Translation of "an it system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These laws established an elementary school system, middle school system, normal school system and an imperial university system.
وقد أدت هذه القوانين إلى وضع نظام المدارس الابتدائية ونظام المدارس المتوسطة ونظام المدارس العادية، بالإضافة إلى نظام الجامعة الإمبراطورية.
It is also supplemented by an increasingly sophisticated system of manipulation and spin.
إذ يكملها نظام متطور من التلاعب والتلفيق.
It was used in the Wettstein system for an order of flowering plants.
كان يستخدم في نظام وتشتاين للدلالة على من النباتات المزهرة.
It is an extraordinary perversion of the system of freedom we should be encouraging.
وأنه إساءة لنظام الحرية الذي يجب أن نكون من مشجعيه.
Rather, it acted as an early warning system that identified and assessed potential risks.
بل هو بمثابة نظام للإنذار المبكر يحدد الأخطار المحتملة ويقيمها.
It is an important part of organization's quality management system and is a key element in the ISO quality system standard, ISO 9001.
فهو جزء يحتل أهمية خاصة في نظام إدارة الجودة وعنصر رئيسي في معايير نظام الجودة الخاصة بالأيزو، أيزو 9001.
It is an Islamic legal system that had been used long before the colonial administration.
وهو نظام الشريعة الإسلامية التي كانت تستخدم قبل فترة طويلة من الإدارة الاستعمارية.
It may have the capability to run an alternative operating system like NetBSD or Linux.
قد يكون لديه القدرة على تشغيل لنظام تشغيل بديل مثل NetBSD أو لينكس.
In physics, an open quantum system is a quantum system which is found to be in interaction with an external quantum system, the environment .
في الفيزياء, يكون النظام الكمومي المفتوح عبارة عن نظام كمومي أ وجدت لتكون في التفاعل مع النظام الكمي الخارجي, ألا وهي البيئة environment .
It helps to anchor the global economy in an open, rules based system based on international law.
فهو يساعد في ترسيخ الاقتصاد العالمي في ظل نظام مفتوح قائم على قواعد ثابتة ويستند إلى القانون الدولي.
But it is important to have an innovation system (including an intellectual property regime) that ensures that advances in knowledge are widely used.
ولكن من الأهمية بمكان أن تسعى الصين إلى إيجاد نظام إبداعي (يتضمن نظاما للتعامل مع الملكية الفكرية) قادر على ضمان الاستفادة من تقدم المعارف على أوسع نطاق ممكن.
It's also an attention sensing system.
انه ايضا نظام استشعار
We're not feeling it. We're thinking beauty is in the limbic system if that's not an outmoded idea.
نحن لا نشعر بالامر . نحن نفكر به يبدو الجمال في الجهاز الحوفي إن لم تكن فكرة عفى عليها الزمن
It has ordered an anti obsession system compulsorily installed on public computers to limit game players' time online.
وقد أمرت بنظام مضاد للهوس اجباري يتم تنصيبه على الحواسب العامة للحد من مدة اللعب على الانترنت.
It is a list of options or commands presented to an operator by a computer or communications system.
في الحوسبة والاتصالات، القائمة هي مجموعة من الخيارات أو الإيعازات التي يقدمها الحاسوب أو نظام الاتصالات للمشغل.
We also recognize the Secretary General's recommendation to reform the Secretariat and better organize it in order to make it an essential component of an effective system for collective security.
ونقدر أيضا توصية الأمين العام بإصلاح الأمانة العامة وتنظيمها بشكل أفضل حتى تصبح عنصرا جوهريا من نظام فعال للأمن الجماعي.
This type of collection system design is now referred to as an open system.
ويشار الآن إلى هذا النوع من نظام الجمع بالنظام المفتوح.
An alternative system of mass, the troy system, is generally used for precious materials.
كما يتم استخدام نظام بديل للكتلة للمواد الثمينة، ويسمى وزن تروي.
(c) use only in an enclosed system
3 10 1 6 اعتبارات محددة
It becomes, indeed, not a single application, but a collection of interoperating applications an environment rather than a system .
مهي بالتالي لا تعتمد على تطبيق واحد ولكن على مجموعة من التطبيقات التي تعمل فيما بينها، فهي بيئة وليست نظام .
To really improve the deteriorated system, it was estimated that an additional 400 million to 600 million was needed.
ولتحسين النظام المتدهور تحسينا حقيقيا، يلزم، حسب التقديرات، توفير مبلغ إضافي يتراوح بين 400 و 600 مليون دولار.
Any development of a regional warning system should be part of an integrated global system.
وينبغي لإنشاء أي نظام إنذار إقليمي أن يكون جزءا من نظام عالمي متكامل.
Japan considers that an effective verification system is essential for an FMCT.
وترى اليابان أنه لا غنى عن إقامة نظام تحقق فعال خاص بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.
Adoption of a formula of an advanced system of the Federal Government as an ideal system for the different states in the Sudan.
3 تعتمد صيغة لنظام متقدم للحكم الاتحادي، باعتباره النظام الأمثل للولايات المختلفة في السودان.
With different modeling abstractions, it might be possible to build an artificial intelligence system (AI) that could design new treatments.
ومع تعدد الأفكار المجردة لوضع النماذج، فقد يكون بوسعنا أن نبني نظاما للذكاء الاصطناعي قادرا على تصميم علاجات جديدة.
Sometimes, for example if a patient coughs just when an embolus is passing, it might cross to the arterial system.
في ظروف معينة، على سبيل المثال إذا كان المريض يسعل أثناء مرور الصمة فانه من المحتمل ان يحدث ممرالى نظام الشرايين.
Another benefit of an OODBMS is that it can be programmed with small procedural differences without affecting the entire system.
وفائدة أخرى لنظام OODBMS هي أنه يمكن برمجته بفروق إجرائية صغيرة بدون التأثير على كامل النظام.
An information security management system (ISMS) is a set of policies concerned with information security management or IT related risks.
نظام إدارة أمن المعلومات ISMS هو مجموعة من السياسات المعنية بإدارة أمن المعلومات أو أنها ذات صلة بالمخاطر المتعلقة بالمعلومات.
Moreover, it contains an interactive system, which can address specific questions of farmers, based on their environmental and economic parameters.
وعلاوة على ذلك، يشتمل على نظام تفاعلي بإمكانه الرد على الأسئلة المحددة التي يطرحها المزارعون على أساس المعايير البيئية والاقتصادية الخاصة بهم.
It is uniquely placed to act as an early warning system in relation to situations involving serious human rights violations.
وهو يحتل موقعا فريدا يخولـه العمل كنظام للإنذار المبكر في الحالات التي تنطوي على انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان.
At the country level, with few exceptions, it appears that the resident coordinator system, managed by UNDP, is underutilized as an opportunity to strengthen gender partnerships within the United Nations system.
96 خلال الخمس سنوات الأخيرة لم يكن تعميم مراعاة المنظور الجنساني مرئيا ضمن الهيكل التنظيمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
It should also consider adding an optional two key system, in which an independent signoff from a separate account is required before a proposed tweet is broadcast.
ويتعين عليها أيضا أن تفكر في إضافة نظام المفتاحين الإضافية، حيث يتطلب الأمر توقيع خروج مستقل من حساب مستقل قبل بث أي تغريدة مقترحة.
Rigid as it was, with an extensive welfare system and an over regulated labor market, Germany was unable to react to these shocks and ran into trouble.
ونظرا للجمود الذي كانت عليه ألمانيا، فقد تسبب نظام الضمان الاجتماعي الشامل وسوق العمالة التي تعاني من المبالغة في التنظيم والمراقبة، في عجز ألمانيا عن التفاعل مع هذه الصدمات مما أدى إلى انزلاقها إلى المتاعب.
But it might also mean an end to America s position at the center of the world s financial system and thus an end to its own exorbitant privilege.
ولكن هذا قد يعني أيضا إنهاء مكانة أميركا المتفردة في قلب النظام المالي العالمي ـ وبالتالي إنهاء ميزتها الباهظة .
It is necessary to restructure it from the current term based system to a concept based system.
ومن الضروري إعادة هيكلته من النظام الحالي القائم على المصطلحات إلى نظام قائم على المفاهيم.
Poverty remains the main obstacle to overcome on the way to an equitable international economic system because it stems from an unequal level of production and an unbalanced income distribution among countries.
ويظل الفقر العقبة الرئيسية التي ينبغي تجاوزها في الطريق إلى نظام اقتصادي دولي عادل، لأنه ناتج عن مستوى إنتاجي غير متكافئ وتوزيع غير متوازن للدخول بين البلدان.
It was also agreed that each of the three mechanisms played an important and irreplaceable role in the United Nations system.
كما اتفقت الآراء على أن لكل ولاية من الولايات الثلاث دورا مهما تؤديه ولا غنى عنه في منظومة الأمم المتحدة.
Now, every home electrical system becomes an intelligent network.
الآن، كل نظام كهرباء منزلي يصبح شبكة ذكية
The computer stopped working after an automatic system update.
توق ف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام.
Guam has an extensive public and private education system.
55 لدى غوام نظام تعليم عام وخاص واسع النطاق.
Introducing an operational system of referrals and counter referrals.
إقامة نظام عملي للإحالة وعدم الإحالة
Should Nepal adopt a parliamentary system, an executive presidency, or some combination of the two? Should it employ the British first past the post electoral system traditionally used on the Indian subcontinent, or should it institute a form of proportional representation?
وهل ينبغي لنيبال أن تتبنى نظاما برلمانيا، أو رئاسة تنفيذية، أو خليطا من النظامين وهل ينبغي لها أن توظف النظام الانتخابي البريطاني المستخدم تقليديا في شبه القارة الهندية، أو هل ينبغي لها أن تؤسس شكلا من أشكال التمثيل النسبي
It needs to rethink the fundamentals of an economy and political system in which entrenched interests have become veto centers for reform.
والآن يتعين عليها أن تعيد النظر في الأسس الجوهرية للنظام الاقتصادي والسياسي الذي تحولت فيه المصالح الخاصة الراسخة إلى مراكز قوى حريصة على نقض الإصلاح.
It was decided that an existing working group would address the issue, with the objective of harmonization in the United Nations system.
وتقرر أن يقوم أحد الأفرقة العاملة الموجودة بمعالجة المسألة تحقيقا لهدف المواءمة في منظومة الأمم المتحدة.
We view this system as an important stage in the establishment of a global disaster early warning system.
وننظر إلى هذا النظام بوصفه مرحلة هامة في إنشاء نظام عالمي للإنذار المبكر من الكوارث.

 

Related searches : It Is An - It An Honour - An Open System - An Entire System - An Universal System - An Electronic System - It System Administration - It System Landscape - Core It System - It System Maintenance - It System Engineer - It System Support - Common It System - It Is An Option