Translation of "appropriations committee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Committee - translation :

Keywords : اللجنة لجنة للجنة اللجنه الترحيب

Examples (External sources, not reviewed)

Appropriations	المادة 4
Baker postponed his visit and later vented his frustrations to the US Senate Committee on Appropriations.	ولقد أجل بيكر زيارته، ثم في وقت لاحق أعرب عن إحباطه الشديد أمام لجنة تخصيص الاعتمادات التابعة لمجلس الشيوخ الأميركي.
original appropriations	'1 الاعتمادات الأصلية
The Advisory Committee is of the opinion that requests for revised appropriations should be made only in exceptional circumstances.	8 ترى اللجنة الاستشارية أنه يجب عدم تقديم طلبات باعتمادات منقحة إلا في ظروف استثنائية.
Authorization to expend appropriations	الإذن بصرف الاعتمادات
the original budget appropriations	'1 الاعتمادات الأصلية للميزانية
appropriations as modified by transfers	'2 الاعتمادات بعد تعديلها بالمناقلات
The Standing Committee was requested to approve, for submission to the General Assembly, a request for additional appropriations in the amount of 4,069,600.	وط لب إلى اللجنة الدائمة الموافقة على طلب اعتمادات إضافية تبلغ 600 069 4 دولار لتقديمه إلى الجمعية العامة.
Unencumbered balances of appropriations are the difference between regular budget appropriations and actual expenditures in any fiscal period, i.e. budgetary biennium.	وقد نو ه الجهازان بأهمية سعي كل الدول الأعضاء إلى تمكين اليونيدو من تمويل حصتها في تكاليف التحسينات الأمنية.
Budget appropriations for the biennium 2002 2003	الاعتمادات لميزانية فترة السنتين 2002 2003
Financing of appropriations for the year 2002	تمويل الاعتمادات لعام 2002
Budget appropriations for the biennium 2008 2009	اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2008 2009
Financing of appropriations for the year 2008	تمويل الاعتمادات لعام 2008
Budget appropriations for the biennium 2004 2005	اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2004 2005
Financing of appropriations for the year 2004	تمويل الاعتمادات لعام 2004
Budget appropriations for the biennium 2006 2007	اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007
Financing of appropriations for the year 2006	تمويل الاعتمادات لعام 2006
Financing of appropriations for the year 2003	تمويل الاعتمادات لسنة 2003
Budget appropriations for the biennium 2006 2007	ألف اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007
Financing of appropriations for the year 2006	جيم تمويل الاعتمادات لعام 2006
the appropriations as modified by any transfers	'2 الاعتمادات بعد تعديلها بأية مناقلات
Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001	الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين (2000 2001)
Financing of the appropriations for the year 2001	تمويل الاعتمادات لسنة 2001
Final budget appropriations for the biennium 2000 2001	الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2000 2001
Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007	الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2006 2007
Financing of the appropriations for the year 2007	تمويل الاعتمادات لعام 2007
Final budget appropriations for the biennium 2006 2007	الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2006 2007
Final budget appropriations for the biennium 2002 2003	الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2002 2003
Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005	الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2004 2005
Financing of the appropriations for the year 2005	تمويل الاعتمادات لعام 2005
Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003	الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2002 2003
A Budget appropriations for the biennium 2006 2007	اعتمادات الميزانية فترة السنتين 2006 2007
C Financing of appropriations for the year 2006	تمويل الاعتمادات لعام 2006
Final budget appropriations for the biennium 2004 2005	الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2004 2005
Approves gross appropriations in the amount of 209.0 million for the purposes indicated below and resolves that the income estimates of 12.6 million will be used to offset the gross appropriations, resulting in estimated net appropriations of 196.4 million	2 يوافق على اعتمادات إجمالية قدرها 209 ملايين دولار للأغراض المبينة أدناه، ويقرر استخدام الإيرادات المقدرة بمبلغ 12.6 مليون دولار لموازنة الاعتمادات الإجمالية، مما يسفر عن اعتمادات صافية قدرها 196.4 مليون دولار
The CHAIRPERSON invited the Committee to resume consideration of the draft decision entitled Unencumbered balances of appropriations , which had been introduced at the Committee's 2nd meeting.	1 الرئيس دعا اللجنة إلى استئناف النظر في مشروع المقرر المعنون أرصدة الاعتمادات غير المنفقة ، الذي ع رض في الجلسة الثانية للجنة.
Liquidation appropriations for the CCC continued through 20 April 1948.	واصلت تصفية الاعتمادات للسي سي سي خلال 20 أبريل 1948.
No appropriations were made to the Working Capital Fund.6	ولم تخصص اعتمادات لصندوق رأس المال المتداول للمحكمة(6).
Part A is entitled Budget appropriations for the biennium 2006 2007 .	يتكون من ثلاثة أفرع الفرع ألف وعنوانه اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 .
Part C is entitled Financing of appropriations for the year 2006 .	والفرع جيم وعنوانه تمويل الاعتمادات لعام 2006 .
Table 10 Regular Budget 2006 2007 (Major Increases over 2004 2005 Appropriations)	الجدول 10
credits (other than appropriations made available by the Meeting of States Parties)	'3 الأرصدة الدائنة (خلاف الاعتمادات المتاحة من جانب اجتماع الدول الأطراف)
Table 1 below provides information on existing appropriations for UNPOS, estimated expenditures against those appropriations through 31 May 2005 and the additional requirements for the period from 1 June through 31 December 2005.	9 ويقدم الجدول 1 أدناه معلومات عن الاعتمادات الحالية المخصصة لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال، والمصاريف المقدرة في إطار هذه الاعتمادات حتى 31 أيار مايو 2005، والاحتياجات الإضافية في الفترة من 1 حزيران يونيه إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1 الموافقة على اعتمادات يبلغ مجموعها 500 912 798 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض التالية
Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1 الموافقة على اعتمادات يبلغ مجموعها 500 912 798 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض التالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية