Translation of "appears to show" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Show - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A third domain of the protein is rich in O linked oligosaccharides but appears to show little function. | والمجال الثالث من البروتين غنية مرتبطة oligosaccharides يا ولكن يبدو لاظهار القليل وظيفة. |
| I'd like to show you thing called Snout, which is The idea behind this project is to make a robot that appears as if it's continually surprised to see you. | أريد أن أظهر لكم شيء يسمى الخطم ، الذي هو الفكرة الكامنة وراء هذا المشروع هو جعل الروبوت التي تظهر كما لو انها فوجئت باستمرار لرؤيتك. |
| The seeming trigger for Álvarez Paz s arrest appears to have been his statements on Aló Ciudadano ( Hello Citizen ), a talk show broadcast by the private TV Channel Globovisión. | ويبدو أن السبب الظاهري لاعتقال الفاريز بازيرجع إلى التصريح الذي ألقى به في برنامج مرحبا بالمواطنين ، وهو برنامج حواري تبثه القناة التلفزيونية الخاصة جلوبوفيشن. |
| Europe appears poised to do more, while the US appears to be the main obstacle. | ويبدو الآن أن أوروبا مستعدة لتقديم المزيد، بينما يبدو أن الولايات المتحدة تشكل العقبة الأساسية أمام تحقيق تلك الغاية. |
| Zafra appears to be correct. | هيا روبن كاسترو |
| She appears to have a headache. | و كأنها لديها صداع. |
| India appears to be equally hopeful. | ويبدو أن الهند متفائلة بنفس القدر. |
| It appears to run in families. | يبدو لتشغيل في الأسر. |
| That appears to be the case. | يبدو أن الأمر كذلك. |
| Under the current system, Egyptian citizens can only show up on the day of a presidential referendum every six years and say yes or no to the single name that appears on the presidential ballot. | طبقا للنظام الحالي، لا يستطيع المواطنون المصريون سوى الذهاب إلى الصناديق في يوم الاستفتاء على الرئاسة والذي يعقد مرة كل ستة أعوام لكي يدلوا بأصواتهم قبولا أو رفضا للاسم الوحيد الذي يظهر على قائمة الاقتراع الرئاسي. |
| After his return from China, he appears on the The Dick Cavett Show with John Lennon, which after describing his experience in China as best as he can, inspires Lennon to write the song Imagine . | بعد عودته من الصين منتصر ا، يظهر فورست في برنامج ديك كافيت إلى جانب جون لينون، ويصف تجربته في الصين بقدر ما يستطيع م لهم ا جون لينون لكتابة أغنيته الناجحة تخي ل التي صدرت عام 1971. |
| That assumption appears to be closer to reality. | إن هذا الافتراض يبدو أقرب إلى الحقيقة. |
| That trend now appears to be waning. | والآن يبدو أن هذا الاتجاه بات في تراجع واضح. |
| Moreover, Lukashenko appears to be genuinely popular. | فضلا عن ذلك فمن الواضح أن لوكاشينكو يتمتع بشعبية حقيقية. |
| The strategy appears to have paid off. | ويبدو أن هذه الاستراتيجية أتت ثمارها. |
| Today, Cyprus appears to have been rescued. | واليوم، يبدو أن قبرص قد أنق ذ ت. |
| The consciousness therefore, is only reality but appears as objects like a burning stick swung about appears to be continuous. | وبالتالي يتمث ل الوعي في الواقع فقط ولكنه يظهر في صورة أشياء كالعصا الم شتعلة التي تتأرجح والتي تبدو وكأنها تواصل تأرجحها. |
| As the warm welcome given to Hillary Clinton on her recent swing through Asia even in communist Vietnam appears to show, Southeast Asians are more than happy to hang on to Pax Americana for a bit longer, out of fear of China. | وكما أظهرت الزيارة التي قامت بها هيلاري كلينتون مؤخرا إلى بعض البلدان الآسيوية ـ وحتى فيتنام الشيوعية ـ فإن بلدان جنوب شرق آسيا باتت الآن أكثر حرصا على التمسك بمبدأ السلام الأميركي لفترة أطول قليلا، خوفا من الصين. |
| His alternative appears to be to abandon the euro. | ويبدو أن البديل لديه يتلخص في التخلي عن اليورو. |
| That appears to be precisely the Kremlin s goal. | وهذا هو هدف الكرملين على وجه التحديد فيما يبدو. |
| The current environment appears to be more favorable. | الواقع أن البيئة الحالية تبدو أكثر مواتاة. |
| The danger in Zimbabwe appears to be comparable. | ويبدو أن زيمبابوي الآن تمر بظروف خطيرة مشابهة. |
| But that deal now appears to be collapsing. | ولكن يبدو أن هذا الاتفاق أصبح في طريقه إلى الانهيار الآن. |
| Unfortunately, that appears not to be the case. | للأسف، لا يبدو أن الأمر كذلك. |
| This appears to be a low risk activity. | وهو ما يبدو نشاطا قليل المخاطرة . |
| It appears as follows | ونصها كالآتي |
| There appears to be no evidence to support this claim. | لا يبدو أن هناك أي دليل لدعم هذا الادعاء. |
| It appears to me that you are all mistaken. | يبدو لي أن كلكم مخطئون. |
| It appears to me that you are all mistaken. | يبدو لي أن جميعكم مخطئون. |
| None of this appears to augur well for 2011. | ولكن لا شيء من هذا يبشر بخير بالنسبة لعام 2011. |
| And that appears to reflect the banks political power. | ويبدو أن هذا يعكس القوة التي تتمتع بها البنوك على المستوى السياسي. |
| Improvement appears to be concentrated in Punjab and NWFP. | ويتركز التحسن، على ما يبدو، في بنجاب وفي مقاطعة الحدود الشمالية الغربية. |
| That view appears to have returned to policymaking in Keynes s homeland. | ويبدو أن هذه النظرة عادت إلى عملية صناعة السياسات في موطن كينز. |
| ONUB appears to employ a vigorous policy to write off assets. | 38 ويبدو أن البعثة تتبع سياسة صارمة في مجال شطب الأصول. |
| But a breakthrough appears close. | لكن حدوث تقدم مفاجئا في القضية بات وشيكا . |
| Indeed, that outcome appears likely. | والواقع أن هذه النتيجة تبدو مرجحة. |
| Seen in this angle, Chavez appears to have real achievements. | إذا ما نظرنا إلىشافيز من هذه الزاوية فلا نستطيع أن ننكر أنه رجل صاحب إنجازات. |
| But that appears to have changed over the past decade. | ولكن يبدو أن هذا قد تغير على مدى العقد الماضي. |
| Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages. | وقد تبلغ صفحات التشريع والوثائق مجتمعة هذا ثلاثين ألف صفحة. |
| At first sight, the regime appears to be almost intact. | فللوهلة الأولى يبدو النظام وكأنه سلم من الأذى إلى حد كبير. |
| But much mental illness appears to depend on environmental factors. | إلا أن أكثر أنواع المرض العقلي ترجع إلى عوامل بيئية. |
| The same travesty appears to be playing out in Europe. | ويبدو أن نفس المهزلة تجري في أوروبا الآن. |
| President Barack Obama appears to agree with this realist approach. | ويبدو أن الرئيس باراك أوباما يتفق مع هذا التوجه الواقعي. |
| The risk also appears to be greater for larger tattoos. | ويظهر الخطر أيضا بشكل أكبر في حالة رسوم الوشم الكبيرة. |
| The list appears in annex V to the present report. | وترد القائمة في المرفق الخامس بهذا التقرير. |
Related searches : Appears To Constitute - Appears To Stem - Appears To Become - Appears To Present - Appears To Occur - Appears To Increase - Appears To Have - Appears To Exist - Appears To Serve - Appears To You - Appears To Contain - Appears To Lack - Appears To Violate - As Appears