Translation of "almost" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Almost - translation :

Keywords : كدنا كدتُ يكاد كادت أوشكت

Examples (External sources, not reviewed)

Almost.	بالكاد .
Almost.	تقريبا .
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث
SJ Mmm, almost.	ستيف جيرفيتسن تقريبا
HE Almost none.	هو تقريبا ولا واحدة.
It's almost like ...	إنها تقريبا مثل...
It's almost six.	قاربت على السادسة.
She almost fainted.	كاد أن ي غمى عليها.
She almost fainted.	كادت أن تفقد وعيها.
You almost died.	أنت تقريبا مت.
Sami almost fainted.	كاد سامي أن يفقد وعيه.
Sami almost died.	كاد سامي أن يموت.
It's almost 10pm.	الساعة الآن تشير إلى العاشرة 10 00 مساء .
But the growth has been from almost nothing to slightly more than almost nothing.	ولكن هذا النمو بدأ من لا شيء تقريبا إلى ما يزيد قليلا على لا شيء تقريبا.
Almost from the moment of Saddam s fall, Saudi Wahhabi jihadis poured into Iraq almost unimpeded.	فمنذ لحظة سقوط صد ام تقريبا ، انهمر سيل السعوديين الوهابيين الجهاديين على العراق دون أي عوائق تقريبا .
Tom almost got fired.	كاد توم أن ي طرد من العمل.
Tom almost convinced me.	أقنعني توم تقريبا
It is almost three.	لقد قاربت الساعة على الثالثة.
Setbacks occurred almost immediately.	وقد وقعت النكسات بعد ذلك مباشرة تقريبا.
Almost everybody complains, almost everybody aggressively defends their own narrow and short term interests, and almost everybody abandons any pretense of looking ahead or addressing the needs of others.	والجميع تقريبا يشكون ويتذمرون، ويدافع الجميع تقريبا بكل عنف وقوة عن مصالحهم الخاصة الضيقة القصيرة الأمد، وتخلى الجميع تقريبا عن أي ادعاء أو تظاهر بالتطلع إلى المستقبل أو تلبية احتياجات الآخرين.
The box is almost empty.	الصندوق فارغ تقريبا
The boy was almost drowned.	كاد الولد أن يغرق.
Tom almost forgot the conference.	توم تقريبا نسي المؤتمر.
Hang on we're almost there.	اصبر فقد أوشكنا على الانتهاء.
Almost everybody here speaks French.	يتحدث أغلب الناس هنا الفرنسية.
Sami almost lost his life.	لقد كاد أن يفقد سامي حياته.
But he almost did not.	ولكن هل تسلم السلطة حقا
Almost everybody dismissed these dreams.	كان الجميع تقريبا يسخرون من أحلامنا هذه.
It s an almost nightly event.	هذا غالبا حدث يومى.
Almost no one believed her.	بالكاد لم يصد قها أحد.
Almost no one believed her.	لم يصدقها أحد البت ة.
which almost broke your back ?	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
which almost broke your back ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
They enjoy almost universal adherence.	وهي تحظى بامتثال شبه عالمي.
You can almost joke everything about these princelings, everything! It's almost like you're living in the United States.	يمكنك أن تقول أي شيء حتى لو نكتة عن أولئك الأمراء الغير هامين, كل شيء! أنه تقريبا مثل لو أنك تعيش في الولايات المتحدة.
Almost many of them are impossible.	تقريبا وكثير منها من المستحيل.
Almost anything can happen within them.	ويمكن حدوث كل شئ تقريبا داخلها
We know almost nothing about it.	لا نعرف شيئا عنها.
She was almost late for school.	كادت أن تتأخر عن المدرسة.
Everett spoke for almost two hours.	تحدث ايفرت لقرابة الساعتين.
Mary almost beat Tom to death.	كادت ماري أن تقتل توم ضربا .
You almost crashed into my car.	أنت تقريبا تحطمت في سيارتي.
I almost forget where I was.	أكاد أنسى أين أنا.
Sami and Layla were almost inseparable.	كان سامي و ليلى يكادان لا يتفارقان.
The argument is almost entirely wrong.	بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية