Translation of "and this way" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This way.
من هنا.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.
بهذه الطريقة بهذه الطريقة، لقد بدأت في الواقع معرفة الطبيعة.
This way, Sir.
من هنا، سيدي.
Not this way this is the advice .
كلا لا تفعل مثل ذلك إنها أي السورة أو الآيات تذكرة عظة للخلق .
It wasn t always this way.
لم تكن هذه هي الحال دوما.
This includes the way you move your finger on its input wheel, the way this allows you to select a tune in the playlist, and the way you control the volume.
وهو يتضمن طريقة حركة أصابعك على عجلة المدخلات به، وكيف يساعدك هذا على اختيار نغمة في قائمة التشغيل، وطريقة تحكمك بدرجة الصوت.
and serve Me alone this is the Straight Way ?
وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم .
and serve Me alone this is the Straight Way ?
وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي .
It'll go this way for sure.
انها بالتاكيد ستعمل بهذه الطريقة.
Why are you acting this way?
لما تتصرف هكذا
Is this the way to Berlin?
أهذا هو الطريق لبرلين
This is the only way out.
إنه المخرج الوحيد
It was not always this way.
لم يكن الأمر دوما على هذا المنوال.
It need not be this way.
لا ينبغي أن تكون هذه هي الحال.
Football has always been this way.
وهكذا كانت حال كرة القدم دوما .
This way they will block Twitter.
العيال بتتويت من جوه اللجان هاهاها كده ها يحجبوا تويتر على فكرة
And we run our companies like this, by the way.
ونحن ندير شركاتنا بهذه الطريقة، بالمناسبة.
But there's another way, and I'll leave you with this.
لكن هناك طريقة أخرى ، وسأترككم مع هذا .
And this is quite a good way of doing it.
واعتقد ان هذا امر جيد يمكن القيام به
Set it up this way and it's a television set.
ضعه بهذا الشكل وسيكون كالتلفاز.
This way, the protection of women and motherhood is supported.
وبهذه الطريقة يتم دعم حماية المرأة والأمومة.
And he would tell them, At the moment I directed you in this way, and now that I am directing you in this way, everything will be okay.
وكان سيخبرهم ، في اللحظة أوج ههكم في هذا الطريق ، والآن أنا أوجههكم لهذا الطريق ، كل شيء سيكون على ما يرام .
And this is so obvious, in a way, because you think about how all of you have changed the way we shop, the way we travel, the way that business is done.
وهذا واضح للغاية ، بطريقة ما ، لأن تفكرون كيف أن جميعكم قد تغير طريقتنا في التسوق ، وطريقتنا في السفر ، والطريقة التي تتم فيها أعمالنا.
Not you, but I feel this way.
ربما ليس انت .. بل انا
This is freaky is a major way.
هذا مخيف لدرجة هائلة.
It doesn t have to be this way.
ولكن ليس بالضرورة أن تسير الأمور على هذا المنوال.
Is this the way to the station?
أهذا هو الطريق إلى المحطة
It has not always been this way.
لم تكن الأمور على هذا النحو دوما.
This can end only one way badly.
ومن المؤكد أن هذا الاتجاه لن يقودنا إلا إلى نهاية غير سعيدة.
This way, minorities become easily manipulated majorities.
وبهذا، تتحول الأقليات إلى أغلبية ي ـس ـه ل استغلالها.
Solzhenitsyn was used in this way twice.
ولقد است ـغ ل سولجينتسين على هذا النحو مرتين.
It didn t have to be this way.
لا ينبغي للأمور أن تسير على هذا المنوال.
This way history is taking its course.
كدة التاريخ ماشي صح.
And by the way, please don't try this technique at home.
على فكرة رجاءا لا تجربوا هذه التقنية في منازلكم
At least, this is the way things were and should be.
أو على الأقل هذا ما كانت عليه الأمور وما ينبغي لها أن تكون عليه.
The death penalty does this in a permanent (and irrevocable) way.
وعقوبة الإعدام تقوم بذلك بشكل دائم (ولا رجعة فيه).
This way, only the largest and fittest are able to reproduce.
وبهذه الطريقة، فإن الأكبر والأقوى هم فقط من يستطيعون التكاثر.
And that you should serve Me this is the right way .
وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم .
And that you should serve Me this is the right way .
وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي .
This message, this word, can come out that this is not an old fashioned way of doing business it's a brilliant way of saving your child's life.
هذه الرسالة، لها أن تنتشر أن الرضاعة الطبيعية ليست الشيء القديم اللامجدي إنها أفضل وأذكى الطرق لإنقاذ حياة طفلك.
Turn your head this way shoot and you're bound to kill something.
ادر رأسك بهذا الإتجاه .. بوم .. ها انت شاركت بقتل شئ
Why are we setting up our schools this way and our workplaces?
لماذا نصمم مدارسنا و أمكنة عملنا على هذا النحو
And I think this technology will not only change the way yes.
وأعتقد أن هذه التكنولوجيا سوف تغيير الطريقة... أجل.
And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right?
و المشكلة في ذلك هي الطريقة التي نفهم بها الرعاية الصحية,صحيح
This would produce artificial skin quicker, and in a more efficient way.
والتي من شأنها إنتاج جلد صناعي بصورة أسرع وأكثر فعالية.

 

Related searches : This Way - This Way For - This Way Forward - Continue This Way - N This Way - Get This Way - About This Way - Coming This Way - Remain This Way - Live This Way - Follow This Way - Felt This Way - Turn This Way - Seen This Way