الإنجليزية → العربية
allow بالعربية
- النطق
- samaḥa bi-
- Arabizi
sama7 bi-- النوع
- فعل
- الجذر
- س م ح
معانٍ أخرى
- أَذِنَ لِـ adhina li- — allow · أن يعطي الإذن
- أَجَازَ ajāza — allow · أن يوافق؛ أن يأذن
كيف تُستعمل
الفعل الأكثر شيوعًا لكلمة 'allow' هو 'سمح بـ'. غالبًا ما يتبعها حرف الجر 'بـ'. تُستخدم 'أذن لـ' أيضًا لمنح الإذن، وغالبًا ما تعني منح الإذن بشكل رسمي. 'أجاز' تعني الموافقة على شيء أو المصادقة عليه.
أمثلة وجمل
-
لا تسمح لأحد بالدخول.
lā tasmaḥ li-aḥadin bi-al-dukhūl.
Do not allow anyone to enter.
-
أذنت له بالذهاب مبكرًا.
adhintu lahu bi-al-dhahābi mubakkiran.
I allowed him to leave early.
-
السياسة تسمح بالاستخدام.
al-siyāsatu tasmaḥu bi-al-istikhdām.
The policy allows for usage.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Allow DOF
اسمح بـ DOF
Allow DAO use
السماح باستخدام DAO
Allow Rotation
اسمح بالدوران
Allow me to go.
اسمح لي بالذهاب.
Allow me to elaborate.
واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل.
Allow temporary spots use
اسمح بالاستخدام المؤقت للبقع
Tom wouldn't allow Mary to do that.
لم يكن توم ليسمح لماري بفعل ذلك.
“Bigger markets allow bigger frauds.
"إن الأسواق الأكبر حجما تسمح بعمليات احتيال أكبر.
Allow packages from unauthenticated sources
السماح بالحزم من المصادر غير الموثوقة
Allow me to properly introduce myself first.
دعني أقدّم نفسي بالطّريقة الصّحيحة.
Once we allow surgery, we allow multiply connected domains inside the same contour.
وبمجرد أن سمحنا بإجراء الجراحة، نسمح بمناطق مضاعفة الاتصال داخل نفس الكنتور.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.
وذكريات الماضي المتلاشية تسمح لذكريات جديدة بالتفتح والازدهار، تماماً كما تفسح الأوراق الساقطة المجال لنمو أوراق جديدة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث