تحقيق تلك الأهداف.
Judge Guzmán also determined that the former dictator is not insane and knows right from wrong.	كما قرر القاضي جوزمان أيضا أن الدكتاتور السابق ليس فاقدا لقواه العقلية، ويستطيع التمييز بين الصواب والخطأ.
To be determined .	تحدد فيما بعد .
In fact, a Cornell study from 2006 determined that teens are more likely to consider risk while making a decision, and for a longer period of time, than adults.	وفي الواقع، تحدد إحدى دراسات كورنيل من عام 2006 أن المراهقين يميلون بشكل أكبر إلى وضع التعرض للخطر في الاعتبار عند اتخاذ قرار، ولفترة أطول من الوقت، من البالغين.
But risks to the outlook are rising, and we need determined policy action to dampen them.	ولكن المخاطر فيما يتصل بالتوقعات آخذة في الارتفاع، ويتعين علينا أن نحدد التدابير السياسية اللازمة للتصدي لهذه المخاطر وكبح جماحها.
But Russian IT experts are confident that determined users would be able to bypass any block.	لكن خبراء تكنولوجيا المعلومات الروس واثقون بأن المستخدمين العازمين على فعل شيئ ا ما يستطيعون تخطي أي حجب.
Of all things there are We have the stores , and send them down in determined measure .	وإن ما من زائدة شيء إلا عندنا خزائنه مفاتيح خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم على حسب المصالح .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية