Translation of "almost an hour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Almost - translation :

Hour - translation :

Keywords : كدنا كدتُ يكاد كادت أوشكت لساعة السّاعة بالساعة الساعه ساعه

Examples (External sources, not reviewed)

I have been waiting for almost half an hour.	انتظرت قرابة النصف ساعة.
BC From this point, we're going to decelerate from 12,500 miles an hour down to 900 miles an hour.	من هذه النقطة، سنبدأ بتخفيض سرعتنا من 12500 ميل في الساعة إلى 900 ميل في الساعة
The Hour is coming . I almost conceal it , so that every soul will be recompensed for its labors .	إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر .
The Hour is coming . I almost conceal it , so that every soul will be recompensed for its labors .	إن الساعة التي ي بعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين لكي ت جزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر .
I'll be back in an hour.	سأعود بعد ساعة.
We'll arrive there within an hour.	سنصل إلى هناك بعد ساعة.
I'm going out in an hour.	سأخرج بعد ساعة.
I'm going out in an hour.	سأخرج في غضون ساعة.
I met her an hour ago.	قابلتها منذ ساعة.
I'll be back within an hour.	سأعود في خلال ساعة.
On March 16, 2009 it was reported that an American F 16 operating in Iraq shot down an Iranian Ababil 3 drone on February 25, 2009 that had been flying through Iraqi airspace for almost an hour and 10 minutes.	في 16 مارس 2009، أفيد بأن طائرة F 16 أمريكية تعمل في العراق اسقطت طائرة أبابيل 3 إيرانية بدون طيار في 25 فبراير 2009 والتي كانت قد حلقت في المجال الجوي العراقي ل ما يقرب من ساعة و 10 دقائق .
Say Your day is appointed , you can neither hold back its coming by an hour , nor hasten it by an hour .	قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون عليه وهو يوم القيامة .
Say Your day is appointed , you can neither hold back its coming by an hour , nor hasten it by an hour .	قل لهم أيها الرسول لكم ميعاد هو آتيكم لا محالة ، وهو ميعاد يوم القيامة ، لا تستأخرون عنه ساعة للتوبة ، ولا تستقدمون ساعة قبله للعذاب . فاحذروا ذلك اليوم ، وأ ع د وا له عدته .
The man kept talking for an hour.	استمر الرجل بالكلام لمدة ساعة.
I had been reading for an hour.	كنت أقرأ خلال ساعة واحدة.
I talked to her for an hour.	تكلمت معها لمدة ساعة.
I talked with her for an hour.	تحدثت معها خلال ساعة.
I talked with her for an hour.	تحدثت معها لساعة.
He has been waiting for an hour.	انتظر لساعة.
Say , Your promised hour is a day that you shall neither defer nor advance by an hour .	قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون عليه وهو يوم القيامة .
Say , Your promised hour is a day that you shall neither defer nor advance by an hour .	قل لهم أيها الرسول لكم ميعاد هو آتيكم لا محالة ، وهو ميعاد يوم القيامة ، لا تستأخرون عنه ساعة للتوبة ، ولا تستقدمون ساعة قبله للعذاب . فاحذروا ذلك اليوم ، وأ ع د وا له عدته .
I had a nap for about an hour.	أخذت قيلولة لمدة ساعة.
The trial itself lasted less than an hour.	لقد دامت المحاكمة ذاتها أقل من ساعة واحدة.
The executions lasted for more than an hour.	لقد دام وقت الإعدام شنقا أكثر من ساعة زمانية.
The Hour is coming but I keep it almost hidden so that each soul will be paid for what it endeavors .	إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر .
The Hour is coming but I keep it almost hidden so that each soul will be paid for what it endeavors .	إن الساعة التي ي بعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين لكي ت جزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر .
It s an almost nightly event.	هذا غالبا حدث يومى.
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.	انت لم تقرر اجتماع لثماني ساعات مع التوقعات.
is 20 an hour. That is 60,000 per year.	هي 20 في الساعة. وهذا يعني 60,000 في السنة.
Tom spends about an hour a day studying French.	ينفق توم ساعة يوميا في تعلم الفرنسية.
BC In the first 15 seconds after we deploy the parachute, we'll decelerate from 900 miles an hour to a relatively slow 250 miles an hour.	في الـ 15 ثانية التي تلي فتح المظلة، ستنخفض سرعة المركبة من 900 ميل في الساعة إلى حوالي 250 ميل في الساعة
Half an hour ago the fighting started here. There is an enormous panic.	منذ نصف ساعة بدأت المواجهات هنا، انتشر الرعب بين الناس وخاصة الأطفال، الوضع سيء جد ا، الجيش السوري يطلق الصواريخ وقريبا ستبدأ معركة أخرى.
Indeed , the Hour is coming I almost conceal it so that every soul may be recompensed according to that for which it strives .	إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر .
Indeed , the Hour is coming I almost conceal it so that every soul may be recompensed according to that for which it strives .	إن الساعة التي ي بعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين لكي ت جزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر .
And the Day the Hour appears the criminals will swear they had remained but an hour . Thus they were deluded .	ويوم تقوم الساعة ي قسم يحلف المجرمون الكافرون ما لبثوا في القبور غير ساعة قال تعالى كذلك كانوا يؤفكون يصرفون عن الحق البعث كما صرفوا عن الحق الصدق في مدة اللبث .
And the Day the Hour appears the criminals will swear they had remained but an hour . Thus they were deluded .	ويوم تجيء القيامة ويبعث الله الخلق من قبورهم يقسم المشركون ما مكثوا في الدنيا غير فترة قصيرة من الزمن ، كذبوا في قسمهم ، كما كانوا يكذبون في الدنيا ، وينكرون الحق الذي جاءت به الرسل .
The difference is about 45 minutes per day, whereas during weekdays the difference drops to half an hour, while during weekends it increases up to an hour.	والفارق هو نحو 45 دقيقة في اليوم. وبينما يهبط الفارق في أيام الأسبوع إلى نصف ساعة، فإنه يرتفع ليصبح ساعة كاملة أثناء عطلة نهاية الأسبوع.
After an hour in these conditions, it's so extreme that, when I go down, almost every dive I vomit into my regulator because my body can't deal with the stress of the cold on my head.	فبعد ساعة من تلك البيئة الصعبة المتطرفة .. في كل مرة اغوص فيها .. اصاب بوعكة صحية كبيرة لان جسمي لا يستطيع ان يتعامل مع الاجهاد الناتج من انخفاض درجة الحرارة في الراس
An hour later, the senior figure had not shown up.	وبعد مرور ساعة، لم يظهر ذلك القيادي البارز في جماعة الإخوان المسلمين.
I've been letting him do this for half an hour.	لقد تركته لمدة نصف ساعة.
To every people is a term appointed when their term is reached , not an hour can they cause delay , nor ( an hour ) can they advance ( it in anticipation ) .	ولكل أم ة أجل مدة فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون عنه ساعة ولا يستقدمون عليه .
To every people is a term appointed when their term is reached , not an hour can they cause delay , nor ( an hour ) can they advance ( it in anticipation ) .	ولكل جماعة اجتمعت على الكفر بالله تعالى وتكذيب رسله عليهم الصلاة والسلام وقت لحلول العقوبة بهم ، فإذا جاء الوقت الذي وق ته الله لإهلاكهم لا يتأخرون عنه لحظة ، ولا يتقدمون عليه .
Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy.	والحق أن أوباما ورث تركة شبه مستحيلة.
On the Day when the Hour takes place , the sinners will swear they had stayed but an hour . Thus they were deluded .	ويوم تقوم الساعة ي قسم يحلف المجرمون الكافرون ما لبثوا في القبور غير ساعة قال تعالى كذلك كانوا يؤفكون يصرفون عن الحق البعث كما صرفوا عن الحق الصدق في مدة اللبث .
On the Day when the Hour takes place , the sinners will swear they had stayed but an hour . Thus they were deluded .	ويوم تجيء القيامة ويبعث الله الخلق من قبورهم يقسم المشركون ما مكثوا في الدنيا غير فترة قصيرة من الزمن ، كذبوا في قسمهم ، كما كانوا يكذبون في الدنيا ، وينكرون الحق الذي جاءت به الرسل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية