ترجمة "متصلون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن يشكل مقاتلون جهاديون متصلون بتنظيم القاعدة غالبية المعارضة. | Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority. |
| ونحن متصلون على مدى الساعة خائفون .. محبطون .. وحيدون انه الوقت المناسب | We're connected 24 7, fear, depression and loneliness is at an all time high. |
| حتى لي ،دجاج الجنرال تسو و هذا الشعار هم جميعا متصلون بشكل كوني. | So me, General Tso's Chicken and this logo are all karmacally related. |
| قالت مؤسسة تابعة للحكومة الإيرانية أن 60 من الإيرانيين متصلون بالإنترنت، 40 منهم شباب في العشرينيات. | An organization affiliated with Iran s government says 60 percent of Iranians are connected to the internet, 40 percent of them are young people in their 20s. |
| الحقيقه هي اننا متصلون جميعا بشكل ما , المجتمعات الكاريبيه في المراكز الحضريه الكبيره في كندا , و المقيمين في الوطن . | The reality is that we are all interconnected. |
| كانوا يشعرون بأنهم معزولين ، إلى أن ظهرت هذه الأنواع من التكنولوجيا وجعلتهم متصلون بشكل يجعلهم يشعرون أنهم جزء من ظاهرة أكبر . | They would have felt isolated, until these sorts of technologies came around and connected them in a way that made them feel part of a larger phenomenon. |
| و إذا قام بالتعليق خمسة بالمئة فقط مما يفوق الخمسة مليار نسمة الذين هم حاليا متصلون، و تحول ذلك التعليق إلى إلتزام، نستطيع القيام بتحشيد مصادر قدرة 300 مليون شخص حول العالم للمساعدة في إنجاز هذه الأهداف. | And if just five percent of the five billion plus who are currently connected made a comment, and that comment turned into a commitment, we could crowdsource a force of 300 million people around the world to help see these goals through. |
| يقول أنا شديد الشغف بالصحة العقلية لأني أعتقد أننا نمر بأفضل فترات عمرنا في هذا اليوم الذي نعيشه، كما أعتقد أننا جميع ا متصلون ومتباعدون في نفس الوقت، وما أعنيه بذلك أن التواصل مع شخص عبر العالم أصبح اليوم أسهل من التواصل مع شخص يشاركك الغرفة . | I m very passionate about mental health. I believe we are in a beautiful time, growing up in this day and age, however I do think we are equally connected and disconnected simultaneously. And what I mean by that is that it s easier to connect with someone across the world than across the room. |