Translation of "are coming off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coming - translation :

Keywords : لقدومك قادمون ستأتي قادمة سيأتي

Examples (External sources, not reviewed)

Usually proteins are detected as they are coming off the column by their absorbance at 280 nm.	عادة ما يكشف عن البروتينات أثناء خروجها من العمود بامتصاصها عند 280 نانو متر.
They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff.	وهم لا يعرفون ما هي .. سوف يسمعون الكلمة .. ومن ثم سوف يسردون الراب الحر إعتمادا عليها
Are you coming?	هل أنت آت
We are coming.	نحن آتون.
We are coming.	نحن آتون
The rains are coming.	المطر قادم.
So, a little tether coming off, it's just a control for the Fur's mouth and his eyes.	ذلك السلك الذي بالخلف, هو مجرد جهاز تحكم لفم و عيني
When coming onto the runway, the taxi lights go off and the landing lights and strobes go on.	بينما في م در ج الطائرة، تكون الأضواء التي تستخدمها الطائرة أثناء السير على الم در ج جاهزة لتنشيطها.
Are you coming or not?	هل ستأتي أم لا
What time are you coming back?	متى سترجع
Jamal and Sarah are coming today.	سيأتي جمال و سارة اليوم.
The Russians are Coming With Cash	الروس قادمون ـ ومعهم المال
We're about 100 miles off the coast of Russia 50 foot seas, big waves, green water coming over the wheelhouse, right?	نحن حوالي ١٠٠ كيلومتر قبالة سواحل روسيا و٥٠ قدم للبحار، موجات كبيرة، والمياه الخضراء القادمة على غرفة القيادة، أليس كذلك
Moreover, fertility rates have fallen sharply, to a point where populations in many countries will probably level off in coming decades.	علاوة على ذلك، فقد هبطت معدلات المواليد في أميركا اللاتينية إلى حد هائل، حتى أنها سوف تتساوى مع معدلات الوفيات في الكثير من بلدانها في خلال العقود القادمة.
We kick off a short series of posts around this subject with some impressions coming from Japanese blogs about Venezuelan music.	نبدأ سلسلة من المقالات القصيرة حول هذا الموضوع مسلطين الضوء حول بعض الانطباعات من المدونات اليابانية عن الموسيقى الفنزويلية.
HA The people who are coming to us, we are welcoming.	حواء الناس الذين يأتون إلينا، نحن نرحب بهم.
My cousins are coming in a few days.	سيأتي أولاد عمي بعد بضعة أيام.
Are you coming at six or at seven?	هل أنت قادم على السادسة أم على الس ابعة
This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back.	هذا الصاروخ صعد، تعدى الصوت، مزق الذيل خرابة في السماء وعادة قطعة من المعدن المحروق
Where are you off to?	إلى أين أنتم ذاهبون
Now all bets are off.	والآن توقفت كل الرهانات.
The things are coming out at a faster pace.	أصبحت المنتجات تنزل بسرعة هائلة.
But are the good times coming to an end?	ولكن هل اقتربت الأوقات الطيبة من نهايتها
Are the coming talks likely to be more successful?	ت رى هل تكون المحادثات المقبلة أكثر نجاحا
O Ibrahim ! leave off this verily the decree from thy Lord hath already come , and verily they ! upon them is coming a torment unavoidable .	فلما أطال مجادلتهم قالوا يا إبراهيم أعرض عن هذا الجدال إنه قد جاء أمر ربك بهلاكهم وإنهم آتيهم عذاب غير مردود .
O Ibrahim ! leave off this verily the decree from thy Lord hath already come , and verily they ! upon them is coming a torment unavoidable .	قالت رسل الله يا إبراهيم أعرض عن هذا الجدال في أمر قوم لوط والتماس الرحمة لهم فإنه قد حق عليهم العذاب ، وجاء أمر ربك الذي قد ره عليهم بهلاكهم ، وإنهم نازل بهم عذاب من الله غير مصروف عنهم ولا مدفوع .
Your remarks are off the point.	ملاحظتك خارجة عن الموضوع.
Bush is coming to town, and the media are here.	بوش آت, ووسائل الإعلام هنا.
The first photographs from Mumbai on flickr are coming up.	بدأت تظهر أول الصور من ممباي على فليكر.
The difficulty is in where the manuscripts are coming from.	وهي أقرب المخطوطات إلى النص الأصلى من جهة تاريخية.
In this respect, important priorities during the coming years are	وفي هذا الصدد، تتمثل الأولويات المهمة خلال الأعوام المقبلة فيما يلي
This is the war. The Toyota got off track, and now the Toyota is coming on the healthier side of Sweden can you see that?	هذه هي الحرب. خرجت التويوتا عن الطريق و الآن أصبحت التويوتا على الجانب الأكثر صحة من السويد هل ترون هذا
It will not be long before even Europe's more respectable conservative parties reach for rhetoric about foreigners coming here to feast off of our taxes.	ولن يمر وقت طويل قبل أن تشرع أحزاب أوروبا المحافظة الأكثر احتراما في إلقاء الخطب حول الأجانب الذين أتوا لكي يستمتعوا بنظامنا الضريبي .
A lot of people are coming out of the movie theater.	الكثير من الناس يخرجون من دار السينما.
A variety of trends are coming together to make this happen.	ولتيسير هذا الانتقال فإن الأمر يتطلب التقاء مجموعة من الاتجاهات والميول.
What you are promised is coming , and you cannot thwart it .	إن ما توعدون من الساعة والعذاب لآت لا محالة وما أنتم بمعجزين فائتين عذابنا .
What you are promised is coming , and you cannot thwart it .	إن الذي يوعدكم به ربكم أيها المشركون من العقاب على كفركم واقع بكم ، ولن ت عج زوا ربكم هرب ا ، فهو قادر على إعادتكم ، وإن صرتم تراب ا وعظام ا .
He added that The water was very still at the time and there were no ripples coming off the wave and no other activity on the water.	وأضاف قائلا إن المياه كانت ساكنة تماما ولم يكن هناك من تموجات تظهر من الموجة ولا يظهر أي نشاط آخر على سطح المياه .
Do they remain complacent over Allah s punishment coming and surrounding them , or the Last Day coming suddenly upon them whilst they are unaware ?	أفأم نوا أن تأتيهم غاشية نقمة تغشاهم من عذاب الله أو تأتيهم الساعة بغتة فجأة وهم لا يشعرون بوقت إتيانها قبله .
Do they remain complacent over Allah s punishment coming and surrounding them , or the Last Day coming suddenly upon them whilst they are unaware ?	فهل عندهم ما يجعلهم آمنين أن ينزل بهم عذاب من الله يع م هم ، أو أن تأتيهم القيامة فجأة ، وهم لا يشعرون ولا ي ح س ون بذلك .
Personalized online spaces are architected to keep us coming back for more.	يتم هندسة المساحات الشخصية على الإنترنت لتضمن عودتنا.
The challenges ahead of us in the coming months are, however, considerable.	ولكن التحديات التي تنتظرنا في الأشهر المقبلة كبيرة.
There are several important elements to the CTC's agenda in coming months.	هناك بضعة عناصر هامة في جدول أعمال لجنة مكافحة الإرهاب في الأشهر القادمة.
But the conspiracy theories are off the mark.	إلا أن نظريات المؤامرة بعيدة كل البعد عن الواقع.
Why are Afghan families selling off their daughters?	لماذا تبيع الأ سر الأفغانية فتياتها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية