Translation of "apprehension of bias" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apprehension - translation :

Bias - translation :

Keywords : تخوف المسائلة مخاوفك إعتقاله اعتقاله التحيز تحيز تحيّز الانحياز تحيزك

Examples (External sources, not reviewed)

Preconditions for police apprehension.	تشرين الأول أكتوبر 1967
Southerners apprehension is well founded.	والحقيقة أن مخاوف أهل الجنوب في محلها.
The Cultural Bias of Genetics	الانحياز الثقافي في علم الوراثة
The Bailout Bias	التحيز المرتبط بحزمة الانقاذ المالي
And he sensed within himself apprehension , did Moses .	فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
And he sensed within himself apprehension , did Moses .	قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
We take note with much satisfaction the apprehension of Ante Gotovina.	ونلاحظ بارتياح القبض على أنتي غوتوفينا.
Greater effort is being devoted to the tracking and apprehension of fugitives.	ويجري تكثيف الجهود لتعقب الهاربين والقبض عليهم.
Of course, some bias is involved here.	بطبيعة الحال، هناك بعض التحيز في الأمر.
But what about other kinds of bias?	ولكن ماذا عن الأشكال الأخرى من التحيز
Such is the gender bias.	كما ينشأ الصبية، بوصفهم أرباب الأسرة، ودعائمها المقبلة، مما يؤدي إلى تمييز قائم على أساس نوع الجنس.
10.5 Gender bias in textbooks	10 5 النحيز الجنساني في الكتب المدرسية
SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented.	أس بي هذه الأشياء الأربع. نظرية الإحتمالات، الخصم المقطعي التحيز للوضع الراهن، التحيز لمعدل الأساس. جميعها موثقة جيدا.
Similarly, we call on Kenya to assist in the apprehension of Mr. Félicien Kabuga.	وبالمثل، ندعو كينيا إلى المساعدة في اعتقال السيد فيليسيان كابوغا.
Gender equality overcoming pervasive gender bias	المساواة بين الجنسين وضع نهاية لتفشي التحامل القائم على أساس نوع الجنس
It would be natural to suspect us of bias.	ومن الطبيعي أن تثور الشكوك والشبهات حول انحيازنا.
Later, as night begins to fall, those arriving voice apprehension and doubt.	ويجدون أن الط ريق غير محد دة باستثناء وجود مجموعة من المتطو عين.
At the same time, there is growing apprehension about the possible weaponization of outer space.	وفي نفس الوقت، يتنامى الخوف من احتمال تسليح الفضاء الخارجي.
It also noted worrisome attitudes towards unaccompanied minors and corrupt practices during apprehension.	وأشارت أيض ا إلى المواقف المثيرة للقلق نحو الق ص ر غير المصحوبين والممارسات الفاسدة خلال الاعتقال.
The tracking and apprehension of fugitives nonetheless continues to be a major challenge for the ICTR.	ومع ذلك، فإن اقتفاء أثر الفارين من العدالة وإلقاء القبض عليهم يبقى تحديا رئيسيا تواجهه المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
There may be a deeper bias at work.	ولعل الأمر يشتمل على قدر أعظم من التحيز.
But even this comparison involves a selection bias.	ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار.
No, it well, it has kind of a right leaning bias.	لا، سوف تعمل، لها نوع من الانحراف نحو اليمين.
Anecdotal evidence of publication bias has existed for a long time.	كانت الدلائل غير المؤكد على التحيز في مجال النشر متوفرة لمدة طويلة.
Some traces of gender bias attitude still remain in school textbooks.	مازالت توجد في الكتب المدرسية المقررة بعض آثار التحيز الجنساني.
Nor would there be any bias in the naturalization of children.	كما لن يكون هناك أي تحيز فيما يتعلق بتجنس الأولاد.
You know, I can't promise my child a life without bias we're all biased but I promise to bias my child with multiple perspectives.	لا أستطيع أن أعد طفلي بحياة دون انحياز كلنا ننحاز لكني أعد بأن أجعله ينحاز إلى تعدد وجهات النظر
These incidents caused apprehension among IDF personnel and carried the potential for turning violent.	وكانت هذه الحوادث هي السبب في نشر الخوف من شر مرتقب في نفوس أفراد قوات الدفاع الإسرائيلية حملت في طياتها إمكانية التحول إلى أعمال عنف.
This area is suspected of having been used by persons indicted for war crimes to escape apprehension.	وي شتبه بأن الأشخاص المتهمين بارتكابهم جرائم حرب كانوا يستخدمون هذه المنطقة للتهرب من إلقاء القبض عليهم.
But this bias against educating girls starts even earlier.	ولكن هذا التحيز ضد تعليم الفتيات يبدأ في سن أصغر.
Bosnia and Herzegovina welcomes the apprehension of General Ante Gotovina in Spain and his transfer to The Hague.	وترحب البوسنة والهرسك باعتقال الجنرال أنتي غوتوفينا في أسبانيا، ونقله إلى لاهاي.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	و هناك تحيز معرفي آخر سأسميه تحيزا اثباتيا، نحن نميل لتقبل المعلومات التي تثبت معتقداتنا و نرفض المعلومات التي نخالف معتقداتنا.
There are enough instances of possible bias that the issue cannot be ignored.	وهناك حالات كافية من التحيز المحتمل الذي لا يمكن تجاهله.
As part of the Completion Strategy, the Prosecutor has formulated a more aggressive programme for tracking and apprehension of fugitives.	وكجزء من استراتيجية الإنجاز، قام المدعي العام بوضع برنامج نشط لتتبع الهاربين والقبض عليهم.
As part of the Completion Strategy, the Prosecutor has formulated a more aggressive programme for tracking and apprehension of fugitives.	وكجزء من استراتيجية الإنجاز، قام المدعي العام بوضع برنامج أكثر حزما لتتبع الفارين والقبص عليهم.
And he felt from them apprehension . They said , Fear not , and gave him good tidings of a learned boy .	فأوجس أضمر في نفسه منهم خيفة قالوا لا تخف إنا رسل ربك وبشروه بغلام عليم ذي علم كثير وهو إسحاق كما ذكر في هود .
And he felt from them apprehension . They said , Fear not , and gave him good tidings of a learned boy .	فلما رآهم لا يأكلون أحس في نفسه خوف ا منهم ، قالوا له لا ت خ ف إنا رسل الله ، وبشروه بأن زوجته س ار ة ستلد له ولد ا ، سيكون من أهل العلم بالله وبدينه ، وهو إسحاق عليه السلام .
In statistics, sampling bias is a bias in which a sample is collected in such a way that some members of the intended population are less likely to be included than others.	في الإحصاء، الانحياز الاستيعاني أو انحياز العينة (بالإنجليزية Sampling bias) يحصل في حينما يتم تجميع العينة بحيث أن بعض الأجزاء لديها فرص أقل للاختيار من غيرها.
Of course, Arabs are still unhappy with the United States continued bias towards Israel.	لا شك أن العرب غير راضين عن الانحياز الأميركي المستمر إلى إسرائيل.
But the selection of experts reflected a clear bias toward the finance ministry s views.	ولكن اختيار الخبراء كان يعكس تحيزا واضحا نحو وجهات نظر وزارة المالية.
Several kinds of selection bias must be considered when we look at Siegel s constant.	ويتعين علينا أن نضع في اعتبارنا عدة أنواع من انحياز الاختيار حين ننظر إلى ثابت سيجل .
Crime rates are showing no evidence of ethnic bias in policing or judicial processes.	ولا ت ظهر معدلات الجريمة أي دليل على وجود انحياز عرقي في عمليات الشرطة أو العمليات القضائية.
But the lack of study blinding does increase the risk of bias in these studies.	لكن عدم وجود دراسة المسببة للعمى لا تزيد من خطر التحيز في هذه الدراسات.
Many of the global and regional assessments are therefore at risk of non response bias.	ومن ثم فإن العديد من التقييمات الإقليمية معرضة لخطر التحيز بناء على عدم الاستجابة.
Bond yields in southern Europe were rising, and a pervasive sense of apprehension and fear cloaked governments in European capitals.	وكانت عائدات السندات في جنوب أوروبا في ارتفاع، وخيم شعور عميق بالخوف والترقب على الحكومات في العواصم الأوروبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية