Translation of "anti financial crime" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All speak of the obvious anti gay hate crime, radical Islamic terrorism...
وكم ضحية من بورتوريكو أيض ا سمعنا قول جريمة ضد المثلية، إرهاب إسلامي متطرف.
Anti money laundering legislation was currently being drafted law enforcement agencies were targeting organized crime, smuggling, economic crimes and gangs and fighting crime was a top priority of its anti corruption agencies.
ويجري حاليا صياغة تشريعات لمكافحة غسل الأموال وتقوم أجهزة إنفاذ القوانين حاليا باستهداف الجريمة المنظمة والتهريب والجرائم الاقتصادية والعصابات وتعتبر مكافحة الجريمة ذات أولوية عالية في وكالاتها المعنية بمكافحة الفساد.
financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime
أقسام تابعــة للشرطة الماليـــة ضمن إدارات الجريمة المنظمة التابعة لمكتب مكافحة الجريمة المنظمة.
See International Monetary Fund, Financial System Abuse, Financial Crime and Money Laundering Background Paper, 12 February 2001.
تأخ ر تقديم هذه الوثيقة بسبب الحاجة إلى مزيد من البحث والمشاورات.
Indeed, access by poor people to financial services is a powerful anti poverty tool.
والواقع أن إمكانية حصول الفقراء على الخدمات المالية تشكل أداة قوية من أدوات مناهضة الفقر.
This hampered cross ceasefire line cooperation, hindered progress in criminal investigations and limited the effectiveness of preventive anti crime efforts.
وأعاق ذلك التعاون عبر خط وقف إطلاق النار كما حال دون إحراز تقدم في التحقيقات الجنائية وحد من فعالية الجهود الوقائية لمنع الجريمة.
The Anti Terrorism (Financial and other Measures) Order 2002 prohibits financing for any terrorist acts.
أمر مكافحة الإرهاب (التدابير المالية وغيرها من التدابير) لعام 2002، الذي يحظر تمويل أية أعمال إرهابية.
financial police departments, divisions for the fight against organised crime Bratislava, West, Centre, East.
إدارات الشرطة المالية، وش ع ب مكافحة الجريمة المنظمة في براتيسلافا، والغرب، والوسط، والشرق.
Intersessional work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, management of the United Nations Office on Drugs and Crime and financial status of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund
أداء لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية والمسائل البرنامجية
The Financial Intelligence and Anti Money Laundering Regulations 2003 which came into effect on 21 June 2003
أنظمة الاستخبارات المالية ومكافحة غسل الأموال لعام 2003 التي دخلت حيز النفاذ في 21 حزيران يونيه 2003
The Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice will offer an opportunity for extensive discussion of the broad issue of economic and financial crime.
2 وسوف يتيح مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين فرصة لمناقشة مستفيضة للمسألة العامة بشأن الجريمة الاقتصادية والمالية.
Some representatives considered the idea of developing new international legal instruments on economic and financial crime.
16 وطرح بعض الممث لين فكرة صوغ صكوك قانونية دولية جديدة بشأن الجريمة الاقتصادية والمالية.
In this respect the cooperation with the Stability Pact Anti corruption Initiative and the Stability Pact Initiative for fighting against Organized Crime has proven useful.
وفي هذا الصدد ثبتت فائدة التعاون مع مبادرة ميثاق تحقيق الاستقرار لمكافحة الفساد ومبادرة ميثاق تحقيق الاستقرار لمكافحة الجريمة المنظمة
All the above provisions of the Criminal Code implicitly criminalize any act involving the use of financial means to commit the acts of terrorism, i.e. individual stages of the commission of criminal acts preparation for a crime, attempt at a crime, completed crime, or participation in a crime.
إن جميع أحكام قانون العقوبات السابق ذكرها، تجرم على نحو ضمني أي عمل ينطوي على استعمال الوسائل المالية لارتكاب أعمال إرهابية، أي المراحل الإفرادية لارتكاب أعمال إجرامية أو التحضير للجريمة، أو محاولة ارتكاب الجريمة، أو استكمال الجريمة، أو المشاركة في الجريمة.
(h) The State party should review, as a matter of urgency, the alternatives available to indefinite detention under the Anti terrorism, Crime and Security Act 2001
(ح) النظر، على وجه السرعة، في البدائل المتاحة للاستعاضة عن احتجاز الأفراد لمدة غير محددة وفقا لقانون عام 2001 المتعلق بمكافحة الإرهاب والجريمة وإحلال الأمن
According to the Financial Services Commission, the measures enable the Territory to comply with all international standards and the anti money laundering recommendations of the Financial Action Task Force.18
وحسب ما أفادت به لجنة الخدمات المالية، فإن هذه التدابير تمكن الإقليم من التقيد بكل المعايير الدولية وتوصيات فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية فيما يتعلق بمسألة غسل الأموال().
Introduction of the Anti Terrorism Crime Act 2003 encompasses and reinforces the principles of the Eight Special Recommendations of the FATF on combating the financing of terrorism.
يشمل تطبيق قانون مكافحة جرائـم الإرهاب لعام 2003 إعمال وتعزيز مبادئ التوصيات الثماني الخاصة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بمكافحة تمويل الإرهاب.
And ten years ago, during the financial crisis, violent anti Chinese riots erupted again, causing many Chinese to flee the country.
ومنذ عشرة أعوام، أثناء الأزمة المالية، اندلعت من جديد أعمال الشغب المناهضة للصينيين، الأمر الذي دفع العديد من الصينيين إلى الفرار من البلاد.
In the intervening years, particularly after the Asian Financial Crisis, the pro market, anti intervention Washington Consensus fell out of favor.
وفي سنوات التدخل، وبخاصة بعد الأزمة المالية الآسيوية، فقد إجماع واشنطن المؤيد للسوق والمناهض للتدخل كل شعبيته.
It was noted, however, that conceptualizing economic and financial crime might be difficult due to the many possible offences involved.
غير أنه ذ كر أن تحديد مفهوم الجريمة الاقتصادية المالية قد يكون صعبا بسبب كثرة الجرائم المشمولة المحتملة.
The CIS countries would broaden their cooperation, particularly through their Coordination Bureau and Anti Terrorist Centre, in order to combat the most dangerous types of crime in the region.
70 ومضى قائلا إن بلدان رابطة الدول المستقلة سوف توس ع نطاق تعاونها، وخصوصا من خلال مكتبها الخاص بالتنسيق ومركزها لمكافحة الإرهاب، بغية مكافحة أخطر نوعين من الجريمة في المنطقة.
It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist.
وقد تكون ثورة مناهضة للبيروقراطيين، أو مناهضة لحكم الق ـلة، أو مناهضة للغرب، أو مناهضة للقومية.
Russian voters tend to vote according to three main sentiments anti liberal, anti oligarchic, and anti Western (more precisely, anti American).
يميل الناخبون في روسيا إلى التصويت وفقا لثلاثة اتجاهات رئيسية مناهضة التحررية، ومناهضة حكومة الق لة، ومناهضة الغرب (أو مناهضة أميركا على وجه التدقيق).
Last year, MP Tamer El Shahawy proposed an anti cyber crime bill which would prescribe a life prison sentence for those convicted of threatening public order and incitement to protest .
وكان النائب تامر الشهاوي قد اقترح العام الماضي مشروع قانون لمكافحة الجرائم السيبرانية ينص على عقوبة السجن مدى الحياة بحق المدانين بتهديد النظام العام و التحريض على الاحتجاج .
Most States continue to rely on systems designed to combat other forms of financial crime to deal with the financing of terrorism.
62 وما زالت أغلب الدول تتعامل مع تمويل الإرهاب بالاعتماد على نظم صممت لمكافحة أشكال أخرى من الجريمة المالية.
All seven were also convicted of violating article 6 of the Anti Cyber Crime Law, which prohibits producing, sending, or storing any material via an information network that harms public order.
أدين السبعة أيضا بمخالفة المادة 6 من نظام مكافحة الجرائم المعلوماتية التي تحظر إنتاج أو إرسال أو تخزين أية مواد على الشبكة المعلوماتية ما من شأنه المساس بالنظام العام .
They also supported, in close cooperation with local police officers, anti drug theatre performances in the Zugdidi district and assisted in establishing regional and district community policing and crime prevention committees.
كما قدموا الدعم، بالتعاون الوثيق مع أفراد الشرطة المحلية، إلى الأنشطة المسرحية لمكافحة المخدرات في منطقة زغديدي وساعدوا في إنشاء لجان إقليمية وعلى مستوى المقاطعات لإشراك المجتمع المحلي في أنشطة الشرطة ومنع الجريمة.
Government is now preparing new primary legislation, the Anti Terrorism (Financial and Other Measures) Act, due to be introduced into Parliament in the Autumn 2004.
يحرص مجلس وزراء الداخلية العرب بشدة على التعاون مع الهيئات العربية والدولية المعنية بمكافحة الإرهاب.
E. Crime and crime prevention
هاء الجريمة ومنع الجريمة
Schools underperform poverty remains high and the resulting high rates of unemployment and crime impose huge financial and social costs on US society.
فالمدارس أقل من جيدة وتظل معدلات الفقر مرتفعة وتفرض معدلات البطالة والجريمة المرتفعة الناجمة عن هذا تكاليف مالية واجتماعية ضخمة على المجتمع الأميركي.
Many speakers underscored the vital importance of cracking down on economic and financial crime, which was used by organized criminal groups and terrorists.
26 وشد د العديد من المتكل مين على الأهمية الحيوية لمكافحة الجرائم الاقتصادية والمالية التي ترتكبها الجماعات الإجرامية المنظ مة والإرهابيون.
This is for sure a hate crime but unlike other hate crimes like homophobic crimes or anti Semitic crimes, it did not make the headlines abroad and I do not know why !!
هذه بالتأكيد جريمة كراهية. لكن ليست كباقى جرائم الكراهية مثل معاداة السامية، فهى لا تحتل العناوين الرئيسية فى الصحف ولا أعرف لماذا!
Such organizations include the South Eastern Europe Prosecutorial Advisory Group, the EU Judicial Cooperation Unit and other EU frameworks and bodies, Interpol, the Southeast European Cooperation Initiative Anti Crime Centre and SIPA.
وتضم تلك المنظمات فريق الادعاء الاستشاري لجنوب شرق أوروبا، ووحدة التعاون القضائي في الاتحاد الأوروبي، وغير ذلك من الأطر والهيئات التابعة للاتحاد الأوروبي، والإنتربول ومركز مكافحة الجريمة التابع للمبادرة التعاونية لجنوب شرق أوروبا ووكالة الدولة للتحقيق والحماية.
Prior to the enactment of the Anti Money Laundering Act (2005), the Bank of Sierra Leone had issued directives to all financial institutions on their obligation to prevent and curb money laundering activities within the financial system.
وقبل س ن قانون مكافحة غسيل الأموال لعام 2005 أصدر بنك سيراليون توجيهات إلى جميع المؤسسات المالية بشأن التزامها بمنع، ووقف، أنشطة غسيل الأموال داخل النظام المالي.
The members of the Commonwealth had signed a new anti terrorism agreement and had expanded the framework for cooperation by signing an agreement to prevent crime and kidnapping of certain types of vehicles.
وفي هذا السياق وق عت دول الكومنولث على اتفاق جديد لمكافحة الإرهابيين ووسعت نطاقها القانوني للتعاون من خلال توقيع اتفاق لمنع الجريمة واختطاف أنواع معينة من المواصلات.
Anti terrorism laws are a problem here, because the demand for more effective control mechanisms on international financial transfers places an extra burden on remittance operators.
وهنا تمثل قوانين مكافحة الإرهاب مشكلة عويصة، وذلك لأن المطالبة بفرض آليات رقابة أشد فعالية على التحويلات المالية الدولية يلقي بقدر إضافي من العبء على القائمين على التحويلات.
In paragraph 263 of its report, the Board recommended that UNICEF review its overall anti fraud policies and tools and update its financial circular on fraud.
332 في الفقرة 263 من تقريره، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تقوم باستعراض جملة سياساتها وأدواتها في مجال التصدي للاحتيال، وبتحديث تعميمها المالي بشأن الاحتيال.
Has served in the field of public sector reform, restructuring and regulation of the financial services sector, development and implementation of national anti money laundering controls.
وعملت في مجال إصلاح القطاع العام، وإعادة هيكلة وتنظيم قطاع الخدمات المالية، ووضع وتنفيذ ضوابط وطنية لمكافحة غسل الأموال.
The Eighth Congress disseminated information on criminal justice computer networks provisions for seizing the financial proceeds of organized crime and examining bank records and the growing body of experience relating to the link between crime control and socio economic development.
24 وعم م المؤتمر الثامن معلومات عن الشبكات الحاسوبية الخاصة بالعدالة الجنائية والأحكام المتعلقة بحجز العائدات المالية للجريمة المنظمة وفحص السجلات المصرفية وتنامي الخبرات في مجال صلة مكافحة الجريمة بالتنمية الاجتماعية الاقتصادية.
Also, the Association of Guernsey Banks, in conjunction with the Guernsey Financial Services Commission, the States of Guernsey and Financial Intelligence Service issued a new explanatory leaflet called Fighting Crime and Terrorism We Need Your Help .
كما أن برنامج الأمن من خلال العلم يرعى إنجاز دراسات متعمقة بشأن وضع معايير لأمن الحدود.
In addition to the special law for anti money laundering, Macao has also drafted a new law for countering terrorism that is aimed at supplementing the Penal Code and the law against organised crime.
بالإضافة إلى القانون الخاص لمناهضة غسل الأموال، شرعت مكاو في إعداد مشروع قانون جديد لمكافحة الإرهاب، يهـدف لأن يكون قانونا تكميليا للقانون الجنائي وقانون مكافحة الجريمة المنظمة.
In its quest to control the movement of proceeds of crime, the Anti Money Laundering Act (2005) prescribes aggregate values of business transactions per customer per day and imposes a limit on money transfers.
وقانون مكافحة غسيل الأموال لعام 2005، الذي يهدف إلى مراقبة حركة عائدات الجريمة، يحد د قيما مجم عة للتعاملات التجارية لكل عميل في اليوم الواحد ويفرض حدا على تحويلات الأموال.
Furthermore, Regulation 9 of the Financial Intelligence and Anti Money Laundering Regulations 2003 imposes a legal obligation on banks, financial institutions and cash dealers to implement internal controls and other procedures to combat money laundering and financing of terrorism.
وبالإضافة إلى ذلك، فبموجب المادة 9 من نظام الاستخبارات المالية ومكافحة غسل الأموال لعام 2003 تلتزم المصارف والمؤسسات المالية وتجار العملة من الناحية القانونية بتنفيذ إجراءات للمراقبة الداخلية وإجراءات أخرى لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
Anti capitalists
مناهضة الرأسمالية
Anti Aliasing
إزالة التسنن

 

Related searches : Financial Crime - Combat Financial Crime - Financial Crime Prevention - Minor Crime - Crime Lord - Crime Drama - Crime Control - Organized Crime - Federal Crime - Wildlife Crime - Crime Fighter - Crime Fiction - Transnational Crime