Translation of "also from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

From - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?	التي ايضا دعانا نحن اياها ليس من اليهود فقط بل من الامم ايضا
Also from Palestine, the Philistine writes	أيضا من فلسطين، الفلسطين يكتب
Ali Dahmash, from Jordan, also tweets	توييتة أخرى من علي دهماش، من الأردن
Whisks are also made from bamboo.	وبعضها مصنوعة من الخيزران.
Allah chooseth from the angels messengers , and ( also ) from mankind . Lo !	الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس رسلا ، نزل لما قال المشركون ( أأنزل عليه الذكر من بيننا ) إن الله سميع لمقالتهم بصير بمن يتخذه رسولا كجبريل وميكائيل وإبراهيم ومحمد وغيرهم صلى الله عليهم وسلم .
And ArabCrunch, also from Jordan, follows suit	و عرب كرنش، أيضا من الأردن، أظهر سعادته أيضا
And Youssef Cherif, also from Tunisia, comments	ويعلق يوسف شريف، من تونس أيضا
Also from Saudi Arabia, Seba Alhamad says	ومن المملكة العربية السعودي ة أيضا ، تقول صبا الحمد
Venice also declared its independence from Austria.	كما أعلنت البندقية استقلالها عن النمسا.
The US might also learn from other examples.	ومن الممكن أن تتعلم الولايات المتحدة أيضا من أمثلة أخرى.
There was also bureaucratic resistance from existing regulators.	وكانت هناك أيضا مقاومة بيروقراطية من ق ب ل الجهات التنظيمية القائمة.
The area was also bombed from the air.	كما وقصفت المنطقة من الجو.
Remains were also found from the Byzantine era.	تم العثور على رفات أيضا من العصر البيزنطي.
Additional information was also collected from other sources.	وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى.
Better data are also emerging from electronic sources.	وتنشأ من الموارد الإلكترونية أيضا بيانات على قدر أكبر من الجودة.
Corporations are also differently taxed from natural persons.	كما أن ضرائب الشركات تختلف عن ضرائب الأشخاص الطبيعيين.
Information on Japan was also received from JFBA.	كذلك وردت معلومات عن اليابان من الاتحاد الياباني لنقابات المحامين.
These initiatives will also benefit from these partnerships.	وستعود الشراكة بالفائدة على هذه المبادرات أيضا.
Historians from different centuries have also suggested various other years from 1150 to 1158.	واقترح المؤرخون من قرون مختلفة أيض ا سنوات أخرى مختلفة تمتد من 1150إلى 1158.
The British also asked for help from the Russians.	كما طلب البريطانيون المساعدة من الروس.
A version from the canton of Basel also exists.	توجد وصفة أخرى من مقاطعة بازل أيضا لهذه الكعكة.
However, this adaptation also deviates significantly from the novel.	لكن هذا الاقتباس انحرف أيضا بشكل كبير من الرواية.
He also received military training from the American army.	كما تلقى تدريبا عسكريا من الجيش الأمريكي.
The Unit also received positive feedback from Member States.	وتلقت الوحدة أيضا ردود فعل إيجابية من الدول الأعضاء.
That discussion was also useful from the OSCE's perspective.	وكانت تلك المناقشة مفيدة أيضا من منظور منظمة الأمن والتعاون.
There are also some notable omissions from the analysis.	42 وقد أ غفلت أيضا بعض النقاط الهامة من التحليل.
This follows also from article 2.3 of the Declaration.	وينبع هذا أيضا من الفقرة 3 من المادة 2 من الإعلان.
And there is dissatisfaction not just from borrowers, but also from potential suppliers of funds.	وهناك شعور بعدم الرضا والاستياء، ليس فقط من جانب المقترضين، بل وأيضا من جانب الموردين المحتملين للأرصدة المالية.
Allah chooseth from the angels messengers and also from mankind verily Allah is Hearing , Beholding .	الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس رسلا ، نزل لما قال المشركون ( أأنزل عليه الذكر من بيننا ) إن الله سميع لمقالتهم بصير بمن يتخذه رسولا كجبريل وميكائيل وإبراهيم ومحمد وغيرهم صلى الله عليهم وسلم .
The work of the Meetings also profited from the help and support from the Coordinator.	18 كما استفادت الاجتماعات مما قدمه المنسق من مساعدة ودعم.
Comments from international organizations and from governments so far received were also before the Commission.	كما ع رض على اللجنة ما ورد من تعليقات حتى الآن من المنظمات الدولية والحكومات().
It is also housing witnesses it received 50 witnesses from Rwanda and one from Mali.	ويأوي المرفق أيضا شهودا، وقد استقبل 50 شاهدا من رواندا وشاهدا واحدا من مالي.
Away from governments, and how OSS is also argued to encourage innovation there, corporates should also adopt OSS.	بعيدا عن الحكومات، والجدال حول تشجيع البرمجيات مفتوحة المصدر للابتكار والإبداع، يجب على الشركات أيضا تبني البرمجيات مفتوحة المصدر.
You can also say, Biff went from sick to well.	بأمكانك أيضا أن تقول إنتقل من المرض الى المعافاة.
Two of the most influential senators also come from California.	فضلا عن ذلك فإن اثنين من أشد أعضاء مجلس الشيوخ نفوذا من كاليفورنيا.
The Berlusconi coalition also benefits from the weakness of l Unione.	كما يستفيد ائتلاف بيرلسكوني من ضعف ائتلاف (l Unione).
But our regulators and politicians also suffered from intellectual capture.	ولكن الساسة والجهات التنظيمية كانوا أيضا تحت رحمة الأسر الفكري.
Representatives from Venezuela and Chile are also attending the negotiations.	ويحضر المفاوضات أيضا ممثلون من فنزويلا وشيلي.
These cities have also benefited from more efficient public transportation.	لقد استفادت هذه المدن أيضا من تحسن كفاءة وسائل النقل العامة.
Tololy from Jordan was also busy building her own snowbabe.	المدونة تولولي من الأردن كانت أيضا مشغولة ببناء فتاة الثلج الخاصة بها.
You can also use RiyadRain.com, which aggregates content from Twitter.	كما يمكنك أن تستخدم أيضا موقع RiyadRain.
They also extended the validity from three to five years.	وأيضا مددت فترة الصلاحية من 3 إلى 5 سنوات.
It can also be used as protection from bad spirits.	يمكن استعمالها أيضا للوقاية من الأرواح الشريرة!
Summer camp officials have also reported similar behavior from parents.	وأفاد مسئولو المخيم الصيفي كذلك بحدوث سلوكيات مشابهة من الآباء.
There is also the Test Process Improvement model from Sogeti.	كما يوجد نموذج تحسين عملية الاختبار من مجموعة سوغيتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية