Translation of "all other" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

All other - translation :

Other - translation :

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

You're all collective. You all hear each other laugh and know each other laugh.	أنتم هنا جماعة. تستمعون لضحكات بعضكم البعض وتعرفونها.
And all other apologies	وكل باقي الإعتذارات
They all hated each other.	كانوا جميعا يكرهون بعضهم البعض.
All other lemurs have single births.	جميع الليمورات الأخرى لها ولادة واحدة.
These provisions override all other legislation.	ولهذه الأحكام أسبقية على جميع التشريعات الأخرى.
In other words, a growing pie for all better accommodates all.	وبعبارة أخرى، فإن تزايد حجم الفطيرة من أجل الجميع من شأنه أن يستوعب الجميع بشكل أفضل.
Rather, it extends to all other areas.	بل إن انخفاض التمثيل هذا موجود في كل الميادين الأخرى.
Offspring , one of the other , and Allah is the All Hearer , All Knower .	ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم .
Offspring , one of the other , and Allah is the All Hearer , All Knower .	هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة ط ه ر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه . والله سميع لأقوال عباده ، عليم بأفعالهم ، وسيجازيهم على ذلك .
All other cities have fewer than 100,000 inhabitants.	جميع المدن الأخرى لديها أقل من 100،000 نسمة.
Three other crew members, all Spaniards, were rescued.	تم انقاذ ثلاثة اخرين من افراد الطاقم، جميع الإسبان،.
And other torments of similar kind , all together !	وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .
We knowingly chose them above all other people	ولقد اخترناهم أي بني إسرائيل على علم منا بحالهم على العالمين أي عالمي زمانهم أي العقلاء .
And other torments of similar kind , all together !	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
We knowingly chose them above all other people	ولقد اصطفينا بني إسرائيل على ع ل م منا بهم على عالمي زمانهم .
In all other cases leakage estimation is required.	ويطلب القيام بتقدير التسرب في جميع الحالات الأخرى.
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,	وإذ تضع في اعتبارها جميع قرارات الجمعية العامة الأخرى ذات الصلة،
In other words, we will all be worse off.	وهذا يعني بعبارة أخرى أننا سوف نصبح جميعا في وضع أشد سوءا .
All the other hits, however, have been self inflicted.	أم كل الضربات الأخرى فقد جلبتها روسيا على نفسها.
In other words, it all went exactly as expected.	بعبارة أخرى، سار كل شيء كما كان متوقعا بالضبط.
All other rights have been lost or substantially weakened.	أما الحقوق الأخرى بكافة أشكالها فإما فقدناها تماما أو أصبحت ضعيفة للغاية.
Almost all other countries fall between these two extremes.	وتقع معدلات كافة الدول الأخرى تقريبا بين هذين الطرفين المتناقضين.
You also have to respect all the other religions	بالنسبة لنهلة عناني القضية تختصر بكلمة واحدة
Both sources include all other types of Aboriginal communities.	ويشتمل كلا المصدرين على كل الأنواع الأخرى لمجتمعات السكان الأصليين.
And We chose them knowingly over all other people .	ولقد اخترناهم أي بني إسرائيل على علم منا بحالهم على العالمين أي عالمي زمانهم أي العقلاء .
And We chose them knowingly over all other people .	ولقد اصطفينا بني إسرائيل على ع ل م منا بهم على عالمي زمانهم .
These acts also have precedent above all other Laws.	ولهذه القوانين أيضا أسبقية على جميع القوانين الأخرى.
In other words, one size does not fit all.	وبعبارة أخرى، لا يمكن لصيغة واحدة أن تناسب الجميع.
It was an institution committed to respecting the integrity of all individuals and all other institutions.	لقد كانت مؤسسة ملتزمة باحترام الكيانات الفردية والكيانات المؤسسية الأخرى.
We will work actively with all other countries and will be highly vigilant at all times.	وسنعمل بنشاط مع كل البلدان الأخرى، متوخين أعلى درجات اليقظة في كل الأوقات.
(c) To immediately and unconditionally release all other political detainees	(ج) الإفراج فورا ودون شروط عن جميع المحتجزين السياسيين الآخرين
Employment in all other occupations either remained unchanged or grew.	وفي المقابل ظل تشغيل العمالة في كل المهن الأخرى بلا تغيير أو سجل المزيد من النمو.
With 67 lifters in all, the other 47 were Americans.	مع 67 الرباعين في كل شيء، وكان الأميركيون 47 أخرى.
Why do you go for males unlike all other creatures	أتأتون الذكران من العالمين الناس .
Why do you go for males unlike all other creatures	أتنكحون الذكور م ن بني آدم ، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم م ن أزواجكم بل أنتم قوم بهذه المعصية متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام .
The addenda to this overview contain all other draft decisions.	وتحتوي الإضافات على جميع مشاريع المقررات الأخرى.
All other Member States are urged to follow this example.	ويهاب بجميع الدول الأعضاء الأخرى أن تحذو حذو هذه البلدان.
Given all your other pressing concerns, that is particularly appreciated.	ونظرا لشواغله الملحة الأخرى، فإننا نقدر ذلك بصورة خاصة.
Our interest lies in working closely with all other Members.	ومصلحتنا تكمن في العمل عن كثب مع سائر الأعضاء.
We urge all other States also to accede without delay.	كما نحث كل الدول الأخرى على الانضمام دون تأخير.
We wrote to each other on the internet and advised each other not to leave home at all.	كتبنا إلى بعضنا البعض على الإنترنت وتبادلنا نصيحة عدم مغادرة البيت أبدا.
Should I choose for you a lord other than God who has favored you above all other people ?	قال أغير الله أبغيكم إلها معبودا وأصله أبغي لكم وهو فض لكم على العالمين في زمانكم بما ذكره في قوله .
Should I choose for you a lord other than God who has favored you above all other people ?	قال موسى لقومه أغير الله أطلب لكم معبود ا تعبدونه من دونه ، والله هو الذي خلقكم ، وفض لكم على عالمي زمانكم بكثرة الأنبياء فيكم ، وإهلاك عدوكم وما خص كم به من الآيات
So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places	حتى ان وثقي صارت ظاهرة في المسيح في كل دار الولاية وفي باقي الاماكن اجمع.
Some feel a pervasive fear of most or all other people.	ويشعر البعض بالخوف المتفشي من معظم أو جميع الأشخاص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية