Translation of "along the whole" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Along - translation :

Whole - translation :

Keywords : جنبا جنب طول البداية يأتي برمته طيلة بأكملها بأكمله كاملة

Examples (External sources, not reviewed)

China, already in economic trouble, would be hit hardest, along with the whole of East Asia.	أما الصين، التي تعاني من متاعب اقتصادية بالفعل، فسوف تكون الأكثر تضررا، ومعها منطقة شرق آسيا بالكامل.
As a young middle class Nigerian activist, I launched myself along with a whole generation of us into the campaign to stop the government.	كناشط نيجيري صغير من عائلة متوسطة إندفعت مع جيل كامل في حملة لإيقاف الحكومة
But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.	و لكن هذا ليس كل ما في الأمر، لأنه هناك إشارات، إشارات كهربية تنتقل بطول تفرعات الخلايا العصبية و إشارات كيميائية تقفز من فرع إلى آخر.
The metaphor comes from the famous mathematician and computer scientist Alan Turing, who, along with John von Neumann and other theoreticians, uncovered the link between the mathematics of whole numbers and logic.	كان ألان تورينج العالم الشهير في مجال الرياضيات والحاسب الآلي أول من استخدم هذا التعبير المجازي. ولقد تمكن ألان تورينج بالتعاون مع جون فون نيومان، وعدد من الـم ـن ظ رين، من الكشف عن الرابطة بين رياضيات الأرقام الكاملة وبين المنطق.
As images of them sitting in icy rain along with the coffins of their relatives, spread across social media, solidarity protests in form of peaceful sit ins spread like fire across the whole country.	كما في الصور التي تنتشر عبر وسائل الاعلام الاجتماعية، وهم يجلسون في الأمطار الجليدية إلى جانب نعوش ذويهم، تمت الاحتجاجات بشكل سلمي، وانتشرت مثل النار في جميع أنحاء البلاد كلها.
If it were minded to go along this route, the Sub Commission would need to consider whether the goal is even handedness across the Sub Commission as a whole and or by individual members of the Sub Commission.	وإذا نزعت اللجنة الفرعية إلى هذا المسار، فسيكون عليها عندئذ أن تنظر فيما إذا كان الهدف هو تحقيق الإنصاف عبر اللجنة الفرعية برمتها و أو من خلال أعضاء اللجنة الفرعية كل بمفرده.
Consideration also needs to be given, therefore, to the establishment of a NATO China Council, along the lines of the NATO Russia Council, and to the creation of arrangements that would facilitate greater cooperation with the SCO as a whole.	وعلى هذا فلابد من النظر أيضا في إقامة مجلس مشترك بين حلف شمال الأطلنطي والصين، على غرار المجلس المشترك بين الحلف وروسيا، فضلا عن إنشاء الترتيبات التي من شأنها أن تيسر المزيد من التعاون مع منظمة شنغهاي للتعاون ككل.
Come along.	تعال معنا.
Since the real numbers can be used to represent points along an infinitely long line, this implies that a line segment of length 1, which is a part of that line, has the same number of points as the whole line.	وحيث إنه يمكن استخدام الأعداد الحقيقية لتمثيل هذه النقاط على طول خط طويل لا نهائي, فإن هذا يقتضي أن مقطع الخط الذي طوله 1, هو جزء من هذا الخط وبه نفس عدد النقاط مثل الخط كله.
North Korea shares a border with three countries China along the Amnok River, a border with Russia along the Tumen River, and South Korea along the Korean Demilitarized Zone (DMZ).	تمتلك كوريا الشمالية حدود مشتركة مع ثلاثة دول مع الصين على طول نهر أمنوك Amnok ومع روسيا على طول نهر دومان ومع كوريا الجنوبية على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح.
Blog all along	مدونة Blog all along
From this celebration several whole communities were sent on mission, along with itinerant catechists, mission families, and the Missio Ad Gentes (a newer form of mission that sends three to five families to a particular area at the request of the bishop).	ومن هذا الاحتفال أرسلت عدة جماعات بأكملها إلى مهمة جنبا إلى جنب مع الكارزين المتجولين، والأسر في المهمة ،و الرسالة إلى الأمم(Missio Ad Gentes) وهو شكل جديد من المبعوثين للموعوظين الذي يقوم على إرسال ثلاثة أو اربعة أو خمسة عوائل باكملها إلى منطقة معينة بحسب طلب المطران.
Activities involving the whole Court	ثانيا الأنشطة التي تشمل المحكمة بأسرها
And trust me, it had all the stereotypes that you can imagine, the sitting cross legged on the floor, the incense, the herbal tea, the vegetarians, the whole deal, but my mom was going and I was intrigued, so I went along with her.	وثقوا بي , كل تلك الانطباعات المسبقة عن دروس التأمل كانت موجودة سواء جلوس القرفصاء على الأرض، أو البخور، شاي الأعشاب، والنباتيين، كل تلكم كانت تذهب والدتي وأنا مفتون بهذه الفكرة، فكنت أذهب معها
Trees are planted along the street.	ز ر ع ت الأشجار بجانب الطريق.
It lies along the Caspian Sea.	التي تقع بمحاذاة بحر قزوين.
Walls were constructed along the track.	وشيدت جدران غرف على طول المسار.
by the angels who hasten along	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
Bring your children along.	أحضر أولادك معك.
Come along with me.	تعال معي.
Sami invited Layla along.	دعى سامي ليلى أيضا.
along with our forefathers ?	أو آباؤنا الأولون بسكون الواو عطفا بأو ، وبفتحها والهمزة للاستفهام والعطف بالواو والمعطوف عليه محل إن واسمها أو الضمير في لمبعوثون والفاصل همزة الاستفهام .
along with our forefathers ?	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?	لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم.
The Morice Line was 460 km long along the border with Tunisia and 700 km long along the border with Morocco.	بلغ طول خط موريس 460كم على الحدود مع تونس و700كم على الحدود مع المغرب.
And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world a whole world to live on.	وبالنسبة لي هي مجرد فكرة أنه إذا تخرجت هذه الفتاة الصغيرة كشخص كامل، فان الفرص المتاحة لتطالب بكل العالم كل العالم لأن تعيش به.
With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series.	مع حساب التفاضل والتكامل ، الفكرة الكلية للتقسيم هي أكثر تعقيدا ، لأن الكل والأجزاء هم سلسلة واحدة متواصلة.
Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk.	فقط لأني لا أعرف أنه كامل أنه ليس هناك حليب ممخوض كامل الدسم.
You don't know the whole story.	أنت لا تعلم بالقصة كاملة.
He has crippled the whole country.	شل البلد كله.
Englishmen are, on the whole, conservative.	الإنجليز أكثرهم محافظين.
Poland s revolution brought civil rights along with increased criminality, a market economy along with failed enterprises and high unemployment, and the formation of a dynamic middle class along with increased income inequality.	فلقد جلبت الثورة البولندية الحقوق المدنية في ظل موجة من الإجرام المتزايد، وطبقت نظام اقتصاد السوق بالاستعانة بمؤسسات فاشلة وفي ظل معدلات بطالة مرتفعة، كما جاء ت ـش كل وصياغة الطبقة المتوسطة النشطة مصحوبا بتفاقم التفاوت في الدخول.
Whole arm. Shoulder disarticulation.	الذراع باكمله.مفصول من الكتف.
Sami's whole life changed.	لقد تغي رت حياة سامي بالكامل.
Human Rights Made Whole	حقوق الإنسان كل لا يتجزأ
We garnered much support along the way.	وقد حصلنا على تأييد كبير على طول الطريق
Show a side pane along the project	أظهر لوحة جانبية مع المشروع
Despite the heavy rain, they marched along.	جاب المتظاهرون الشوارع بالرغم من الأمطار الغزيرة.
Along the way, she lost a shoe.	وعلى الطريق، فقدت حذاءها.
Crowds cheered her all along the way.	وهتف لها الحشود طول الطريق.
Silesia is located along the Odra river.	تقع على جبال السوديت ويخترقها نهر الأودر.
Along the coast, high waves damaged boats.	حطمت الموجات العالية المراكب على طول الساحل.
and we plunged along with the plungers ,	وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين .
The whole world should do the same.	يجب على العالم أن يفعل المثل.
The tourists painted the whole town red.	لقد احتفلوا السياح احتفالا كبيرا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية