Translation of "all over germany" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But Hitler s power over Germany was much more absolute than Ahmadinejad s power over Iran.
لكن سلطان هتلر على ألمانيا كان مطلقا ولا يقارن بسلطان أحمدي نجاد على إيران.
The whole of Germany has been celebrating a never ending party with guests from all over the world (which was not expected).
وانخرط الشعب الألماني بالكامل في احتفال لا ينتهي مع ضيوفه القادمين من كافة أنحاء العالم (وهو الأمر الذي لم يكن متوقعا ).
All of the available data show that Germany had one of Europe s lowest rates of productivity growth over the last ten years.
وكل البيانات المتاحة ت ظه ر أن معدلات نمو الإنتاجية في ألمانيا كانت من بين أدنى المعدلات في أوروبا على مدى السنوات العشر الماضية.
But Germany too, needs to be engaged over the ESDP and Afghanistan.
ولكن لابد أيضا من إشراك ألمانيا فيما يتصل بالخطة الأوروبية للأمن والدفاع، وأفغانستان.
The commitments of single countries like Germany to over fulfill their duties are useless.
ذلك أن التزام الدول المنفردة، مثل ألمانيا، بالقيام بواجبها، بل وتجاوز ذلك الواجب، لن يجدي نفعا .
After all, Germany is central to Europe s well being, and Merkel s steady hand has allowed the continent to overcome a series of challenges over the last few years.
فألمانيا تشكل في نهاية المطاف أهمية مركزية بالنسبة لرفاهة أوروبا، وقد سمحت يد ميركل الثابتة للقارة بالتغلب على سلسلة من التحديات على مدى الأعوام القليلة الماضية.
It's election season in Germany, France and Italy, so the time for structural reforms is over.
إنه أوان الانتخابات في ألمانيا وفرنسا وإيطاليا. أي أن زمن الإصلاحات البنيوية قد ول ى.
The heads of state of all three countries have been invited to participate in the parades to be held in Moscow to celebrate the Red Army s victory over Nazi Germany.
فلقد تلقى رؤساء الدول الثلاث الدعوة للمشاركة في الاستعراضات العسكرية والمواكب التي ستقام في موسكو احتفالا بانتصار الجيش الأحمر على ألمانيا النازية.
Nativism is on the rise all over the Western world, and Wilders, in particular, is a popular speaker at right wing anti Muslim gatherings in the US, Britain, and Germany.
فالنزعة الوطنية المعادية للمهاجرين آخذة في الارتفاع في مختلف أنحاء العالم الغربي، وي ع د فيلدرز بصورة خاصة متحدثا مألوفا في التجمعات اليمينية المعادية للمسلمين في الولايات المتحدة، وبريطانيا، وألمانيا.
Germany, Britain, and Japan all have similarly low long rates.
فـأسعار الفائدة الطويلة الأجل في ألمانيا وبريطانيا واليابان منخفضة على نحو مماثل.
Unfortunately, Germany, of all countries, seems to have forgotten it.
ولكن من المؤسف أن ألمانيا، من بين كل بلدان العالم، يبدو وكأنها نسيت هذا الدرس.
I tried everything to reach Germany, he says over coffee. In March 2015 he finally made it.
يقول عزيز مع احتسائه لقهوته ج ربت كل شيء للوصول إلى ألمانيا.
On 5 May 2002, command of the force was handed over from the United States to Germany.
وفي 5 مايو 2002، سلمت الولايات المتحدة قيادة الفرقة إلى ألمانيا.
Flying Lieutenant Vasilios Michael Vassiliadis was credited with 11.5 enemy aircraft over Western Europe before he was killed in action on March 15, 1945 over Germany.
كان الفضل الطيران اللفتنانت مايكل Vasilios Vassiliadis مع طائرات العدو 11.5 أنحاء أوروبا الغربية قبل ان يقتل في العمل في 15 مارس 1945 على ألمانيا.
The two largest, Germany and France, have a constituency all their own.
فالدولتان الأكبر حجما ، ألمانيا وفرنسا، لدى كل منهما دائرة خاصة.
Europe, however, has always found it difficult to come to terms with an over confident, let alone arrogant, Germany.
بيد أن أوروبا على الرغم من ذلك كانت تجد دوما صعوبة في التفاهم مع ألمانيا التي تتسم بالثقة المفرطة بالنفس، ناهيك عن الغطرسة.
There are currently about 1,000 biomass heating stations in Germany, each with an output of over 1 megawatt (MW).
ويوجد حاليا في ألمانيا زهاء 000 1 محطة تدفئة بالكتل الحيوية، تولد كل منها ما يزيد على ميغاواط واحد.
Over 20 years ago, von Hagens set up a body donation program in Germany and has signed over 9,000 donors into the plastinate program 531 have already died.
قبل 20 عاما Hagens فون برنامج المنحة الهيئة في ألمانيا ووضع وقعت على الجهات المانحة 9 آلاف في برنامج plastinate 531 قتلوا بالفعل.
A unified Germany would have been possible either as a Greater Germany, or a Greater Austria or just the German Confederation without Austria at all.
ومن شأن ألمانيا الموحدة يكن ممكنا إما ألمانيا الكبرى، أو النمسا الكبرى أو مجرد الاتحاد الألماني دون النمسا على الإطلاق.
But even western Germany holds the second lowest rank of all developed countries.
ولكن حتى ألمانيا الغربية تحتل المرتبة قبل الأخيرة بين كافة الدول المتقدمة.
Ruins are all over.
الخراب فى كل مكان.
PARIS In the debates raging over the future of the European Union and the eurozone, Germany always takes center stage.
باريس ــ في المناقشات المحتدمة بشأن مستقبل الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو، تحتل ألمانيا دوما مركز الصدارة.
With their enormous cash flow, Russian billionaires are buying sumptuous properties all over the world, and Russia is buying prominent Germans like the former Chancellor, Gerhard Schroeder, if not the support of Germany as such.
فبأرصدتهم النقدية الهائلة يشتري أثرياء روسيا ملكيات فاخرة في كل أنحاء العالم، وتشتري روسيا شخصيات ألمانية بارزة مثل مستشار ألمانيا السابق جيرهارد شوردر ، إن لم تكن تشتري دعم ألمانيا أيضا .
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
وجعله ملكا على جلعاد وعلى الاشوريين وعلى يزرعيل وعلى افرايم وعلى بنيامين وعلى كل اسرائيل.
Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.
المكسيك، استراليا، المانيا، الهند، الصين، كل المشاكل الرهيبة للسمنة وإعتلال الصحة .
Other major donors in 2003 included the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Union (EU), Germany, Norway and Japan, all of which contributed over 100 million each in population assistance.
وتشمل البلدان المانحة الرئيسية الأخرى في عام 2003 هولندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والاتحاد الأوروبي وألمانيا والنرويج واليابان وقد أسهم كل منها في المساعدة السكانية بما يقارب 100 مليون دولار.
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
وجعله ملكا على جلعاد وعلى الاشوريين وعلى يزرعيل وعلى افرايم وعلى بنيامين وعلى كل اسرائيل.
And the way West Germany rolled over the wreckage of its East German neighbor seemed almost like an act of cruelty.
وبدت الطريقة التي وطأت بها ألمانيا الغربية حطام جارتها الشرقية وكأنها تصرف يتسم بالقسوة.
And we said, OK, we try. Germany has taken in hundreds of thousands of Syrian war refugees over the past year.
استقبلت ألمانيا المئات من لاجئي الحرب السوريين خلال العام الماضي.
Is it really all over?
هل انتهى كل شيء حقا
Coordination within the eurozone above all between its most important economies, France and Germany is therefore all the more important.
وهذا يعني أن التنسيق داخل منطقة اليورو ـ وفي المقام الأول بين قوتيه الاقتصاديتين الأكثر أهمية، فرنسا وألمانيا ـ أصبح أكثر أهمية من أي وقت مضى.
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
مع كل ملكه وجبروته والاوقات التي عبرت عليه وعلى اسرائيل وعلى كل ممالك الاروض
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
مع كل ملكه وجبروته والاوقات التي عبرت عليه وعلى اسرائيل وعلى كل ممالك الاروض
Germany, after all, is now one of the fastest growing countries in the euro zone.
فألمانيا الآن واحدة من أسرع البلدان نموا في منطقة اليورو.
In the early 1980 s, the UK, Japan, Italy, and Germany all had double dips.
وفي أوائل الثمانينيات، شهدت المملكة المتحدة واليابان وإيطاليا وألمانيا ركودا مزدوجا.
France and Germany cannot move Europe alone, but Europe without them cannot move at all.
لن تتمكن القاطرة الفرنسية الألمانية من تحريك أوروبا بمفردها، ولكن أوروبا لن تتمكن من التحرك على الإطلاق بدون هذه القاطرة.
By antagonizing Germany, indeed all of the EU, Poland is merely encouraging a revisionist Russia.
وبمعاداة ألمانيا، بل والاتحاد الأوروبي بالكامل في واقع الأمر، لن تنجح بولندا إلا في تشجيع الرجعية في روسيا.
Not all succeeded but the successes (Germany, for example) far outweigh the failures (see Greece).
صحيح أن النجاح لم يكن حليفها جميعا ولكن النجاحات (ألمانيا على سبيل المثال) تفوق الإخفاقات (مثل اليونان) بشكل واضح.
It all starts on one cold evening in the winter of 1955 in Stuttgart, Germany
يبدأ كل شيء في مساء يوم بارد في شتاء عام 1955 في شتوتغارت في ألمانيا
Without any justification whatsoever the author differentiates between the Agreement with Germany and all others.
ودون أي تبرير يذكر يمي ز صاحب البلاغ بين الاتفاق المبرم مع ألمانيا وكافة الاتفاقات الأخرى.
But over saving countries such as China, Japan, and Germany that were running current account surpluses are resisting their currencies nominal appreciation.
أما البلدان التي أفرطت في الادخار وتكديس الفائض في الحساب الجاري ـ مثل الصين واليابان وألمانيا ـ فإنها تقاوم أي ارتفاع اسمي لقيمة عملاتها.
The Soviets had the great victory over Hitler s Germany in World War II, which left Russia one of the world s two superpowers.
فقد حقق السوفييت نصرا عظيما على ألمانيا تحت حكم هتلر في الحرب العالمية الثانية، الأمر الذي جعل من روسيا واحدة من قوتين عظميين وحيدتين على مستوى العالم.
Over 137,000 photos have been collected on a global level so far, with India, Germany, Ukraine, Brazil and Pakistan as top contributors.
ج م ع ت حتى الآن أكثر من مائة وسبع وثلاثون صورة من جميع أنحاء العالم، بمشاركة الهند وألمانيا وأوكرانيا والبرازيل وباكستان كمساهمين رئيسيين.
It's used all over the place.
تستخدم في كل مكان
HIV exists all over the world.
هذا الفيروس موجود في كل أنحاء العالم

 

Related searches : All Over - All Across Germany - For All Germany - All Of Germany - All Around Germany - Glider Over All - Plastered All Over - Shaking All Over - Over And All - All Over India - Over All Things - Scattered All Over - Distributed All Over - Loop Over All