Translation of "allied companies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allied - translation :

حليف

Allied companies - translation :

الشركات المتحالفة

Companies - translation :

الشركات

Keywords : الحلفاء التحالف للحلفاء حلفاء للتحالف شركات الشركات لشركات وشركات للشركات

Examples (External sources, not reviewed)

Allied troops in Tientsin.	لكنهم يجب أن يفكروا اننا موتى البعد فقط 70 ميلا
No, with an Allied officer.	لا, سألت أحد ضباط الحلفاء
Your moral guides Allied officers.	مرشدينك الأخلاقيين, ضباط الحلفاء
Both countries are allied on various levels.	والبلدان متحالفان على مختلف المستويات.
The distance is allied with the shooter.	متحالف مع المسافة مطلق النار.
The Supreme Commander for the Allied Powers (SCAP) (originally briefly styled Supreme Commander of the Allied Powers) was the title held by General Douglas MacArthur during the Allied occupation of Japan following World War II.	القائد الأعلى لقوات التحالف ( Supreme Commander of the Allied Powers، اختصارا SCAP) هو لقب أعطي للجنرال دوغلاس مكآرثر أثناء احتلال اليابان بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية.
Big companies. Big companies.	الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
The Allied Air Forces also adopted other innovative tactics.	اعتمدت القوات الجوية المتحالفة كذلك تكتيكات أخرى مبتكرة.
And, the major two victors on the Allied side	وكذلك أكبر دولتين منتصرين إلى جانب الحلفاء
I'm in the enjoined services of the Allied Governments.	انا مشترك فى مساعدة حكومة الحلفاء
The allied Air Force is grounded by poor visibility.	القوات الجويه الحليفه هبطت بسبب الرؤيه الغير واضحه
All companies die, all companies.	كل الشركات تموت .. كل الشركات
Japan surrendered to the Allied Forces on August 15, 1945.	استسلمت اليابان لقوات التحالف في 15 أغسطس 1945.
Many Greek cities are allied with one or the other.	تحالفت العديد من المدن اليونانية مع إحدى المدينتين الخصمين .
But not a single Allied soldier shall reach the shore.	و لكن يجب ألا يصل جندي واحد من الحلفاء إلى هذا الشاطيء
Until 1936, Belgium remained allied to France and the United Kingdom.	حتى عام 1936، ظلت متحالفة مع فرنسا بلجيكا والمملكة المتحدة.
Both Soviet and Allied troops were withdrawn in the same year.	تم سحب القوات السوفييتي والحلفاء في نفس العام.
During World War II Sweden joined neither the allied nor axis powers.	خلال الحرب العالمية الثانية لم تنضم السويد لأي من قوى الحلفاء أو المحور.
Over two million fight (500,000 are killed wounded) in the Allied victory.	أكثر من 2 مليون مكافحة (500،000 قتلوا جريح) في انتصار الحلفاء.
Journal of Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines , 17, 89 100.	Journal of child psychology and psychiatry، 17، 89 100.
In Bolivia, the private sector was closely allied with the public sector.	وأضاف أن القطاع الخاص، في بوليفيا، يعمل بتحالف وثيق مع القطاع العام.
Statutory Companies.	قانوني الشركات.
Finance companies	الشركات المالية
Indeed, Prime Minister Nouri al Maliki s government is becoming increasingly allied with Iran.	والواقع أن حكومة رئيس الوزراء نوري المالكي أصبحت متحالفة مع إيران على نحو متزايد.
When the French Revolution erupted, they allied with Austria and Britain against France.	مع صعود نجم الثورة الفرنسية تحالفوا مع النمسا وبريطانيا ضد فرنسا.
Allied naval and land based tactical air units also attacked Japan during 1945.	كما هاجمت وحدات الحلفاء الجوية التكتيكية البحرية والبرية اليابان خلال 1945.
Suddenly an allied army with 30.000 soldiers appeared, many of them were cavalry.	فجأة جيشا متحالف تعداده حوالي 30.000 من الجنود ، وكثير منهم كانوا من الفرسان.
Publicists could work in large companies as in little companies.	وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	وعدد تلك الشركات هو ايضا 12 15 شركة
The allied military operation in Libya was a reasonably good example of this model.	وكانت العملية العسكرية التي قام بها التحالف في ليبيا مثالا جيدا إلى حد معقول لهذا النموذج.
He also reports that of the 6,000 Roman and allied cavalry, only 370 survived.	كما ذكر أنه لم ينج سوى 370 فارس فقط من 6,000 فرسان الرومان وحلفائهم.
Or do they say We are a host allied together to help each other ?	أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل .
Or do they say We are a host allied together to help each other ?	بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء
Allied Intelligence learned of the projected blitz only one week before the appointed date.	استخبارات الحلفاء كانوا يدرسون مشروع الغاره والميعاد المحدد اسبوع واحد
(f) Shell companies	(و) شركات التلاعب والمناورات المالية
5 engineer companies	1 مد 2، 2 ف 5، 5 ف 4، 9 ف 3، 5 ف 2، 8 خ م، 5 خ ع، 7 م ف و، 11 م أ م
2 riverine companies	1 ف 5، 1 ف 4 (1 ف 4(ب))، 8 ف 3، 2 ف 2، 32 خ م (8 خ م(أ))، 13 خ ع، 497 م ف و (414 م ف و(أ)، 8 م ف و(ب))، 31 م أ م (4 م أ م(أ)، 4 م أ م(ب))
5 Engineer Companies	مقر القطاع الشرقي
There also are railway services operated by private rail companies, regional governments, and companies funded by both regional governments and private companies.	كما أن هناك خدمات للسكك الحديدية تشغلها شركات القطاع الخاص وشركات تابعة للحكومات المحلية، أو شركات ممولة من جانب كل من الحكومات الإقليمية والشركات الخاصة.
It was the largest Allied flying boat to enter production, although only seven were built.	فقد كانت أكبر طائرة مائية امتلكها الحلفاء تدخل مرحلة الإنتاج، مع ان صنع منها فقط عدد سبعة طائرات.
From 1930 to 1934 he was director of the Allied State Theatres in Berlin, Germany.	كان لابان منذ عام 1930 حتى عام 1934 مدير مسارح الدولة المتحالفة في برلين، ألمانيا.
Guns too powerful and accurate for any Allied ship then in the Aegean to challenge.	مدفعين قويين ودقيقيين جاهزين لأي سفينه من سفن الحلفاء في بحر ايجه
An exhibit of byproducts of Buchenwald... displayed for the local townspeople by an Allied officer.	مستند قانوني لمنتجات جانبية لـ(بوخينفالد)... عرضه على أهالي البلدة ضابط من الحلفاء
Companies apparently recognize this.	من الواضح أن الشركات تدرك هذه الحقائق.
Also, private companies compete.	فضلا عن ذلك فإن الشركات الخاصة تتنافس فيما بينها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية