Translation of "also remember that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

أيضا

Remember - translation :

تذكر

That - translation :

أن

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا التذكر تتذكّر نتذكر أتذكره أتذكّر وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Let us also remember that she s just human.	لنتذكر أنها مجرد انسان.
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember and I will remember the land.	اذكر ميثاقي مع يعقوب واذكر ايضا ميثاقي مع اسحق وميثاقي مع ابراهيم واذكر الارض.
I also remember drawing butterflies, clouds, and flowers.	أتذكر أيضا رسم الفراشات، والسحاب، والورود.
But personally, I will also remember my grandmother s sentence Thank God we lost that war!	لكنني شخصيا سوف أتذكر الجملة التي قالتها جدتي نحمد لله لأننا خسرنا الحرب .
In doing so, remember that the vagueness versus specificity dilemma also applies to economic issues.	وفي هذا الإطار، لابد وأن نتذكر أن معضلة الغموض في مقابل التحديد تنطبق أيضا على القضايا الاقتصادية.
then I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham and I will remember the land.	اذكر ميثاقي مع يعقوب واذكر ايضا ميثاقي مع اسحق وميثاقي مع ابراهيم واذكر الارض.
But it is also important to remember that obligations of non proliferation bind nuclear weapons states as well.	ولكن من المهم أيضا أن نتذكر أن الالتزامات المتصلة بمنع الانتشار تنطبق أيضا على الدول التي تمتلك الأسلحة النووية بالفعل.
Only they would that we should remember the poor the same which I also was forward to do.	غير ان نذكر الفقراء. وهذا عينه كنت اعتنيت ان افعله
Also remember that a blog is a wide definition Vlogs, podcasts, photos, design and social media sites all count.	تذكر أن للتدوين صور متعددة، كالمدونات المصورة، ومدونات الفيديو، والمدونات الصوتية، ومواقع التواصل الاجتماعي.
Remember this he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.	هذا وان من يزرع بالشح فبالشح ايضا يحصد. ومن يزرع بالبركات فبالبركات ايضا يحصد.
But also back then, remember we stopped eating French fries in this country.	ولكن عندها ايضا اذكر اننا توقفنا عن اكل البطاطا المقلية في هذه البلد
Also , remember Our worshipers Abraham , Isaac , and Jacob , those of might and vision .	واذكر عبادنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب أولي الأيدى أصحاب القوى في العبادة والأبصار البصائر في الدين ، وفي قراءة عبدنا وإبراهيم بيان له وما بعده عطف على عبدنا .
Also , remember our worshipers Ishmael , Elisha , and ThulKifl , they are among the good .	واذكر إسماعيل واليسع وهو نبي واللام زائدة وذا الكفل اختلف في نبو ته ، قيل كفل مائة نبي فروا إليه من القتل وكل أي كلهم من الأخيار جمع خي ر بالتثقيل .
Also , remember Our worshipers Abraham , Isaac , and Jacob , those of might and vision .	واذكر أيها الرسول عبادنا وأنبياءنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب فإنهم أصحاب قوة في طاعة الله ، وبصيرة في دينه .
Also , remember our worshipers Ishmael , Elisha , and ThulKifl , they are among the good .	واذكر أيها الرسول عبادنا إسماعيل ، واليسع ، وذا الكفل ، بأحسن الذكر إن كلا منهم من الأخيار الذين اختارهم الله من الخلق ، واختار لهم أكمل الأحوال والصفات .
We have made the Koran easy to remember , is there any that will remember !	ولقد يسرنا القرآن للذكر سهلناه للحفظ وهيأناه للتذكر فهل من مدكر متعظ به وحافظ له والاستفهام بمعنى الأمر ، أي احفظوا واتعظوا به وليس يحفظ من كتب الله عن ظهر القلب غيره .
We have made the Koran easy to remember , is there any that will remember ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر .
We have made the Koran easy to remember , is there any that will remember !	ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به
We have made the Koran easy to remember , is there any that will remember ?	ولقد س ه لنا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم وللتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به وفي هذا حث على الاستكثار من تلاوة القرآن وتعلمه وتعليمه .
Remember also Our servants Ishmael , Elisha , and Dhul Kifl each is among the excellent .	واذكر إسماعيل واليسع وهو نبي واللام زائدة وذا الكفل اختلف في نبو ته ، قيل كفل مائة نبي فروا إليه من القتل وكل أي كلهم من الأخيار جمع خي ر بالتثقيل .
Remember also Our servants Ishmael , Elisha , and Dhul Kifl each is among the excellent .	واذكر أيها الرسول عبادنا إسماعيل ، واليسع ، وذا الكفل ، بأحسن الذكر إن كلا منهم من الأخيار الذين اختارهم الله من الخلق ، واختار لهم أكمل الأحوال والصفات .
We should also remember that what growth there is in the world economy in 2009 2010 will come mostly from developing economies.	يتعين علينا أيضا أن نتذكر أن أي نمو للاقتصاد العالمي أثناء الفترة 2009 2010 سوف يأتي في أغلبه من الاقتصاد في البلدان النامية.
Remember them that are in bonds, as bound with them and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.	اذكروا المقيدين كانكم مقيدون معهم والمذلين كانكم انتم ايضا في الجسد.
Do you remember writing that chapter?	هل تتذكرين كتابة هذا الفصل
I remember hearing that music somewhere.	أتذكر أني سمعت هذه الموسيقى في مكان ما من قبل.
I remember meeting that man before.	أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل.
Remember also Our servants Abraham , Isaac and Jacob men of might they and of vision .	واذكر عبادنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب أولي الأيدى أصحاب القوى في العبادة والأبصار البصائر في الدين ، وفي قراءة عبدنا وإبراهيم بيان له وما بعده عطف على عبدنا .
Remember also Our servants Abraham , Isaac and Jacob men of might they and of vision .	واذكر أيها الرسول عبادنا وأنبياءنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب فإنهم أصحاب قوة في طاعة الله ، وبصيرة في دينه .
But remember, the computers were also physical. Just physical materials our PCs we share them together. We also see this in wireless.	لكن تذكروا، كانت الكمبيوترات كذلك فيزيائية. مجرد مواد فيزيائية حواسيبنا، نحن نتقاسمها معا . نحن أيضا نرى هذا في الشبكة اللاسلكية.
As we commemorate the end of the Second World War, we also remember the legacy of that war and reveal the historically fair truth.	وإذ نحتفل بنهاية الحرب العالمية الثانية، نتذكر أيضا إرث تلك الحرب ونكشف الحقيقة التاريخية العادلة.
We must remember that acts which we now reject were also possible within our community, as we work to make what was once possible impossible.	ويتعين علينا أن نتذكر أن التصرفات التي نرفضها الآن كانت أيضا ممكنة الحدوث داخل مجتمعنا، بينما نعمل من أجل ضمان استحالة وقوع ما كان ممكنا ذات يوم.
I remember meeting that man at Cambridge before.	أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل في كامبردج.
I can't remember the tune of that song.	لا أذكر لحن تلك الأغنية.
It is inability to remember that constitutes amnesia.	إن عدم القدرة على التذكر هو ما يمكن أن يدعى بفقدان الذاكرة.
For Mrs. Mahdi, that is day to remember	تتذكر زوجته هذا اليوم
We remember that, and we are truly grateful.	إننا نتذكر ذلك، ونحن ممتنون حقا عليه.
They only asked us to remember the poor which very thing I was also zealous to do.	غير ان نذكر الفقراء. وهذا عينه كنت اعتنيت ان افعله
It reminds me of a song that I remember from my childhood, I'd Like to Teach the World to Sing, that also went number one on the pop charts.	وهي تذكرني بأغنية أتذكرها منذ طفولتي، أرغب بتعليم الغناء للعالم ، كانت الأغنية الأولى أيضا في قائمة البوب.
And my urging is that when we think about environmental issues that we remember that it's not just about melting glaciers and ice caps, but it's also about our children as well.	وما الح اليه هو اننا عندما نفكر في القضايا البيئية علينا أن نتذكر أنها ليست فقط عن ذوبان الانهار الجليدية والغطاء الجليدي، وانما كذلك عن اطفالنا.
And he said, Oh, yeah, I remember that too!	فقال لي نعم أني أتذكر تلك القصة كذلك
I remember hearing a very similar story to that.	أذكر أني سمعت قصة مشابهة.
When I hear that song I remember my youth.	عندما أسمع هذه الأغنية أتذكر شبابي.
Remember that thou magnify his work, which men behold.	اذكر ان تعظم عمله الذي يغني به الناس.
Remember the word that I said to you 'A servant is not greater than his lord.' If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will keep yours also.	اذكروا الكلام الذي قلته لكم ليس عبد اعظم من سيده. ان كانوا قد اضطهدوني فسيضطهدونكم. وان كانوا قد حفظوا كلامي فسيحفظون كلامكم.
Remember us with a few barrels as our circumstances are dire Kuwaitis were also quick to point out that the protests in Kuwait were just that protests and not a revolution.	استجاب الكويتيين أيضا بسرعة للتوضيح بأن هذه الاحتجاجات مجرد احتجاجات وليست ثورة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية