Translation of "we are connected" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Connected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Third World is connected, we are connected. | دول العالم الثالث الآن موصولة بالإنترنت. نحن قد إتصلنا . |
| Are these events connected? | ت رى هل هناك ما يربط بين هذه الظواهر |
| The two events are intimately connected. | والحقيقة أن الحدثين مترابطان إلى حد كبير. |
| Too many users are connected to this share | يوجد عدد كبير من المستخدمين المتصلين بهذه المشاركة |
| And all of these issues are inter connected. | وكل هذه القضايا ترتبط ببعضها البعض. |
| Once we allow surgery, we allow multiply connected domains inside the same contour. | وبمجرد أن سمحنا بإجراء الجراحة، نسمح بمناطق مضاعفة الاتصال داخل نفس الكنتور. |
| Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms. | إن قبول الموت يعني قبول أننا كائنات طبيعية تلك التي ترتبط ارتباطا وثيقا بالبيئة، كما أكد ذلك البحث عن السموم البيئية. |
| You are no longer connected to this music share | أنت لم تعد متصلا بمشاركة الموسيقى هذه |
| Developments affecting each are more closely connected than ever. | فالتطورات التي تؤثر على المحيطين مترابطة ومتشابكة أكثر من أي وقت مضى. |
| All of these symbols are somewhat connected to Malta. | وكل هذه الرموز مرتبطة نوع ا ما بمالطا. |
| Many things that happened here are connected to Peru s history. | الكثير من الأشياء التي حدثت هنا متصل ة بتاريخ بيرو. |
| Three glucose units in maltotriose are connected by an α 1,4 glycosidic bond, whereas consecutive maltotriose units are connected to each other by an α 1,6 glycosidic bond. | ثلاث من وحدات الجلوكوز في المالتوتيروز مرتبطة بـα 1,4رابطة جلوكوزية (α 1,4 glycosidic bond) في حين أن وحدات المالتوتيروز المتتالية مربيطة ببعضها بـ α 1,6 رابطة جلوكوزية (α 1,6 glycosidic bond). |
| And a couple of years ago at AMD, we came up with this idea of saying, what if we create this initiative we call 50x15, where we are going to aim, that by the year 2015, half of the world will be connected to the Internet so that people and ideas can get connected. | قبل عامين في شركة AMD، توصلنا الى هذه الفكرة بالقول, ماذا لو أنشأنا هذه المبادرة التي نسميها 50 بحلول 15 حيث نهدف الى انه بحلول عام 2015, نصف العالم سوف يكون مرتبط بالانترنت حتى يتم ربط الناس والافكار. |
| Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority. | والآن يشكل مقاتلون جهاديون متصلون بتنظيم القاعدة غالبية المعارضة. |
| The components are connected wirelessly or via USB or serial cables. | المكونات المتصلة لاسلكيا ، عبر USB أو كبلات التسلسلي. |
| In today's world, change and certainty are closely connected and interdependent. | وفي عالم اليوم، ثمة تداخل شديد بين التغيير والثبات. |
| We are gathered here on an island today, on Manhattan, but it is an island intimately connected to the rest of the world. | وإذ نجتمع اليوم على جزيرة، هي منهاتن، فإنها جزيرة متصلة بشكل وثيق مع بقية العالم. |
| Connected | مت صل |
| All the main centres within this region are connected by paved roads. | وترتبط جميع المراكز الرئيسية في هذه المنطقة عن طريق الطرق المعبدة. |
| That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to Finally, we need to be presented with a clear point of action. | ومن ثم يتوجب ان ترتبط تلك المعلومات بالخيارات ويجب ان تؤهل لمجموعة من الخيارات والاتجاهات التي يمكن السير بها واخيرا .. يتوجب على تلك المعلومات ان توضح تماما طريقة العمل حيال الوضع الصحي |
| Describes how many hydrogen atoms are connected to each of the other atoms. | تصف كيفية ارتباط ذرات الهيدروجين مع كل من الذرات أخرى. |
| Most of the visits, however, are connected with the wish to obtain contraceptives. | غير أن معظم الزيارات كانت تتصل بالرغم في الحصول على وسائل منع الحمل. |
| Mourning Becomes Connected | الحداد متصلا |
| Lebanese like to believe they are connected to the ancient sea faring Phoenician tradesmen. | يحب اللبنانيون أن يحسوا بإتصالهم بالتجار الفينيقين القدامى. |
| In developed countries, a very high proportion of enterprises are connected to the Internet. | 16 في البلدان المتقدمة، تمثل المشاريع المتصلة بشبكة إنترنت نسبة مرتفعة للغاية. |
| We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. | و نبدأ بالاعتقاد أن كوننا مرتبطين دائما سيجعلنا نشعر أننا أقل وحدة. |
| Today, right now, we are connected by compassion, but we must not forget ongoing crises in other parts of the world, such as the Sudan, the Democratic Republic of the Congo and Haiti. | إننا اليوم، وفي هذه اللحظة، بينما توحدنا مشاعر الرحمة، ينبغي ألا ننسى الأزمات المستمرة في مناطق أخرى من العالم، مثل السودان، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وهايتي. |
| Yes, some of these young people are connected to the Internet, but the connectivity in the Arab world is very little, is very small, because of many problems that we are suffering from. | نعم، بعض ھؤلاء الشباب على تواصل مع الإنترنت، ولكن ھذا التواصل في العالم العربي صغيرا وضئيلا جدا بسبب العديد من المشاكل التي نعاني منھا. |
| Such choices are directly connected to debates over the direction the whole society should take. | وارتبطت هذه الخيارات على نحو مباشر بالمناقشات الدائرة بشأن التوجهات التي ينبغي للمجتمع ككل أن يتخذها. |
| A nervous system emerges from the assemblage of neurons that are connected to each other. | وينبثق الجهاز العصبى من تجميعات الخلايا العصبية التي تتصل مع بعضها البعض. |
| Tints of green also occur and are connected with copper substitutions in the mineral structure. | كما توجد به صبغات خضراء وترتبط مع بدائل النحاس في البنية المعدنية. |
| The various categories of objectives, together with their corresponding concrete measures, are closely inter connected. | 3 إن مختلف فئات الأهداف إلى جانب التدابير الملموسة الموازية لها متشابكة تشابكا لصيقا . |
| These phenomena were connected. | وكانت هذه الظواهر مترابطة. |
| Rather than attacking Communist rule directly, we would create small islands of freedom, inter connected social circles and associations, which, when the moment came, could all be connected in order to change the system. | وبدلا من مهاجمة الحكم الشيوعي مباشرة، كان علينا أن نشكل جزرا صغيرة من الحرية، ودوائر اجتماعية مترابطة، وحين جاء الوقت المناسب بات من الممكن ربط هذه الجزر من أجل تغيير النظام. |
| Most detainees are, or are connected to, Islamists, terrorists, or anyone who has anything to do with Gaza and Hamas. | وينتقل إلى هذا المقر الإسلاميون أو من لهم علاقة بقضايا تتعلق بالإسلاميين وقضايا الإرهاب وأيضا كل المعتقلين في أمور تتعلق بغزة وحماس. |
| Its two largest components are Upper New York Bay and Lower New York Bay, which are connected by The Narrows. | أكبر اثنين من مكوناته هي العليا خليج نيويورك والسفلى خليج نيويورك، والتي ترتبط بها ويضيق. |
| What did we find? We found that six to 13 year olds can self instruct in a connected environment, irrespective of anything that we could measure. | الى ماذا توصلنا وجدنا أن عمر ستة الى 13 يمكنه أن يعلم نفسه في بيئة موصولة بالإنترنت، بغض النظر عن أي شئ يمكننا قياسه. |
| The most secure computers are those not connected to the Internet and shielded from any interference. | أجهزة الحاسوب الأكثر أمانا هي تلك التي لا علاقة لها بشبكة الإنترنت، وبمنأى عن أي تدخل. |
| Once the data are collected, there is no need to stay connected to the flow cytometer. | وبمجرد جمع البيانات، ليست هناك حاجة للبقاء على اتصال بجهاز قياس التدفق الخلوي. |
| In today's world of globalization, the well being and security of all of us are connected. | وفي عالم اليوم الذي يتخذ طابع العولمة، فإن رفاهية وأمن كل منا مرتبطان برفاهية وأمن الجميع. |
| Integration is the degree to which the different management systems are connected, are coherent with one another and are contributing to common goals. | والتكامل هو مدى اتصال وتضافر مختلف نظم الإدارة مع بعضها البعض ومدى إسهامها في تحقيق الأهداف المشتركة. |
| It's an ocean planet, and we think of ourselves as a terrestrial species, but the pyramid of life in the ocean and our own lives on land are intricately connected. | إنه كوكب المحيط الذي نحن مخلوقات أرضية فيه. لكن هرم الحياة في المحيط و حياتنا على الأرض هي مرتبطة بشكل معقد. |
| Ozan Sunar, founder of the Re Orient Festival in Sweden who migrated from Turkey to Sweden at age 6 We are well connected, not only by curiosity, also by fear. | أوزان سونار، مؤسس مهرجان Re Orient في السويد الذي هاجر من تركيا إلى السويد في سن السادسة من العمر نحن على اتصال جيد، ليس فقط بسبب الفضول، انما أيضا بسبب الخوف . |
| Sherry Turkle Connected, but alone? | شيري توركل هل أنت متصل، ولكنك لوحدك |
| (b) persons connected with them. | (ب) والأشخاص المرتبطين بها. |
Related searches : We Connected - Are Connected - We Stay Connected - People Are Connected - Are Not Connected - Are Connected With - They Are Connected - Are Being Connected - Are Directly Connected - Are We - We Are - We Are Innovating - We Are Amused