Translation of "are connected with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You're not connected with the Automobile Club, are you? | أنت ليس لك علاقة بنادى السيارات ,أليس كذلك |
The Third World is connected, we are connected. | دول العالم الثالث الآن موصولة بالإنترنت. نحن قد إتصلنا . |
The Third World is connected, we are connected. | دول العالم الثالث الآن موصولة بالإنترنت. نحن قد إتصلنا (بالإنترنت). |
Are these events connected? | ت رى هل هناك ما يربط بين هذه الظواهر |
Now we are connected. | الآن نحن متصلون ببعض |
We are all connected. | كلنا مرتبطون |
So we are connected. | لذلك نحن المتصلة. |
Are we getting overwhelmed with an always connected, multi tasking lifestyle? | هل بتنا مغمورين بالكثير من التواصل متعدد المهام المفروض علينا |
We are consequently well aware of the intricacies connected with this exercise. | وتبعا لذلك ندرك جيدا التعقيدات المتصلة بهذه الممارسة. |
Network status You are connected | حالة الشبكة أنت موصول |
We are all intimately connected. | نحن متصلين معهم بصورة مباشرة |
Most of the visits, however, are connected with the wish to obtain contraceptives. | غير أن معظم الزيارات كانت تتصل بالرغم في الحصول على وسائل منع الحمل. |
(b) persons connected with them. | (ب) والأشخاص المرتبطين بها. |
I was connected with science. | كنـت مـ رتبطـا بـالع لـم. |
The two events are intimately connected. | والحقيقة أن الحدثين مترابطان إلى حد كبير. |
Most are connected to the Internet. | ومعظمها يرتبط بشبكة quot إنترنت quot . |
You and I, we are connected. | أنت وأنا، نحن متصلان |
And we are all so connected. | وكلنا متصلون ببعضنا البعض |
Poverty, well, power, powerlessness are connected. | الفقر والثروة والقوة وانعدام القوة كلها مفاهيم مترابطة |
We are connected. We are connected in ways that these other social species are, like schools of fish and flocks of birds. | نحن مرتبطون ببعضا بعضا على نحو يشابه الكائنات الحية الاجتماعية الاخرى، مثل أفواج الأسماك وأسراب الطيور.... |
Democracy and non violence are inextricably connected. | فهناك ارتباط ﻻ يمكـن فصمــه بيـــن الديمقراطية والﻻعنف. |
The things are connected in the brain. | هذه الأشياء مترابطة في المخ. |
Tints of green also occur and are connected with copper substitutions in the mineral structure. | كما توجد به صبغات خضراء وترتبط مع بدائل النحاس في البنية المعدنية. |
The various categories of objectives, together with their corresponding concrete measures, are closely inter connected. | 3 إن مختلف فئات الأهداف إلى جانب التدابير الملموسة الموازية لها متشابكة تشابكا لصيقا . |
That all humans are created equal and all are connected | أن جميع البشر خلقوا على قدم المساواة وأن جميعهم مترابطون |
That all humans are created equal and all are connected. | أن جميع البشر خلقوا على قدم المساواة وأن جميعهم مترابطون. |
And they really connected with that idea. | وقد ارتبطوا حقا بتلك الفكرة. |
Too many users are connected to this share | يوجد عدد كبير من المستخدمين المتصلين بهذه المشاركة |
And all of these issues are inter connected. | وكل هذه القضايا ترتبط ببعضها البعض. |
Are you in fact connected to this film? | هل لك بالفعل علاقة بهذا الفيلم |
His horror at them means that they are immediately connected with the cause of his amnesia. | رعبه منهم يعني بأن هم يرتبطون وبدون نقـاش بقضية فقدانه للذاكرة |
Most detainees are, or are connected to, Islamists, terrorists, or anyone who has anything to do with Gaza and Hamas. | وينتقل إلى هذا المقر الإسلاميون أو من لهم علاقة بقضايا تتعلق بالإسلاميين وقضايا الإرهاب وأيضا كل المعتقلين في أمور تتعلق بغزة وحماس. |
Settlement of losses directly connected with the embargo | تسوية الخسائر المرتبطة بصورة مباشرة بالحظر |
A. Expenses connected with compensatory agreements 26 200 | ألف مصروفات تتعلق باتفاقات تعويضية ٢٠٠ ٢٦ |
B. Expenses connected with transient period 23 106 | بـاء مصروفات تتعلق بفترة اﻻنتقال ١٠٦ ٢٣ |
Well, there's a story connected with this inscription. | طبعا ثمة قصة وراء هذا النقش |
This is no doubt connected with the fact that more and more women are obtaining higher qualifications. | ولا ريب في أن مزيدا من النساء يحصلن حاليا على مؤهلات عليا. |
You are no longer connected to this music share | أنت لم تعد متصلا بمشاركة الموسيقى هذه |
Developments affecting each are more closely connected than ever. | فالتطورات التي تؤثر على المحيطين مترابطة ومتشابكة أكثر من أي وقت مضى. |
All of these symbols are somewhat connected to Malta. | وكل هذه الرموز مرتبطة نوع ا ما بمالطا. |
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons. | فأنت بالحقيقة متصل معهم ليس فقط عبر الفيس بوك او الانترنت انما أيضا عبر الخلايا العصبية بصورة فعلية نوعا ما |
Integration is the degree to which the different management systems are connected, are coherent with one another and are contributing to common goals. | والتكامل هو مدى اتصال وتضافر مختلف نظم الإدارة مع بعضها البعض ومدى إسهامها في تحقيق الأهداف المشتركة. |
There are parts of the world that are very, very well connected. | هناك أجزاء من العالم مرتبطة بشكل وثيق جدا. |
There was a Sergis Bauer connected with Alice Alquist. | لقد كان هناك سيجس بوير وكان له صلة بأليس اليكويست |
Pick up Smiley Freeman and everybody connected with him. | أحضر سمايلي فريمان وكل من له صلة به |
Related searches : Connected With - People Are Connected - Are Not Connected - We Are Connected - They Are Connected - Are Being Connected - Are Directly Connected - Deeply Connected With - Strongly Connected With - Not Connected With - Effectively Connected With - Problems Connected With - Directly Connected With