Translation of "are below budget" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Below - translation :

Budget - translation :

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر الميزانية ميزانية ميزانيتنا الميزانيه بميزانية

Examples (External sources, not reviewed)

Salient features of the budget are detailed below.	وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية.
Below are the Advisory Committee's comments with regard to the revised budget proposal (A 60 303).	وترد أدناه تعليقات اللجنة الاستشارية على الميزانية المقترحة المنقحة (A 60 303).
The possible budget presented below is only an approximation.	والجدير بالذكر أن الميزانية المحتملة المبينة أدناه ليست سوى ميزانية تقريبية.
Variances are explained below.	ويرد أدناه شرح للاختلافات.
Below are some translated excerpts.	فيما يلي بعض الاقتباسات مترجمة.
A few are shared below	سنشارك فيما يلي بعضها
Below are a few examples	بالأسفل بعض الأمثلة
Some examples are given below.	بعض الأمثلة موجودة في الأسفل.
Those efforts are summarized below.	ويرد أدناه بيان موجز لهذه الجهود.
These claims are discussed below.	وفيما يلي مناقشة لهذه المطالبات.
Those submissions are summarized below	ويرد أدناه موجز للبيانات المقدمة
Further clarifications are provided below.	وترد توضيحات إضافية فيما يلي.
These responses are summarized below.	وترد هذه الردود موجزة أدناه.
The combined total expenditure of 4.88 million remains below the approved 8.1 million 2004 budget for change initiatives.	ويقل مجموع النفقات المدمج هذا البالغ 4.88 ملايين دولار عن المبلغ المدرج في ميزانية 2004 المعتمد لمبادرات التغيير والبالغ 8.1 ملايين دولار.
1.216 The Project Budget has been prepared according to the Agency's generic priorities for project funding listed below.	1 216 وقد أ عدت ميزانية المشاريع وفقا للأولويات العامة التي وضعتها الوكالة لتمويل المشاريع على النحو المبين أدناه.
The budget process is improving (a priority) but is delayed and requires UNMIK intervention (see para. 54 below).	49 وهناك تحسن في عملية الميزانية (من الأولويات) ولكنها تواجه تأخيرا وتحتاج إلى تدخل من البعثة (انظر الفقرة 54 أدناه).
There are, however, exceptions, which are explained below.	ومع ذلك، هناك استثناءات واردة أدناه.
A structural budget balance rule allows deficits only to the extent that the current price of copper is below its 10 year equilibrium or output is below its long term trend.	الأول أن قاعدة ضبط الموازنة البنيوية لا تسمح بالعجز إلا بالدرجة التي يكون عندها سعر النحاس الحالي أدنى من سعر توازنه لعشرة أعوام أو يكون عندها الناتج أدنى من اتجاهه في المدى البعيد.
Below are some of the reactions	وفي ما يلي بعض تعليقاتهم
Below are some reactions from Twitter.	وهذه بعض ردود الأفعال على تويتر
The following insights are shared below	فيما يلي نص اللقاء
The concrete measures are summarized below.	6 ويرد موجز للتدابير الملموسة أدناه.
These measures are described immediately below.	ويرد بيان هذه التدابير في الفقرات التالية مباشرة.
The major findings are outlined below.	ويـرد أدناه ملخص للاستـنـتاجات الرئيسيــة.
Its main elements are summarized below.	وفيما يلي موجز بأهم ما دار في هذا النقاش.
The main differences are highlighted below.	ويرد أدناه عرض لأهم الاختلافات.
Below are some tweets from the hashtag.	في الأسفل بعض التغريدات تحت هذا الوسم.
Below are the videos from Antanannarivo, Madagascar	في الأسفل فيديو من أنتاناناريفو، مدغشقر
Below are some photos from this collection	بالأسفل بعض الصور من تلك المجموعة
Details are provided in Table 3 below.	وترد تفاصيل ذلك في الجدول 3 أدناه.
Details about each region are presented below.	وترد فيما يلي تفاصيل عن كل منطقة.
Four options are listed below for consideration	وتدرج أدناه أربعة خيارات للنظر فيها
Consultancies are required, as set out below.	145 وثمة حاجة إلى إجراء مشاورات، على النحو التالي
The six mission concepts are described below	18 وفيما يلي عرض لأفكار البعثات الست
Further details are given below (see II).	وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).
Some other health indicators are given below	315 وفيما يلي بعض المؤشرات الصحية الأخرى
The more important aspects are recapitulated below.	ويرد أدناه ملخص لأهم الجوانب.
Only property taxes are below the US average.	أما الضرائب العقارية فهي الوحيدة الأدنى من المتوسط في الولايات المتحدة.
Video samples of the games are shown below	نماذج عن الألعاب المصنوعة موضحة في الأسفل.
Below are select photos from the royal hunt.	هذه بعض الصور المختارة من رحلة الصيد الملكي
The below are 2006 estimates from the INE.	وفيما يلي تقديرات عام 2006 من INE.
Other references are given in the References below.	هناك مزيد من المراجع في قسم الـمراجع أدناه.
Three main sections are involved, as described below.	وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه.
Several steps are urgently required, as described below.	89 ويقتضي ذلك اتخاذ عدة خطوات على وجه الاستعجال، على النحو المبين أدناه.
Highlights of the deliberations are presented below 3	وترد أدناه النقاط الرئيسية في المداولات(3)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية