Translation of "annual congress" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

Congress - translation :

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية الكونغرس الكونجرس كونجرس للكونجرس كونغرس

Examples (External sources, not reviewed)

In 1907, the annual session of the Congress Party was held at Surat, Gujarat.	في عام 1907، تم عقد الدورة السنوية لحزب المؤتمر في سورات بـ ولاية غوجارات.
FIO celebrated its ninth Annual Congress in Quito from 8 to 11 November 2004.	67 وع قد المؤتمر السنوي التاسع للاتحاد الأيـبـيـري الأمريكي لأمناء المظالم في كيتو في الفترة من 8 إلى 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
World Congress for Political Science Students Large demand and the internationalization of the association led towards the installation of an annual World Congress for Political Science Students, as IAPSS' largest event to take place in spring on an annual base.	أدت الحاجة المتزايدة، وتدويل الجمعية إلى إقامة مؤتمر عالمي سنوي لطلاب العلوم السياسية (World Congress For Political Science Students)، باعتباره أكبر حدث للجمعية، والذي ي عقد في فصل الربيع بشكل سنوي.
For instance, the World Congress on Men's Health WCMH is an annual meeting on men's medical issues.	على سبيل المثال المؤتمر الدولي حول صحة الرجل WCMH هو اجتماع سنوي حول القضايا الصحية للرجل.
As part of America s system of checks and balances, Congress gets to do more than just approve the annual federal budget.	من المسموح للكونجرس، كجزء من نظام الضوابط والتوازنات في أميركا، أن يتولى أكثر من مجرد الموافقة على الموازنة الفدرالية السنوية.
The eighth Annual Congress of the Ibero American Federation of Ombudsman (FIO) was held in Panama City from 18 to 21 November 2003.	66 وع قد المؤتمر السنوي الثامن للاتحاد الأيـبـيـري الأمريكي لأمناء المظالم في مدينة بنما في الفترة من 18 إلى 21 تشرين الثاني نوفمبر 2003.
When China's National People's Congress (NPC) concluded its annual meeting recently, it voted to enshrine protection of human rights and private property in the constitution.	حين اختتم المؤتمر الشعبي القومي للصين اجتماعه السنوي مؤخرا ، ص و ت أعضاؤه على تقديس حماية حقوق الإنسان والملكية الخاصة بوضعها ضمن مواد الدستور.
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations	(ب) أن يتضمن كل مؤتمر دورة واحدة من مشاورات ما قبل المؤتمر
Congress created the Fed, which means that Congress can un create it.	فق أسس الكونجرس مجلس الاحتياطي الفيدرالي، وهذا يعني أن الكونجرس قادر على حل هذا المجلس.
The first known formal use of the term astronautics in the scientific community was the establishment of the annual International Astronautical Congress in 1950 and the subsequent founding of the International Astronautical Federation the following year.	أول استخدام رسمي للتعبير Astronautics وتعني علوم الفضاء في المجتمع العلمي كان عند تأسيس المؤتمر الدولي لعلوم الفضاء (بالإنجليزية International Astronautical Congress) عام 1950 والذي يعقد سنويا .
Dear Member of Congress	عزيزي عضو الكونجرس
Fatah s Status Quo Congress	فتح ومؤتمر الوضع الراهن
Source Library of Congress.	المصدر مكتبة الكونجرس
1955 the First Congress	ألف عام 1955 المؤتمر الأول
1980 the Sixth Congress	واو عام 1980 المؤتمر السادس
1985 the Seventh Congress	زاي عام 1985 المؤتمر السابع
1995 the Ninth Congress	طاء عام 1995 المؤتمر التاسع
The Tenth Congress discussed	37 وناقش المؤتمر العاشر ما يلي
V. Pre Congress consultations	خامسا المشاورات التمهيدية للمؤتمر
As part of America s system of checks and balances, Congress gets to do more than just approve the annual federal budget. It also sets a limit on how much debt the US Treasury is allowed to issue.	من المسموح للكونجرس، كجزء من نظام الضوابط والتوازنات في أميركا، أن يتولى أكثر من مجرد الموافقة على الموازنة الفدرالية السنوية. فهو يحدد أيضا مقدار الدين المسموح لوزارة الخزانة الأميركية بإصداره. ولا يجوز للحكومة أن تنفق بما يتجاوز هذا السقف إلا من العائدات الحالية.
While Paul would go further, and abolish the Fed altogether, several bills in the US Congress have mandated an annual audit earlier this year, one such bill was passed by the House of Representatives (but not the Senate).	وفي حين قد يذهب بول إلى حد إلغاء بنك الاحتياطي الفيدرالي ذاته، فإن العديد من مشاريع القوانين التي ناقشها الكونجرس الأميركي تقضي بإجراء مراجعة تدقيق سنوية وفي وقت سابق من هذا العام تم تمرير مشروع قانون مماثل في مجلس النواب (ولكن ليس في مجلس الشيوخ).
The Congress of Vienna Revisited	مؤتمر فيينا مرة أخرى
1. Opening of the Congress.	1 افتتاح المؤتمر.
Croatian World Congress (1998 2001)	منظمة الأمل العالمية
Report of the Eleventh Congress	طاء تقرير المؤتمر الحادي عشر
B. 1960 the Second Congress	باء عام 1960 المؤتمر الثاني
C. 1965 the Third Congress	جيم عام 1965 المؤتمر الثالث
D. 1970 the Fourth Congress	دال عام 1970 المؤتمر الرابع
E. 1975 the Fifth Congress	هاء عام 1975 المؤتمر الخامس
H. 1990 the Eighth Congress	حاء عام 1990 المؤتمر الثامن
J. 2000 the Tenth Congress	ياء عام 2000 المؤتمر العاشر
Facilities at the Congress site	خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر
7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations	7 تقرر ألا تزيد مدة المؤتمر الثاني عشر عن ثمانية أيام، بما في ذلك المشاورات السابقة للمؤتمر
8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations	8 تقرر ألا تزيد مدة المؤتمر الحادي عشر عن ثمانية أيام، بما في ذلك المشاروات السابقة للمؤتمر
Paradoxically, Congress could send Puerto Ricans to the battlefield but Puerto Ricans could not send representatives to Congress.	والغريب أن الكونغرس يستطيع أن يرسل سكان بورتوريكو إلى ساحات المعارك، ولكن هؤلاء السكان لا يستطيعون أن يرسلوا ممثلين عنهم إلى الكونغرس.
Media representatives wishing to cover the Eleventh Congress need to apply for accreditation before or during the Congress.	49 ويتعين على ممثلي وسائط الإعلام الذين يرغبون في تغطية المؤتمر الحادي عشر أن يقدموا طلبات اعتمادهم قبل المؤتمر أو أثناءه.
Congress depends on the support of a number of coalition partners, as well as backing from non government parties like Samajwadi that do not support the BJP led opposition, to pass the annual budget and survive parliamentary confidence votes.	ويعتمد حزب المؤتمر على دعم عدد من الشركاء في الائتلاف، فضلا عن الدعم من الأحزاب غير المشاركة في الحكومة مثل ساماجوادي الذي لا يدعم المعارضة التي يقودها حزب بهاراتيا جاناتا، لتمرير الموازنة السنوية والنجاة من التصويت على الثقة في البرلمان.
Official United Nations documents of the Congress will be made available in the six official languages of the Congress.	وستوفر وثائق الأمم المتحدة الرسمية للمؤتمر بلغاته الرسمية الست.
The Mission's annual analyses of the national budget influenced the work of the Congress and the peace accords Follow Up Commission, confirming military spending excesses and deficits in peace accords priority areas such as education, health and the justice system.	وقد أثرت التحليلات السنوية للبعثة بخصوص الميزانية الوطنية في أعمال الكونغرس ولجنة متابعة اتفاقات السلام، مؤكدة وجود أوجه إسراف وعجز في الإنفاق العسكري في مجالات ذات أولوية من اتفاقات السلام، مثل التعليم والصحة والنظام القضائي.
Annual review	1 الاستعراض السنوي
Annual leave	الإجازة السنوية
Annual meeting.	96 الاجتماع السنوي.
Annual session	الجدول 2 الموارد العادية الإضافية لعام 2006
Annual session	الجدول
Annual report	رابع عشر تقرير اللجنة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية