Translation of "all we have" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

We have a cat. We all love cats.	عندنا قط. كلنا نحب القطط.
We all know what we have to do.	نحن جميعا نعرف ما يجب القيام به.
We all have had time.	جميعنا مر بوقت.
We all know what the problems are, and we all know what we have promised to achieve.	وكلنا يعلم ما هي المشاكل، وكلنا يعلم ما قطعنا من وعود التحقيق.
We have a cat. We are all fond of it.	لدينا قط و نحبه جميعا.
We have a cat. We are all fond of it.	عندنا قط و جميعنا يحبه.
First of all, we have to have the right framework.	أولا علينا أن نملك الإطار الصحيح.
So all we have is this record.	فكل ما لدينا هو هذا التسجيل.
That is all we have, she says	هذا كل ما نملكه.
Did We fail to accomplish the first creation ? Of course , We did not We have all power over all things .	أفعيينا بالخلق الأول أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة بل هم في لبس شك من خلق جديد وهو البعث .
Did We fail to accomplish the first creation ? Of course , We did not We have all power over all things .	أف ع ج ز نا عن ابتداع الخلق الأول الذي خلقناه ولم يكن شيئ ا ، فنعجز عن إعادتهم خلق ا جديد ا بعد فنائهم لا يعجزنا ذلك ، بل نحن عليه قادرون ، ولكنهم في ح ي رة وشك من أمر البعث والنشور .
We all have an interest in Russian reform.	والواقع أننا جميعا لدينا مصلحة بالغة الوضوح في إصلاح روسيا.
We all have a stake in her success.	وجميعنا لنا مصلحة في نجاحها.
Of course, we all have our little indulgences.	بطبيعة الحال، نحن جميعا لدينا القليل من مثل هذه الرغبة في تدليل أنفسنا.
We have all continued our lives in peace.	وواصلنا جميعا حياتنا بسلام.
We have indeed created all things by measure	إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
But all things We have enumerated in writing .	وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن .
And all things have We preserved on record .	وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن .
We have indeed created all things by measure	إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ .
But all things We have enumerated in writing .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
And all things have We preserved on record .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
We have agreed on all those fundamental issues.	لقد اتفقنا على كل تلك القضايا الأساسية.
We all have our historical baggage to carry.	ولدينا جميعا تركتنا التاريخية المثقلة التي نحملها.
We already are all of those things, and we always have been.	نحن كلنا بالفعل كل هذه الاشياء و سوف نكون دائما.
We have decreed death to you all , and We are not unable ,	نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين .
We have decreed death to you all , and We are not unable ,	نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .
We pay tax, we have a license and of course we follow all the guidelines.	نحن ندفع الضرائب، ولدينا الترخيص وبالطبع نحن ملتزمون بكل مبادئ الإعلام.
We all have some basic obligation to one another.	فكل منا ملتزم أخلاقيا تجاه الآخرين.
They said , ' Have we not forbidden thee all beings ? '	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
And all things We have recorded in a Book .	وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن .
They said , ' Have we not forbidden thee all beings ? '	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
And all things We have recorded in a Book .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
So, in closing, we have all worked exceptionally hard.	ختاما، لقد عملنا جميعا بجدية استثنائية.
We do not claim to have all the answers.	ونحن لا نزعم أن لدينا ردودا على جميع الأسئلة.
We all have a stake in space security today.	ونحن جميعا لنا مصلحة في أمن الفضاء اليوم.
He rings the bell again. He says, We have and there's 12 seconds left on the clock we have, all nations, pooled all our funds together.	فرن الجرس مرة أخرى. و قال، لدينا و لم يبقى إلا ١٢ ثانية إلى النهاية لقد قامت كل الدول بجمع خزائنهم المالية.
We have no knowledge except what You have taught us . Indeed You are the All knowing , the All wise .	قالوا سبحانك تنزيها لك عن الاعتراض عليك لا علم لنا إلا ما علم تنا إياه إن ك أنت تأكيد للكاف العليم الحكيم الذي لا يخرج شيء عن علمه وحكمته .
We have no knowledge except what You have taught us . Indeed You are the All knowing , the All wise .	قالت الملائكة ننز هك يا رب نا ، ليس لنا علم إلا ما عل متنا إياه . إنك أنت وحدك العليم بشئون خلقك ، الحكيم في تدبيرك .
There they will have all that they desire , and We have more ( for them , i.e. a glance at the All Mighty , All Majestic ) .	لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا .
There they will have all that they desire , and We have more ( for them , i.e. a glance at the All Mighty , All Majestic ) .	لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم .
While we have spent all of our time writing a successor treaty to the Kyoto Protocol, we have all but forgotten the Doha Round of trade talks.	ورغم أننا أنفقنا كل وقتنا في إعداد معاهدة جديدة تخلف بروتوكول كيوتو، فإننا نسينا جولة الدوحة من المحادثات التجارية.
We all have about 10 percent who just get it.	فجميع المنتجين لديهم حصة 10 من المستهلكين الذي ي غرمون بالمنتج
But this is not at all what we have seen.	إلا أن هذا ليس ما شهدناه على الإطلاق.
All the people have decided this, we won't resettle again.	جميع الناس قررت ذلك، لن ننزح من جديد
We have indeed created all things by a proper measure .	إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية