Translation of "details are determined" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Determined - translation :

Keywords : التفاصيل تفاصيل بالتفاصيل بتفاصيل معلومات مصمم العزم مصممة عازم عازمة

Examples (External sources, not reviewed)

But the details of programmes at all times should be determined by the people.	ولكن تفاصيل البرامج ينبغي أن يحددها أهالي هذه المجتمعات في جميع الحالات.
Have they determined upon a course ? Then We too are determined .	أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Have they determined upon a course ? Then We too are determined .	بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
Details of everyday life are preserved.	قد تم الاحتفاظ بتفاصيل الحياة اليومية.
They are determined to succeed.	وإن تلك المؤسسات عازمة على تحقيق النجاح.
Further details are given in Annex 3.	ويرد في المرفق 3 مزيد من التفاصيل بهذا الشأن.
Details are provided in Table 3 below.	وترد تفاصيل ذلك في الجدول 3 أدناه.
Details about each region are presented below.	وترد فيما يلي تفاصيل عن كل منطقة.
No details are provided in this regard.	ولم تقدم أي بيانات تفصيلية في هذا الشأن.
Further details are given below (see II).	وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).
We determined excellent determiners are We .	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
We determined excellent determiners are We .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
We are determined to rebuild our country.	نحن عازمون على إعادة بناء بلدنا.
More details are in the article for the name.	المزيد من التفاصيل في هذه المقالة للحصول على اسم.
Further details are given below (see II and III).	وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
Details of specific flights are included in annex III.	وترد تفاصيل هذه الرحلات الجوية المعينة في المرفق الثالث.
Age limits are determined by the individual group.	ويتم تحديد حدود السن من ق بل المجموعة الفردية.
We determined , how excellent a Determiner are We !	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
We determined , how excellent a Determiner are We !	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
To many bankers, these are just details to be overlooked.	وبالنسبة للعديد من المصرفيين فهذه تفاصيل يمكن تجاهلها.
On Twitter, the details are announced on the account FICM.	وقد ا علن على الحساب الرسمي للمهرجان على تويتر FICM
Further details are included in the chapter entitled Budget Framework .	وفي الفصل المعنون إطار الميزانية مزيد من التفاصيل بهذا الشأن.
The details of the two posts requested are as follows	67 وفيما يلي تفاصيل الوظيفتين المطلوب إنشاؤهما
They are details about life that sometimes we don t realise resemble details of other people s lives, whether we know those people or not.	هي التفاصيل الحياتية التي لا نعلم أحيانا إنها ت شبه تفاصيل حياتية لأشخاص آخرين، نعرفهم أو لا نعرفهم.
(c) There are full details outlining the increase in the responsibility	(ج) أن تتوفر تفاصيل كاملة تبين مدى الزيادة في حجم المسؤولية
Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below.	ويرد مزيد من التفاصيل عن هذا التحفظ في المادة 16 أدناه.
The details of the costs are shown in table 4 below.	ويتضمن الجدول 4 التالي تفاصيل التكاليف.
Then We determined and how excellent determiners We are !	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
Then We determined and how excellent determiners We are !	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Six proposals submitted since March 2005 have energized the negotiations, but no convergence of views has emerged with regard to technical details or to parameters and how they should be determined.	وقد عملت ستة مقترحات جرى تقديمها منذ آذار مارس 2005 على تنشيط المفاوضات، لكن لم يظهر أي تقارب في الآراء بخصوص التفاصيل أو المعالم التقنية والطريقة التي ينبغي تحديد هذه التفاصيل والمعالم بفضلها.
Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, details and more details about those details.	النصف الأيسر مصمم لأخذ هذه الأجزاء الهائلة الموجودة في اللحظة الحالية ليبدأ في في التقاط التفاصيل، تفاصيل وتفاصيل أكثر حول هذه التفاصيل
The transmission details are specified by the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP).	يتم تحديد تفاصيل انتقال البيانات من خلال بروتوكول نقل البريد البسيط (SMTP).
Further details of this meeting are given later in the present report.	وسوف يورد التقرير الحالي مزيدا من المعلومات المفصلة عن هذا الاجتماع في موضع متأخر منه.
Details of growth by category of expenditure are included in table 10.	وترد تفاصيل النمو حسب فئة الإنفاق في الجدول 10.
Details of the modifications are indicated in Annex II to this report.	(ج) تعديل تكاليف الوحدة وتقديرات الطوارئ
determined as a bidding from Us , ( We are ever sending )	أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
And We determined it , and excellent are We to determine .	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
And We determined it , and excellent are We to determine .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Webs of intrigue and murky players obscure details, but the priorities are unmistakeable.	قد تنجح هذه الشبكة من المتآمرين والملوثين في حجب التفاصيل، إلا أن الأولويات واضحة على نحو لا لبس فيه.
They are my humanity as a Palestinian. The truth is in the details.	هي إنسانيتي كفلسطينية و الحقيقة في التفاصيل .
Members are requested to consult the Journal for further details concerning those activities.	أرجو من الممثلين أن يراجعوا اليومية للاطلاع على تفاصيل هذه النشاطات.
Parties are requested to inform the Secretariat whenever their contact details require updating.	والأطراف مطالبة بإبلاغ الأمانة كلما احتاجت تفاصيل الاتصال بها إلى تحديث.
Have they determined an affair ? then verily We are also determining .	أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Have they determined an affair ? then verily We are also determining .	بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
Family relations in Bosnia and Herzegovina are determined by civil law.	المادة 16 الزواج والعلاقات الأسرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية