Translation of "any particular time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Particular - translation :

Time - translation :

Keywords : الخصوص بالذات معيّن التحديد معين وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Which exact kind is used depends on cost performance issues at any particular time.	حيث أن النوع المحدد يعتمد على التكلفة مشاكل الأداء في أي وقت معين.
5. In any particular case, the Tribunal may decide to suspend the provisions regarding time limits.	5 يجوز للمحكمة في أية حالة معينة أن تقرر تعليق الأحكام المتعلقة بفترات المهلة.
Finally, if we focus on the too big to fail subsidy at any particular time, we miss too much.	وأخيرا، إذا ركزنا على الإعانات المقدمة للبنوك الأكبر من أن ي سم ح لها بالإفلاس في أي وقت بعينه، فإننا نغفل الكثير.
Comment by the Administration. Efforts to reduce the vacancy rate are and should be ongoing without any particular time breaks.	764 تعليقات الإدارة تتواصل الجهود المبذولة لتقليل معدل الشغور ومن المفروض أن تستمر دون أي انقطاع.
Snapshots of the balance at any particular point in time did not properly reflect the full picture of multi year project requirements.	وأما اللمحات السريعة عن الرصيد في أي مرحلة معي نة من الزمن فلا تعكس على نحو صحيح الصورة الكاملة لاحتياجات المشاريع على فترة عدة سنوات.
Political leaders should not privilege any particular technology.	يتعين على الزعماء السياسيين ألا يميزوا أي تكنولوجيا بعينها.
It is not intended to imply any approval or disapproval of any particular company.	ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة غير مسؤولين عن أي ضرر أو فقدان أو تحامل من أي نوع يترتب نتيجة لاستيراد أو حظر استيراد لهذه المادة الكيميائية.
Only three members shall sit in any particular case.	ولا يجوز أن تتألف المحكمة في أي قضية من أكثر من ثلاثة أعضاء .
There is hardly any time.	ورانا حاكم عربي ثاني مافيه وقت
The white dots are the probability wave that will show you where the electron is in any given point of time and space in this particular three orbital configuration.	النقاط البيضاء هي موجة إحتمالية التي ستبين لكم أين هو الإلكترون في أي نقطة معطى للزمن والفراغ في هذا التكوين الخاص للمدارات الثلاث
The implications go beyond not over selling any particular research result.	إن الآثار المترتبة تذهب إلى ما هو أبعد من ضرورة عدم الإفراط في الترويج لنتائج بحث بعينه.
The terms used are not drawn from any particular legal system.	والمصطلحات المستخدمة غير مستمدة من نظام قانوني معين.
Terrorism is unacceptable anywhere, at any time.	والإرهاب غير مقبول في أي مكان وفي أي وقت.
2. Reservations may be withdrawn at any time.	1 لا يجوز إبداء أي تحفظ يكون منافيا لموضوع هذه الاتفاقية وغرضها.
2. Reservations may be withdrawn at any time.	2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت.
In particular 0.333... ...000... and 0.999... ...000... do not correspond to any number.	نتيجة 1 ...0.999 تعمم ببساطة في طريقين، أولا كل عدد (ماعدا الصفر) له عدد محدد من الأرقام الع شرية (ينتهي بأصفار) يعادله عدد مكافئ له ينتهي بتكرار التسعات.
It is totally unjustifiable to associate terrorism with any particular race or religion.	ولا يوجد على الإطلاق ما يبرر الربط بين الإرهاب وجنس معين أو دين بالذات.
It is equally unjustifiable to associate terrorism with any particular race or religion.	فما لا يمكن تبريره بنفس القدر إقران الإرهاب بأي عرق أو دين محدد.
(a) The charges against him are manifestly devoid of any substance. In particular	(أ) إن التهم الموجهة إليه خالية من أي مضمون بصورة واضحة، وبالتحديد
Each organization is different and faces varied situations at particular points in time.	وكل منظمة تختلف عن غيرها وتواجه أوضاعا متنوعة في فترات زمنية مختلفة.
A major oil spill could occur at any time in any part of the Mediterranean.	وقد يحدث تسرب نفطي كبير في أي وقت وفي أي جزء من البحر الأبيض المتوسط.
But this is unlikely to happen any time soon.	بيد أن هذا من غير المرجح أن يحدث في أي وقت قريب.
He cannot lose any time in fulfilling that pledge.	والحقيقة أنه لا يملك ترف إهدار أي وقت في الوفاء بهذا التعهد.
The text of the Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act deliberately avoids any reference to full time or part time employees.	ونص قانون المساواة في المعاملة (للعاملين على أساس التفرغ والعاملين جزءا من الوقت) يتجنب عمدا ذكر أي إشارة إلى من يعملون طوال الوقت أو جزءا منه.
Rwanda does not manufacture any arms or related materiel, in particular aircraft and equipment.	3 لا تقوم رواندا بتصنيع أي أسلحة أو مواد ذات صلة بها، ولا سيما الطائرات والمعدات.
Associating terrorism with any particular religion, religious belief, tradition or national culture is unacceptable.	وذكرت أن الربط بين الإرهاب وبين دين أو معتقد ديني معين أو تقاليد أو ثقافة وطنية معينة، أمر غير مقبول.
The received reports have not given rise to any particular comments by the Committee.	ولم تثر التقارير الواردة أية تعليقات معينة من جانب اللجنة.
So the magicians were brought together on a particular day at a set time	فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the magicians were brought together on a particular day at a set time	ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
However, technical cooperation should be free of any political bias and should refrain from imposing any particular system on the receiving countries.	غير أن التعاون التقني ينبغي أن يكون متحررا من أي تحي ز سياسي وأن يمتنع عن فرض نظام معي ن على البلدان المستفيدة.
Evaluations of particular outputs and projects are done from time to time but they vary in quality and peer reviews are sporadic.	وتجري بين الحين والأخر تقييمات لنواتج ومشاريع بعينها، غير أنها تتفاوت في نوعيتها، كما أن استعراضات الأقران متفرقة.
In particular, we assume an essentially homogenous electorate, so that even a low turnout does not involve any disadvantage for particular ethnic or cultural groups.	فنحن على وجه الخصوص نفترض أن جمهور الناخبين متجانس في الأساس، وعلى هذا فنحن نرى أن حتى انخفاض نسبة المشاركة في الانتخابات لا يعني أي ضرر لمجموعة عرقية أو ثقافية بعينها.
This will then allow the interpreter to construct hypotheses relating a speaker and an utterance to a particular state of affairs at a particular time.	وهذا سوف يسمح بعد ذلك المترجم لبناء الفرضيات المتعلقة المتكلم والكلام على دولة معينة من الشؤون في وقت معين.
Yeah, right. I ll settle for the 500,000 model any time.	نعم, بالطبع, الحقيقة أنني سأكون فرحة بيخت سعره 500 ألف دولار في أي وقت.
Sami didn't have any friends with cars at the time.	لم يكن عند سامي أي صديق يملك سي ارة آنذاك.
LC Do you have any particular anecdotes, either positive or negative, that illustrate this point?	لوسيا هل لديك قصص محددة، سواء كانت إيجابية أم سلبية، قد توضح هذه النقطة أكثر
A legal opinion is not a guarantee that a court will reach any particular result.	ومع ذلك، لا يعتبر الرأي القانوني ضمان ا بأن تصل المحكمة إلى أي نتيجة محددة.
During this time, the person attempts to detect the appearance of a particular target stimulus.	وخلال هذا الوقت، على الشخص القيام بمحاولات للكشف عن مظهر من الحوافز هدف معين.
Examine whether any Parties already use tracking systems for ozone depleting substances, in particular for transit trade, and whether this provides any useful lessons.	النظر فيما إذا كان هناك أطراف تقوم بالفعل باستخدام نظم تتبع حركة المواد المستنفدة للأوزون، وبخاصة في تجارة العبور، وما إذا كان ذلك يسفر عن دروس يمكن الاستفادة منها.
No country is free of terrorism today. Any country can be a victim of terrorism at any time.	ثانيا، عالمية الإرهاب وعدم تجزئته.
In all Academy at any time has 300 full time staff and is only Military Academy in Croatia.	في كل أكاديمية في أي وقت لديها 300 موظف بدوام كامل وغير الأكاديمية العسكرية الوحيدة في كرواتيا.
Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights.	في كل لحظة تتراجع فيها , أو تتخطى خطوة ما تخيل و كأنك تصعد على سلم به بعض العتبات المفقودة أو أن العتبات ليست بنفس الإرتفاع.
Democracy cannot be imposed in any reasonable time by force alone.	فالديمقراطية لا ت ف رض في أي وقت معقول بالقوة وحدها.
In a few hours it will be lunch time, any requests?	بعد ساعات سيحين موعد الغداء، من منكم يريد شيئا !
At no time has the complainant been restrained in any fashion.	ولم يكن صاحب الشكوى في أي وقت خلال تلك الزيارات مقي دا بأية طريقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية