Translation of "an entire day" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Fadil recounted his entire day.
قص فاضل كل ما جرى له ذلك اليوم.
Sami spent the entire day cleaning the house.
أمضى سامي اليوم كل ه و هو ينظ ف المنزل.
According to the age old belief of Malayalees, an auspicious kani at dawn on the Vishu day is lucky for the entire year.
وفقا للاعتقاد قديم من Malayalee ثانية، وميمونة كاني (أول وهلة) في الكراك من فجر يوم Vishu سيثبت محظوظا لمدة سنة كاملة.
What does it feel like working with the entire world every day?
ما هو شعورك وأنت تعملين مع كل العالم بشكل يومي
And it's an amazing thing to think that this close to Miami, two hours from Miami, there is an entire civilization of people praying every day for your well being.
ومن المدهش أن تفكر أنه وبهذا القرب من Miami ساعتان فقط ، يوجد حضارة كاملة من الناس تصلي كل يوم من أجل وجودك
Until the Six Day War in 1967, Israel s image benefited from living memories of the Shoah and the silent guilt of an entire generation of Europeans.
فحتى اندلاع حرب الستة أيام في العام 1967 كانت صورة إسرائيل في العالم تستفيد من ذكريات المحرقة والشعور الصامت بالذنب من جانب جيل كامل من الأوروبيين.
I actually got a natural high and a good mood for the entire day.
لقد كنت بمزاج جيد وطبيعي طوال اليوم.
Last winter, an entire five week session was lost without a single day s work, because the opposition parties united to stall the House, forcing adjournments every day.
وفي الشتاء الماضي، أهد ر ت جلسة كاملة من خمسة أسابيع من دون يوم عمل واحد، لأن أحزاب المعارضة اتفقت على مماطلة المجلس وتعطيله، الأمر الذي جعل التأجيل في كل يوم حتميا.
That is but an advice to the entire creation !
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
That is but an advice to the entire creation !
فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Egypt looked forward to the day when the entire international community would help bring an end to those sectarian practices that were being inflicted on a defenceless people.
ومصر تتطلع إلى اليوم الذي سيعمل فيه المجتمع الدولي بكامله على إنهاء تلك الممارسات الطائفية التي ت فرض على شعب أعزل.
And then suddenly, bang! A universe appears, an entire universe.
ثم فجأة ، صاعقة إنفجار! يظهر كونا ، كونا تاما .
It is not but an advice for the entire world .
إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة .
It is not but an advice for the entire world .
ما هذا القرآن إلا تذكير للعالمين من الجن والإنس ، يتذكرون به ما ينفعهم من مصالح دينهم ودنياهم .
Third, an entire array of important legislative elements was approved.
وثالثا، جرت الموافقة على مجموعة كاملة من العناصر التشريعية الهامة.
Each day, these diseases kill 16,000 people devastating entire communities and plummeting countries deeper into poverty.
ففي كل يوم تطلع عليه الشمس تحصد هذه الأمراض 16 ألفا من أرواح البشر ـ فتبيد مجتمعات بأكملها وتلقي ببلدان إلى أعماق أكثر غورا في آتون الفقر المدقع.
The city of Homs has been besieged since the beginning of February and suffers an unprecedented crackdown against its entire population, with a death toll of 100 every day.
تتعرض مدينة حمص للحصار منذ بداية فبراير شباط وتعاني من هجوم غير مسبوق على جميع ساكنيها، إذ يتجاوز معدل عدد القتلى المئة قتيل يوميا (بالإنجليزية).
The day on which no soul will have the authority over any other soul and on that day , the entire command belongs to Allah .
يوم بالرفع ، أي هو يوم لا تملك نفس لنفس شيئا من المنفعة والأمر يومئذ لله لا أمر لغيره فيه ، أي لم يمكن أحدا من التوسط فيه بخلاف الدنيا .
The day on which no soul will have the authority over any other soul and on that day , the entire command belongs to Allah .
وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد .
Whereas it is not but an advice to the entire creation !
وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون .
Whereas it is not but an advice to the entire creation !
وما القرآن إلا موعظة وتذكير للعالمين من الإنس والجن .
Across an entire city, there s much more tarmac than there is grass.
تحتل الطرق المعبدة بالإسفلت من المساحة الإجمالية لأي مدينة أكثر مما تحتله المناطق الخضراء.
An inward looking Japan would be a loss for the entire world.
ولا شك أن اليابان التي تنظر إلى الداخل تشكل خسارة كبيرة للعالم أجمع.
Much of an entire generation in the West feels the same way.
والحقيقة أن جيلا بكامله في الغرب يخالجه نفس الشعور.
These differences are the equivalent of an entire generation of economic progress.
وتمثل هذه الفوارق ما يعادل جيل كامل من التقدم الاقتصادي.
That is undoubtedly an indispensable part of the entire concept of peacebuilding.
وذلك يمثل من دون شك جزءا لا غنى عنه من مجمل مفهوم بناء السلام.
He wanted to conquer the entire known world, which in Alexander's day, ended on the eastern end of India.
وقد أن يفتح العامل المعروف كاملا ، الذي كان ينتهي في أيام الإسكندر في الهند.
That is enough corn to feed 350 million people for an entire year.
وهذا الكم من الذرة يكفي لإطعام 350 مليون شخص لمدة عام كامل.
The Saharan government was an example of active democracy for the entire region.
والحكومة الصحراوية مثال للديمقراطية الفعلية للمنطقة بأثرها.
A poet once wrote that no man is an island, entire of itself.
لقد كتب شاعر ذات مرة أنه لا يمكن لرجل أن يكون جزيرة كاملة بمفردها.
Back in the day, computers used to fill this entire room, and people actually used to work inside the computers.
في السابق، عندما كانت الحواسيب تملأ كل الغرفة، وأعتاد الناس للعمل داخل الحواسيب.
The entire process of evaluation until drug release took around an hour to complete.
استغرقت عملية التقييم وحتى إطلاق العقار حوالي الساعة لإتمامها.
Clearly, an entire people is being massacred in a flagrant, massive and systematic manner.
وبكل وضوح، يجري ارتكاب مذابح ضد شعب بأكمله بأسلوب صارخ وواسع النطاق ومنتظم.
NATO is no longer just a hammer it is an entire toolbox of security options.
إن حلف شمال الأطلسي لم يعد مجرد مطرقة بل أصبح بمثابة صندوق أدوات كامل من الخيارات الأمنية.
A spike in defaults could destabilize the entire financial system and trigger an economic downturn.
وارتفاع مستويات العجز عن السداد بشكل حاد قد يزعزع استقرار النظام المالي بالكامل ويؤدي إلى ركود اقتصادي.
Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting.
وثالثا، يتطلب الحفاظ على مستوى عال من الاهتمام بالأجندة النووية بالكامل وجود إطار مؤسسي.
British Airways, for example, has asked workers to work for an entire month without pay.
على سبيل المثال، طلبت شركة الخطوط الجوية البريطانية من موظفيها أن يعملوا لشهر كامل بدون أجر.
They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates.
وخرج البعض بقائمة طلبات سياسية من مجتمعهم وتعلموا الكثير عن مرشحيهم
RuNet Echo rarely translates entire blog posts, but in this case we are making an exception.
نادرا ما تترجم RuNet Echo المقالات الكاملة للمدونات. لكن في هذه الحالة بالتحديد، سنجعلها استثناء.
The crisis in Darfur is not simply an African problem. It concerns the entire international community.
فأزمة دارفور ليست مجرد مشكلة أفريقية، أنها تعني المجتمع الدولي بأسره.
The Kingdom of Morocco could not be allowed to jeopardize the future of an entire people.
ولايمكن أن يسمح للمغرب بأن تعرض مستقبل شعب بأكمله للخطر.
Unto an Awful Day ,
ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة .
And she fears the day the Galabeya (long dress worn by women to cover the entire body) becomes the national dress in Egypt
و تخشى أن يأتي اليوم الذي تكون فيه الجلابية هى الملابس القومية فى مصر
Administering a cooperative programme across the entire Badia region will require senior scientists and administrators to design and manage the programme as well as field staff to undertake day to day implementation activities.
10 وستقتضي إدارة برنامج تعاوني يغطي منطقة البادية بكاملها علماء وإداريين كبارا من أجل وضع البرنامج وإدارته، وأفرادا ميدانيين للاضطلاع بأنشطة التنفيذ اليومية.
Mehr News, which operates in Iran, has an entire page of pictures that can be seen here.
وكالة مهر للأنباء نشرت صفحة كاملة من الصور التي يمكن متابعتها هنا.

 

Related searches : An Entire Project - An Entire System - An Entire Year - An Awesome Day - An One Day - An Half Day - An Amazing Day - An Exciting Day - An Additional Day - Entire Plant - Entire Liability - Entire Spectrum - Entire Company