Translation of "also already" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The alibis for failure are also already prepared. | ولقد أعدت أعذار الفشل أيضا بالفعل. |
| The world also already has a prosperity spreading mechanism. | والعالم لديه أيضا آلية خاصة لنشر الرخاء والازدهار. |
| We also need cooperation from States, as we have already said. | وإننا أيضا بحاجة إلى تعاون الدول، كما سبق أن قلنا. |
| Her elder son is already behind bars and also facing corruption charges. | ويقبع في السجن أيضا إبنها البكر ويواجه اتهامات بالفساد. |
| The next movie, Eyal Manfouha, also by Rotana is already in the works. | الفيلم المقبل عيال منفوحة منتج أيضا من روتانا ويجري العمل عليه خلال الوقت الحاضر. |
| It was also pointed out that the report already contained an analytical introductory part. | وأشير أيضا إلى أن التقرير يتضمن فعلا مدخلا تحليليا. |
| NothingToCelebrate They already were, they already could, they already believed, they already ate, they already had, they already healed, they already sang, they already existed. | كانوا بالفعل هناك كانوا قادرين |
| Dalia also introduces us to her family and closest circle My sister, Sara, was already up. | وتع رفنا داليا أيض ا على عائلتها والمقربين منها |
| It can also cause particles already trapped in the radiation belts to precipitate into the atmosphere. | كما يمكن أن يسبب الجسيمات المحاصرين بالفعل في أحزمة الإشعاع لترسيب في الغلاف الجوي. |
| Not as though I had already attained, either were already perfect but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus. | ليس اني قد نلت او صرت كاملا ولكني اسعى لعلي ادرك الذي لاجله ادركني ايضا المسيح يسوع. |
| It has also been recorded that the world already produces enough food to support the world's population. | كما تم تسجيل أن العالم ينتج بالفعل ما يكفي من الغذاء لدعم سكان العالم. |
| The seven crew members of the vessel, whose names have already been mentioned, were also turned over. | إضافة إلى طاقم السفينة وعددهم سبعة أشخاص والمشار إلى أسمائهم سابقا. |
| You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you. | انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم. |
| It also states that extraction from the aquifers had already almost ceased at the time of the invasion. | ويفيد أيضا بأن ضخ مجمعات المياه الجوفية قد توقف تقريبا إبان الغزو. |
| Belgium has already voted for a ban and there's also been talk of similar laws in Holland and Spain. | أولا ، إن المنقبة هي كيان بلا هوية من الأساس. |
| Howard s government also implemented a rigorous buyback policy, to enable the government to purchase guns already owned by the public. | كما نفذت حكومة هاورد برنامج دقيق لإعادة شراء الأسلحة ، يقضي بتمكين الحكومة من شراء الأسلحة النارية المملوكة لأفراد من عامة الناس بالفعل. |
| The conflict s end would also bolster development efforts in Colombia already a model of democracy and political and economic stability. | وإنهاء الصراع كفيل أيضا بتعزيز جهود التنمية في كولومبيا ــ التي ت ع د بالفعل نموذجا للديمقراطية والاستقرار السياسي والاقتصادي. |
| Some representatives also suggested that it consider synergies with the related work already being carried out under the Stockholm Convention. | واقترح بعض الممثلين كذلك أن تنظر الدراسة في إقامة تآزر مع الأعمال ذات الصلة التي تجري في إطار اتفاقية استكهولم. |
| The principle of free, prior and informed consent also applies to elements of indigenous peoples' cultural heritage that are already readily available to the general public (that is, already in the so called public domain ). | 9 كما أن مبدأ الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة ينطبق أيضا على تلك العناصر من التراث الثقافي للشعوب الأصلية التي تكون بالفعل متاحة لعامة الجمهور (أي تلك التي تندرج فعلا ضمن ما يسمى المجال العام ). |
| Europe has already tried incentives for withdrawal, but that alone will not suffice the cost of occupation must also be raised. | لقد جربت أوروبا بالفعل حوافز الانسحاب، ولكن هذه الحوافز لن تكون كافية وحدها فلابد أيضا وأن ترتفع تكاليف الاستمرار في الاحتلال. |
| It may also wish to note the initiatives already implemented by the secretariat as listed in annex I to this document. | كما قد نود أن تحيط علما بالمبادرات التي نفذتها الأمانة فعلا كما هي مدرجة في المرفق الأول بهذه الوثيقة. |
| It also sought concrete recommendations on the creation of new occupational groups and on improving the descriptions of already existing groups. | وطلب أيضا توصيات محددة بشأن إنشاء فئات مهنية جديدة وبشأن تحسين أوصاف الفئات القائمة بالفعل. |
| Not that I have already obtained, or am already made perfect but I press on, if it is so that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus. | ليس اني قد نلت او صرت كاملا ولكني اسعى لعلي ادرك الذي لاجله ادركني ايضا المسيح يسوع. |
| They said ' Surely you already know that we have nothing to do with your daughters . You also know well what we want . ' | قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال . |
| They said ' Surely you already know that we have nothing to do with your daughters . You also know well what we want . ' | قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء . |
| We also regret the fact that the outcome document does not reaffirm commitments already made regarding disarmament, non proliferation and small arms. | كما نأسف على أن الوثيقة الختامية لا تعيد تأكيد الالتزامات التي تم التعهد بها فيما يتعلق بنزع السلاح وعدم الانتشار والأسلحة الصغيرة. |
| States that have not already done so should also consider amending their legislation to introduce penal sanctions for the diversion of precursors. | وينبغي للدول التي لم تنظر بعد في تعديل تشريعاتها بغية استحداث عقوبات جزائية بشأن تسريب السلائف أن تفعل ذلك. |
| Sydenham also denied a petition she sent that May for a pension for herself, as James had already received a pension for decades. | كما رفض سيدنهام العريضة التي ارسلتها لاورا في مايو آيار لطلب معاش لنفسها م علل ا أن جيمس قد حصل علي معاش لعقود. |
| Noting also the proposals for establishing tsunami early warning systems already under consideration as announced by individual countries of the Indian Ocean region, | 9 يدعو الأمين العام إلى إدراج الآليات الإقليمية للحد من الكوارث في جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة وإلى تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة |
| The donor also informed the country in question that it would never start another important infrastructure project that had already been decided upon. | كما أبلغت تلك الجهة المانحة البلد المعني أيضا بأنها لن تبدأ أبدا في تنفيذ مشروع آخر من مشاريع البنية التحتية الهامة التي سبق أن تقرر أمرها. |
| There is also a risk that foreign investors, who already are starting to like Mexico, might come to love it a little too much. | وهناك أيضا الخطر المتمثل في احتمال وقوع المستثمرين الأجانب، الذين بدءوا يعجبون في حب المكسيك، في حبها أكثر مما ينبغي. |
| Denmark itself has also already tried being a green energy innovator it led the world in embracing wind power. The results are hardly inspiring. | كما حاولت الدنمرك ذاتها أن تصبح بلدا مبدعا في مجال الطاقة الخضراء ـ فقادت العالم في تبني طاقة الرياح. |
| India was also the first country to use an indelible stain on the voter s fingernail to signify that he has already cast his ballot. | كانت الهند أيضا أو دولة تستخدم بقع الحبر غير القابل للإزالة على أظافر الناخبين لمنع تكرار إدلاء ناخب واحد بأكثر من صوت. |
| More immediately, the Great Depression and the subsequent compartmentalization of the world into economic blocs also worked to the advantage of the already powerful. | وفي زمن أقرب ع م ل ت الأزمة الاقتصادية العالمية العظمى، وما أعقبها من تقسيم العالم إلى تكتلات اقتصادية، على تحقيق مصالح من كانوا يتمتعون بالقوة بالفعل. |
| After many miles on horseback, when the war had already killed her husband and five of her six children, Juana also lost her life. | بعد أميال عديدة على ظهور الخيل، وبعد أن ذهبت الحرب بزوجها وخمسة من أولادها الستة، فقدت خوانا حياتها أيض ا. |
| It also allows students to manage their own privacy settings, and often work with the privacy settings they have already established as registered users. | كما أنه يسمح للطلاب بإدارة إعدادات الخصوصية الخاصة بهم، وكثيرا ما تعمل مع إعدادات الخصوصية التي أنشأت بالفعل كمستخدم مسجل. |
| I'm working already. | و ها أنا أعمل مباشرة |
| Profile already exists | ملف التعريف موجود بالفعل |
| Problem already known | المشكلة معروفة |
| You've already forgotten. | لقد نسيت بالفعل |
| They've already eaten. | قد سبق وأكلوا. |
| Tags already assigned | بالفعل |
| What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'? | ماذا لو قال، 'أوه، عندي واحد مسبقا،' أو، 'لقد حفظته' |
| We already know that chemicals like DDT and DES and atrazine can also pass over into milk, again, affecting our babies even after their born. | ما نعرفه ان الكيميائيات دى.دى .تى و داي إتيل ستلبسترول و الاترازين يمكنها الانتقال الى الحليب ومرة اخرى مؤثرا على اولادنا حتى بعد الولادة |
| Clearly, the Internet is already having eyes and ears, you have web cams and so forth. But it's going to also have legs and hands. | من الواضح أن الأنترنيت لها بالفعل آذان وعيون، لديكم كامرات ويب وهكذا دواليك. لكنه سيتوفر كذلك على أرجل وأيدي. |
Related searches : Has Also Already - Also With - Including Also - He Also - Therefore Also - Also When - Besides Also - Also Not - Also Because - Are Also - Also Considering