Translation of "appropriate contact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appropriate - translation :

Contact - translation :

Keywords : ملائم لائقاً ملائمة ملائماً الملائم الأتصال تواصل نتصل إتصال التواصل

Examples (External sources, not reviewed)

Australia stated that the appropriate Australian authority to contact for the purpose of article 31 was	266 وذكرت أستراليا أن السلطة الأسترالية المناسبة للاتصال لأغراض المادة 31 هي
In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification from them on issues arising from their reports.	وبالإضافة إلى ذلك، قد تقوم المديرية التنفيذية، كلما وجدت ذلك مناسبا، بالاتصال بالدول للحصول منها على مزيد من الإيضاحات بشأن مسائل متولدة من تقاريرها.
In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification from them on issues arising from their reports.	وبالإضافة إلى ذلك، قد تقوم المديرية التنفيذية، كلما وجدت ذلك مناسبا، بالاتصال بالدول للحصول على مزيد من الإيضاحات منها بشأن المسائل التي تنشأ في تقاريرها.
Delegations wishing to undertake treaty actions during the treaty event are advised to contact the Treaty Section well in advance for appropriate arrangements to be made.	ويرجى من الوفود الراغبة في اتخاذ إجراءات بشأن المعاهدات أثناء الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها لهذا العام الاتصال بقسم المعاهدات مقدما بوقت كاف حتى يتسنى اتخاذ الترتيبات المناسبة.
Delegations wishing to undertake treaty actions during the treaty event are advised to contact the Treaty Section well in advance for appropriate arrangements to be made.	ويرجى من الوفود الراغبة في اتخاذ إجراءات بشأن المعاهدات أثناء الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات لهذا العام الاتصال بقسم المعاهدات مقدما بوقت كاف حتى يتسنى اتخاذ الترتيبات المناسبة.
Contact	التباين
Contact Tom.	إتصل بتوم.
Contact point	جهة الاتصال
Contact Point	4 نقطة الاتصال
Contact details	وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة
Contact details	وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب
Children must also be afforded the right to maintain contact with their families, save in exceptional circumstances, and the right to prompt access to legal and other appropriate assistance.	كما يجب أن ي منح الأطفال الحق في البقاء على اتصال بأسرهم، إلا في الظروف الاستثنائية، والحق في الحصول حالا على المساعدة القانونية وغيرها من أشكال المساعدة الملائمة.
Show contact groups	أظهر مجموعات المتراسلين
Invalid contact ID	معر ف متراسل غير صحيح
Point of contact	جهة الاتصال
Avoid all contact.	شيلي
Who did Fadil contact?	بمن ات صل فاضل
Show Balance in contact list	أظهر الرصيد في قائمة المتراسلين
Show contact list in rooms	أظهر قائمة المتراسلين في الغرف
The specified contact is offline	المتراسل المحدد غير متصل
Fadil received Layla's contact information.	تلق ى فاضل معلومات بشأن الات صال بليلى.
For more information, please contact	ويقوم أيضا بمراجعة داخلية للحسابات.
Contact at the Permanent Mission ______________________________________________	الشخص الذي ي تصل به في البعثة الدائمة ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The contact channels (now aiming to be omni channel from multi channel) use such operational methods as contact centers.	قنوات الاتصال (تهدف الآن إلى أن تكون اومني قناة من قنوات متعددة) استخدام مثل هذه الأساليب التشغيلية ومراكز الاتصال.
Lower numbers apply in wet conditions, or when large contact areas are exposed to contact with the human body.	وتنطبق الأرقام الأقل في الظروف الرطبة أو عندما تتعرض مناطق توصيل كبيرة لملامسة الجسم البشري.
See also Friends of Syria Group References External links CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in İstanbul United Nations Security Council Report	مجموعة أصدقاء سوريا CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in فstanbul United Nations Security Council Report
A Contact Group Plan for Syria	خطة لمجموعة اتصال خاصة بسوريا
The specified contact doesn't support calls	المتراسل المحدد لا يدعم المكالمات
The specified contact is not valid	المتراسل المحدد غير صالح
Sami had contact with his family.	ات صل سامي بعائلته.
Sami did not contact the authorities.	لم يت صل سامي بالش رطة.
Therefore, contact with people is common.	لذلك، هو شائع لدى الناس.
IOM's contact point for CTC is	جهة الاتصال في المنظمة الدولية للهجرة بلجنة مكافحة الإرهاب
Phone number of contact (office) ___________________ (cell) ___________________	(في المكتب) (الهاتف المحمول)
Their contact information is as follows	ويكون الاتصال بهما على النحو التالي
Its contact information is as follows	ويتم الاتصال به على النحو التالي
Upon removal of the contact lens, users experienced clear, natural vision without the need for daytime contact lenses or glasses.	وقد اكتشف مستعملو هذه العدسة اللاصقة أنهم، عند إزالتها، يرون بشكل واضح وطبيعي دون حاجة إلى العدسات اللاصقة النهارية أو النظارات.
Humanitarian entrants are also eligible to receive specialized settlement support upon arrival through the Integrated Humanitarian Settlement Strategy, under which case workers assist humanitarian entrants to contact appropriate support services, including those relating to domestic violence.	ويعتبر الوافدون لأسباب إنسانية مؤهلين أيضا لتلقي معونة توطين خاصة حال وصولهم عن طريق الاستراتيجية المتكاملة للتوطين لأسباب إنسانية، حيث يساعدهم العاملون، في إطار هذه الاستراتيجية، على الاتصال بمقدمي خدمات الدعم المناسبة، بما في ذلك ما يتصل منها بالعنف الأسري.
In contrast a contact force is a force applied to a body by another body that is in contact with it.	في المقابل قوة التماس هي القوة التي يطبقها جسم على آخر بوجود تماس مباشر بينهما.
And should they ever come in contact ...	ولا ينبغي أن يتواصلا بتاتا...
File transfer not supported by remote contact	لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات
We must contact the police at once.	علينا الإتصال بالشرطة حالا .
If the address changes, please contact us.	إذا تغير العنوان, رجاء إتصل بنا.
I haven't been able to contact Tom.	لم أكن قادرا على الإتصال بتوم.
For more information, please contact rising globalvoicesonline.org	للمزيد من المعلومات نرجو إرسال رسالة إلى gohary globalvoicesonline.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية