Translation of "annual policy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

Policy - translation :

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة

Examples (External sources, not reviewed)

OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Israel in 2003.	منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقرير السنوي حول تطورات سياسة المنافسة في إسرائيل في عام 2003.
OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Israel in 2004 05.	منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقرير السنوي حول تطورات سياسة المنافسة في إسرائيل في 2004 2005.
OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Russia in 2003, also available at www.maprf.ru en .	منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقرير السنوي حول تطورات سياسة المنافسة في روسيا في عام 2003، ويمكن الاطلاع عليه أيضا على العنوان التالي www.maprf.ru en .
The European Central Bank s policy rate stands at 0.75 , while the eurozone s annual inflation rate is 2.5 .	فيبلغ سعر الفائدة الأساسي لدى البنك المركزي الأوروبي 0,75 ، في حين يبلغ معدل التضخم السنوي في منطقة اليورو 2,5 .
OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Czech Republic in 2003 also available at www.compet.cz EngVer.htm.	منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقرير السنوي بشأن تطورات سياسة المنافسة في الجمهورية التشيكية في عام 2003 ويمكن الاطلاع عليه أيضا على العنوان التالي www.compet.cz EngVer.htmالمرجع نفسه.
OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Poland in 2003, also available at http www.uokik.gov.pl en .	منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقرير السنوي حول تطورات سياسة المنافسة في بولندا في عام 2003، ويمكن الاطلاع عليه أيضا على العنوان التالي http www.uokik.gov.pl en .
The first annual European Foreign Policy Scorecard, just published by the European Council on Foreign Relations (ECFR), identifies these trends in its analysis of 80 foreign policy issues.	والواقع أن تقرير تقييم السياسة الخارجية الأوروبية السنوي الأول، الصادر للتو عن المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية، يحدد هذه الميول في تحليله لنحو ثمانين من قضايا السياسة الخارجية.
(b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council	(ب) حوار سنوي رفيع المستوى بشأن السياسات مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية يعقد في إطار جزء رفيع المسـتوى معزز من الدورة الموضوعية السنوية للمجلس
The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account.	3 لا يتجاوز الحد الأقصى لميزانية حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية لفترة السنتين نصف الحساب الإداري السنوي.
OECD, Annual Reports on Competition Policy Developments in Lithuania in 2003 and 2004 also available at www.konkuren.lt english index.htm.	منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقريران السنويان بشأن تطورات سياسة المنافسة في ليتوانيا في عامي 2003 و2004 ويمكن الاطلاع عليهما أيضا على العنوان التالي www.konkuren.lt english index.htm.
The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account.	المادة 20 الحساب الخاص
To see why it will be difficult for Greece to remain competitive, assume that the rest of the eurozone experiences annual productivity gains of 2 , while monetary policy limits annual price inflation to 2 .	ولكي ندرك كم سيكون من الصعب بالنسبة لليونان أن تظل محتفظة بميزتها التنافسية، فلنفترض أن بقية بلدان منطقة اليورو تجني مكاسب إنتاجية سنوية تبلغ 2 ، في حين تقيد السياسة النقدية تضخم الأسعار السنوي بمستوى 2 .
That policy continues to guide the Obama administration, which has broadened the annual economic consultations with China to include security issues.	ولا تزال هذه السياسية توجه إدارة أوباما، التي عملت على توسيع نطاق المشاورات الاقتصادية السنوية مع الصين لكي تشمل قضايا تتعلق بالأمن.
The five economies spelled out their policy plans in considerable detail to the semi annual meeting of the IMF s membership, which gave them a warm welcome.	كانت هذه الكيانات الاقتصادية الخمسة قد عرضت خططها بقدر كبير من التفصيل أثناء الاجتماع نصف السنوي لأعضاء صندوق النقد الدولي، والذي رحب بهذه الخطط ترحيبا حارا .
NEW YORK This year s annual meeting of the International Monetary Fund made clear that Europe and the international community remain rudderless when it comes to economic policy.	نيويورك ــ لقد بات من الواضح بعد الاجتماع السنوي لصندوق النقد الدولي هذا العام أن أوروبا والمجتمع الدولي لا يزالان بلا دفة عندما يتعلق الأمر بالسياسة الاقتصادية.
Yet, as the world s leading finance ministers and central bankers convene in Washington this month for the semi annual International Monetary Fund board meetings, policy paralysis continues.	ولكن بينما يلتقي كبار وزراء المالية في العالم ومحافظو البنوك المركزية في واشنطن هذه الشهر في إطار الاجتماعات نصف السنوية لإدارة صندوق النقد الدولي، فما زالت تحليلات السياسة المالية مستمرة.
Last year Canada changed its vote on four of the annual Middle East draft resolutions so that they more closely reflect Canadian policy towards the Middle East.	وغيرت كندا السنة الماضية تصويتها على أربعة مشاريع قرارات سنوية عن الشرق الأوسط حتى تعكس بشكل أوثق السياسة الكندية تجاه الشرق الأوسط.
An analysis of the costs and benefits of the policy in 2010 by climate economist Richard Tol showed that the annual price tag would be around 210 billion.	ولقد أظهر تحليل التكاليف والفوائد المترتبة على هذه السياسة في عام 2010، والذي أجراه خبير الاقتصاد المناخي ريتشارد تول، أن الثمن السنوي سوف يبلغ نحو 210 مليار دولار.
China s government, as prone to political maneuvering and policy gridlock as any, appears to agree that immediate economic growth is crucial and that an 8 annual rate is essential.	إذ يبدو أن الحكومة الصينية، بحكم ميلها كغيرها من الحكومات إلى المناورة السياسية والطرق المسدودة، توافق على أن النمو الاقتصادي الفوري يشكل أهمية قصوى وأن الحفاظ على معدلات نمو سنوية لا تقل عن 8 أمر أساسي.
Annual report of the Executive Director of the World Food Programme for 2004, including implementation of the reform programme of the Secretary General and the triennial comprehensive policy review	التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2004 الذي يتضمن تنفيذ برنامج الإصلاح الذي وضعه الأمين العام واستعراض السياسات الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات
This policy was subsequently translated into the Five Year National Development Programs (Propenas) 2000 2004, and the Annual Development Plans for the years 2000, 2001, 2002, 2003 and 2004.	وهذه السياسة ما لبثت أن ترجمت بعد ذلك إلى البرامج الإنمائية الوطنية الخمسية (بروبيناس) للفترة 2000 2004 والخطط الإنمائية السنوية للسنوات 2000 و2001 و2002 و2003 و2004.
Annual review	1 الاستعراض السنوي
Annual leave	الإجازة السنوية
Annual meeting.	96 الاجتماع السنوي.
Annual session	الجدول 2 الموارد العادية الإضافية لعام 2006
Annual session	الجدول
Annual report	رابع عشر تقرير اللجنة
Annual report	ثاني عشر التقرير السنوي للجنة
Annual report	رابع عشر التقرير السنوي للجنة
Annual report	خامس عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual report	ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual session	(بدولارات الولايات المتحدة)
Annual session	الدورة السنوية 10 حزيران يونيو 2005
For his part, Bernanke led the intellectual charge toward inflation targeting by central banks, arguing that setting a target for annual inflation was a full and sufficient framework for monetary policy.	ومن جانبه، تولى بيرنانكي قيادة الهجوم الفكري ضد استهداف البنوك المركزية للتضخم، زاعما أن تحديد هدف للتضخم السنوي كان يشكل إطارا كاملا وكافيا للسياسة النقدية.
The Fragile States Index (formerly the Failed States Index) is an annual report published by the United States think tank the Fund for Peace and the magazine Foreign Policy since 2005.	مؤشر الدول الهشة (سابقا مؤشر الدول الفاشلة) هو التقرير السنوي الصادر عن صندوق السلام ومجلة فورين بوليسي في الولايات المتحدة منذ سنة 2005.
For its part, the African Union at its annual meeting held in the Libyan Arab Jamahiriya in June 2005, formally accepted the Conference and affirmed sustainable urbanization as a policy priority.	ووافق الاتحاد الأفريقي من جانبه، في اجتماعه السنوي المعقود في الجماهيرية العربية الليبية في حزيران يونيه 2005، على المؤتمر رسميا وأكد على التحضر المستدام بوصفه سياسة عامة ذات أولوية.
Annual report 28	سادس عشر التفسير 28
a Annual average.	(أ) المعدل السنوي.
Annual Report 2001.	إدارة السياسات الصحية.
Annual session 2005	القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2005
Annual session 2005	الدورة السنوية لعام 2005
a Annual averages.	(أ) النسب المئوية السنوية.
Annual session 2005	الدورة العادية الأولى لعام 2005
Annual session 2005	الدورة السنوية الأولى لعام 2005
Third annual meeting	ثانيا الاجتماع السنوي الثالث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية