Translation of "also look for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We also want to look for solutions.
نحتاج أيضا أن نتطلع إلى حلول.
For our conversation is in heaven from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ
فان سيرتنا نحن هي في السموات التي منها ايضا ننتظر مخل صا هو الرب يسوع المسيح
In order to look forward with confidence, you also have to look back and understand what went wrong.
لكي ننظر إلى الأمام بثقة، فلابد وأن ننظر إلى الوراء أيضا ـ حتى نفهم ما وقع من أخطاء في الماضي ونستوعبها.
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.
ولهذا عندما أنظر إلى فيلم، إليكم ما نبحث عنه، نبحث عن قصة على مستوى الحبكة، ثم نبحث عن قصة على المستوى النفسي، ثم نبحث عن قصة على المستوى السياسي، ثم ننظر إلى قصة على المستوى الأسطوري.
It is also an occasion to look forward with pride in the achievements of recent decades and therefore for hope.
وهي فرصة أيضا لكي نتطلع إلى الأمام وقد امتلأت نفوسنا اعتزازا بالإنجازات التي تحققت في العقود الأخيرة، وبالتالي نستطيع أن نتطلع إلى المستقبل وكلنا أمل.
At the 2015 Summit we also look forward to continuing that tradition as well as celebrations for our 10th anniversary.
وفي قمة العام 2015 نتطلع إلى استمرار هذا التقليد، تزامن ا مع الاحتفال بمرور عشر سنوات على نشأة الأصوات العالمية.
Don't look for me.
لا تبحث عني
I'll also look away. So, go ahead and mix them up, now.
سوف أنظر بعيدا بينما تقوم أنت بخلط الأكواب
These may look like negative reasons for the EU to engage with the SCO, but there are also ample positive reasons for encouraging cooperation.
قد يبدو كل ما سبق وكأنه من الأسباب السلبية التي قد تدفع الاتحاد الأوروبي إلى التعامل مع منظمة شنغهاي للتعاون، ولكن هناك أيضا أسباب إيجابية وافرة لتشجيع هذا النوع من التعاون.
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look for out of Galilee ariseth no prophet.
اجابوا وقالوا له ألعلك انت ايضا من الجليل. فت ش وانظر. انه لم يقم نبي من الجليل.
Let's look for your glasses.
ل نبحث عن نظ ارات ك.
We also want to look at ways of matchmaking and putting funding partners together.
ونرغب أيضا في إيجاد طرق للتوفيق ووضع الممولين والشركاء معا .
Look at this I gave this to Al Gore and to Bill Senior also.
مثل هذه لقد اعطيتها لآل غور .. ول بيل سينير أيضا
We shall also have to look into the issue of the veto once again.
كما سيتعين علينا أن ننظر مرة أخرى في مسألة حق النقض.
If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems.
اذا نظرتهم الى دورة المياه من الداخل، جميعها لديها نظام بيئي متشابه، و اذا نظرتهم الى الفصول الدراسية من الداخل،، هؤلاء أيضا لديهم نظام بيئي متشابه.
We also believe that the Council should look beyond this first comprehensive review and plan accordingly for a continuation of the review mechanism.
كما نؤمن بأنه ينبغي لمجلس الأمن أن ينظر إلى ما يتجاوز هذا الاستعراض الشامل الأول وأن يخطط وفقا لذلك لاستمرار آلية الاستعراض.
In order to look forward with confidence, you also have to look back and understand what went wrong. Every leader in Moscow May 9th should remember this.
لكي ننظر إلى الأمام بثقة، فلابد وأن ننظر إلى الوراء أيضا ـ حتى نفهم ما وقع من أخطاء في الماضي ونستوعبها. ويتعين على كل زعيم يشارك في احتفالات موسكو في التاسع من مايو أن يتذكر هذه الحقيقة.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.
والآن انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج
In Europe then, the 8th of May 2005 is an occasion to look back in sorrow and anger. It is also an occasion to look forward with pride in the achievements of recent decades and therefore for hope.
ومن هنا ففي أوروبا يعد الثامن من مايو 2005 مناسبة للنظر إلى الماضي بحزن وغضب. وهي فرصة أيضا لكي نتطلع إلى الأمام وقد امتلأت نفوسنا اعتزازا بالإنجازات التي تحققت في العقود الأخيرة، وبالتالي نستطيع أن نتطلع إلى المستقبل وكلنا أمل.
I think we also have to look around at other mechanisms that are having problems.
وأعتقد بأننا يتعين علينا أن ننظر إلى الآليات الأخرى التي تواجه مشاكل.
It is our view that we also have to look beyond the United Nations itself.
ونحن نرى أنه يتعين علينا أيضا أن ننظر إلى أبعد من الأمم المتحدة نفسها.
We also look forward to ongoing improvements in the functioning of the Informal Consultative Process.
ونتطلع أيضا إلى التحسينات المستمرة في أداء العملية الاستشارية غير الرسمية.
Look for a sign saying VAT Refund for Tourists .
ويرجى البحث عن اللافتات التي تحمل عبارة VAT Refund for Tourists ( رد ضريبة القيمة المضافة للسو اح ).
Tell her to not look for me.
قل لها ألا تبحث عني.
Look for my cat under the bed.
ابحث عن قطي تحت السرير.
Nobody wants to look for my car.
لا أحد يريد البحث عن سيارتي.
I had to look for another god.
أجبرت على أن ابحث عن إله آخر .
You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.
ت رسلها داخل مبنى م شابه لهذا كأول المستجيبين للبحث عن الد خلاء ، أو البحث عن التسربات البيوكيميائية أو التسربات الغازية.
having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
ولي رجاء بالله في ما هم ايضا ينتظرونه انه سوف تكون قيامة للاموات الابرار والاثمة .
I will also look for practical ways in which the Organization can strengthen its humanitarian and development work in the Democratic People's Republic of Korea.
كما سأتحرى الطرق العملية التي يمكن بها للمنظمة تعزيز أنشطتها الإنسانية والإنمائية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
And it's also, although the brain looks very complicated, things look complicated until you understand them.
و بالرغم من أنه يبدو معقدا جدا , الأشياء تبدو معقدة حتى تفهمها.
Sabbah also posts pictures of how women wearing the one eyed veil would look like here.
كما نشر صباح هنا صور تظهر كيف سيكون شكل النساء بهذا النقاب.
While I welcome today's resolution, I also look forward to the Council's decision on these issues.
ولئن كنت أرحب بقرار اليوم، فإنني أتطلع أيضا إلى قيام المجلس بالبت في هذه الأمور.
I also look forward to visiting the country, although to date, no invitation has been forthcoming.
كما أتطلع إلى القيام بزيارة هذا البلد، بالرغم من عدم تلقي دعوة إلى الآن.
neither will they say, 'Look, here!' or, 'Look, there!' for behold, the Kingdom of God is within you.
ولا يقولون هوذا ههنا او هوذا هناك لان ها ملكوت الله داخلكم
For verily , they used not to look for a reckoning .
إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
For verily , they used not to look for a reckoning .
إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
She doesn't know where to look for him.
هي لا تعلم أين تبحث عنه.
I tried to look for a job again.
حاولت أن أبحث عن وظيفة مجدد ا.
We look forward to support for that initiative.
ونتطلع قدما إلى تقديم الدعم لتلك المبادرة.
Most economists also agree that it is a mistake to look at only one side of a balance sheet (whether for the public or private sector).
ويتفق أغلب خبراء الاقتصاد أيضا على أنه من الخطأ أن ننظر إلى جانب واحد فقط من الموازنة (سواء في القطاع العام أو الخاص).
while the quality and quantity of international cooperation is important so also is consistent feedback on current trends and information on names to look out for.
وإذ تتضح أهمية نوعيـة التعاون الدولي وحجمـه، فـإن استمـرار التغذية العكسية عن الاتجاهات الحالية وعن المعلومات المتعلقـة بالأسماء التي لا بد مـن التنبـه إليها هو على نفس الدرجة من الأهمية.
So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes.
إذن لأبحث عن طريقة لمنع تولد الأوعية في السرطان, عدت لأبحث في أسباب السرطان
The project will also look at ways in which customary laws governing societal structures could be used as a basis for the conceptualization of mechanisms for dialogue with indigenous peoples.
كما سينظر المشروع في السبل التي يمكن من خلالها استعمال القوانين العرفية التي تنظم الهياكل الاجتماعية كأساس لوضع إطار مفاهيمي لآليات الحوار مع الشعوب الأصلية.
I also want you to think of his name. Look at me and think of his name.
والآن فكري باسمه وانظري إلي في هذه الأثناء

 

Related searches : Also For - Look For - Also Suitable For - Also Known For - Also Valid For - As Also For - Also Responsible For - Also True For - Also Allows For - Also Accounts For - Also Used For - Also For This - Now Also For - Also Applicable For