Translation of "feelings of apprehension" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Apprehension - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preconditions for police apprehension. | تشرين الأول أكتوبر 1967 |
| Southerners apprehension is well founded. | والحقيقة أن مخاوف أهل الجنوب في محلها. |
| And he sensed within himself apprehension , did Moses . | فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به . |
| And he sensed within himself apprehension , did Moses . | قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف . |
| We take note with much satisfaction the apprehension of Ante Gotovina. | ونلاحظ بارتياح القبض على أنتي غوتوفينا. |
| Greater effort is being devoted to the tracking and apprehension of fugitives. | ويجري تكثيف الجهود لتعقب الهاربين والقبض عليهم. |
| Sami struggled with feelings of guilt. | كان سامي يصارع مشاعر الذ نب. |
| Referendums are a measure of popular gut feelings, rather than considered opinion, and popular gut feelings are rarely liberal. | إن الاستفتاءات العامة تشكل أداة لقياس المشاعر الشعبية الدفينة، وليس الآراء المستندة إلى دراسة متروية، والمشاعر الشعبية نادرا ما تكون ليبرالية. |
| Similarly, we call on Kenya to assist in the apprehension of Mr. Félicien Kabuga. | وبالمثل، ندعو كينيا إلى المساعدة في اعتقال السيد فيليسيان كابوغا. |
| I can't understand his feelings. | لا يمكنني فهم مشاعره. |
| I have feelings for Layla. | لدي مشاعر تجاه ليلى. |
| Later, as night begins to fall, those arriving voice apprehension and doubt. | ويجدون أن الط ريق غير محد دة باستثناء وجود مجموعة من المتطو عين. |
| At the same time, there is growing apprehension about the possible weaponization of outer space. | وفي نفس الوقت، يتنامى الخوف من احتمال تسليح الفضاء الخارجي. |
| Tom doesn't usually show his feelings. | لا يظهر توم مشاعره دائما. |
| Aliaa then clarified her feelings saying | توضح علياء شعورها قائلة |
| It also noted worrisome attitudes towards unaccompanied minors and corrupt practices during apprehension. | وأشارت أيض ا إلى المواقف المثيرة للقلق نحو الق ص ر غير المصحوبين والممارسات الفاسدة خلال الاعتقال. |
| The tracking and apprehension of fugitives nonetheless continues to be a major challenge for the ICTR. | ومع ذلك، فإن اقتفاء أثر الفارين من العدالة وإلقاء القبض عليهم يبقى تحديا رئيسيا تواجهه المحكمة الجنائية الدولية لرواندا. |
| I can't convey my feelings in words. | لا أستطيع أن أنقل مشاعري بالكلمات. |
| I talked to Tom about my feelings. | تحدثت مع توم حول مشاعري. |
| I have trouble talking about my feelings. | أواجه صعوبة في التحدث عن مشاعري. |
| Finally, Brutally Honest shares her feelings the power of words | وأخيرا , بروتالي أونيست, انكليزي Brutally Honest تشاركنا مشاعرها بلغة مؤث رة |
| Originally from the community of Guaqui, she describes these feelings | تصو ر مشاعرها في البداية مع جيواكوي |
| These incidents caused apprehension among IDF personnel and carried the potential for turning violent. | وكانت هذه الحوادث هي السبب في نشر الخوف من شر مرتقب في نفوس أفراد قوات الدفاع الإسرائيلية حملت في طياتها إمكانية التحول إلى أعمال عنف. |
| This area is suspected of having been used by persons indicted for war crimes to escape apprehension. | وي شتبه بأن الأشخاص المتهمين بارتكابهم جرائم حرب كانوا يستخدمون هذه المنطقة للتهرب من إلقاء القبض عليهم. |
| Bosnia and Herzegovina welcomes the apprehension of General Ante Gotovina in Spain and his transfer to The Hague. | وترحب البوسنة والهرسك باعتقال الجنرال أنتي غوتوفينا في أسبانيا، ونقله إلى لاهاي. |
| Feelings of intense insecurity are not related to bombs and sirens. | ولا ترتبط مشاعر انعدام الأمان بالقنابل وصفارات الإنذار. |
| Prague was 1989 s happiest revolution, a delirium of good feelings. | لقد شهدت براغ في عام 1989 ثورة سعيدة، وأحاطت بها مشاعر الابتهاج الغامرة. |
| As part of the Completion Strategy, the Prosecutor has formulated a more aggressive programme for tracking and apprehension of fugitives. | وكجزء من استراتيجية الإنجاز، قام المدعي العام بوضع برنامج نشط لتتبع الهاربين والقبض عليهم. |
| As part of the Completion Strategy, the Prosecutor has formulated a more aggressive programme for tracking and apprehension of fugitives. | وكجزء من استراتيجية الإنجاز، قام المدعي العام بوضع برنامج أكثر حزما لتتبع الفارين والقبص عليهم. |
| And he felt from them apprehension . They said , Fear not , and gave him good tidings of a learned boy . | فأوجس أضمر في نفسه منهم خيفة قالوا لا تخف إنا رسل ربك وبشروه بغلام عليم ذي علم كثير وهو إسحاق كما ذكر في هود . |
| And he felt from them apprehension . They said , Fear not , and gave him good tidings of a learned boy . | فلما رآهم لا يأكلون أحس في نفسه خوف ا منهم ، قالوا له لا ت خ ف إنا رسل الله ، وبشروه بأن زوجته س ار ة ستلد له ولد ا ، سيكون من أهل العلم بالله وبدينه ، وهو إسحاق عليه السلام . |
| The Bangladeshi blogosphere has mixed feelings over this issue. | توجد لدى المدونين البنغلاديشيين مشاعر مختلفة. |
| I think that Misty has different feelings towards insects. | أظن أن مستي لديها مشاعر مختلفة تجاه الحشرات. |
| Yet Germans, too, are unable to suppress such feelings. | ولكن حتى الألمان يعجزون عن كبت مثل هذه المشاعر. |
| On Twitter, Egyptians shared their feelings on the occasion. | شارك المصريون على تويتر عواطفهم في هذه المناسبة. |
| I look back on my presidency with mixed feelings. | وتنتابني أحاسيس متداخلة عندما أعود بالذاكرة إلى فترة رئاستي. |
| Bond yields in southern Europe were rising, and a pervasive sense of apprehension and fear cloaked governments in European capitals. | وكانت عائدات السندات في جنوب أوروبا في ارتفاع، وخيم شعور عميق بالخوف والترقب على الحكومات في العواصم الأوروبية. |
| The view from London contains the same element of distance if not slight apprehension found in the view from Washington. | فالرؤية في لندن تشتمل على نفس الصبغة من التباعد ـ إن لم يكن التوجس ـ الذي نستطيع أن نستشعره في رؤية واشنطن للأمر. |
| We turned our begging bowls upside down as a gesture of our feelings. | وكنا نقلب أوعية الصدقات رأسا على عقب تعبيرا عن مشاعرنا الرافضة. |
| Kosovo Serbs' feelings of insecurity have increased 5 per cent since July 2004. | وقد زاد إحساس صرب كوسوفو بانعدام الأمن بنسبة 5 في المائة منذ تموز يوليه 2004). |
| It is revealed in feelings of hopelessness and an almost total loss of confidence. | وهو متجلى في مشاعر اليأس وفي فقدان شبه كلي للثقة. |
| Some were journalists for Ham Mihan and share their feelings. | البعض ك انوا صحفيين لهام ميهان وي شتركون في مشاعر هم. |
| Sincerely facing these facts of history, I once again express my feelings of deep remorse and heartfelt apology, and also express the feelings of mourning for all victims, both at home and abroad, in the war. | وإني مصمم على عدم السماح بضياع دروس تك الحرب الرهيبة، وعلى المساهمة في تحقيق السلم والازدهار للعالم، دون شن حرب ثانية على الإطلاق. |
| So he left it , fearful and anticipating apprehension . He said , My Lord , save me from the wrongdoing people . | فخرج منها خائفا يترقب لحوق طالب أو غوث الله إياه قال رب نجني من القوم الظالمين قوم فرعون . |
| So he left it , fearful and anticipating apprehension . He said , My Lord , save me from the wrongdoing people . | فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين . |
Related searches : Warrant Of Apprehension - Apprehension Of Bias - Evaluation Apprehension - Immediate Apprehension - Apprehension About - With Apprehension - Quick Apprehension - Fast Apprehension - High Apprehension - Apprehension For - Apprehension Towards - Feelings - Feelings Of Pride