Translation of "all other issues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

Keywords : قضايا مسائل المسائل القضايا مشاكلي الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

Other issues	مسائل أخرى
Other issues	باء مسائل أخرى
Other issues	خامسا المسائل الأخرى
Any other issues.	5 أية مسائل أخرى.
Other listing issues	دال مسائل أخرى متعلقة بإدراج الأسماء في القائمة
Any other issues	11 أي مسائل أخرى
Other contemporary issues	سابعا مسائل معاصرة أخرى
Other possible issues include	وتشمل المواضيع المحتملة الأخرى ما يلي
Other goal 8 issues	قضايا أخرى تتعلق بالهدف 8
Other travel ban related issues	دال قضايا أخرى متعلقة بحظر السفر
Other related actions and issues	زاي الإجراءات والمسائل ذات الصلة
Youth and other social issues	الشباب والمسائل الاجتماعية الأخرى
There are other serious issues, too.	وهناك أيضا قضايا أخرى ملحة.
HIV AIDS and other health issues	فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والمسائل الصحية الأخرى
HIV AIDS and other health issues	فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والمسائل الأخرى المتعلقة بالصحة
Legislation on nationality and other connected issues	التشريع المتعلق بالجنسية وما يرتبط بها من مسائل أخرى
Eradication of poverty and other development issues	58 القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى
Many other issues will need to be advanced in other forums and on other occasions.	وهناك مسائل أخرى كثيرة سيتطلب الأمر طرحها في محافل ومناسبات أخرى.
Although this arrangement has merit, the ILC should canvass other possible mechanisms to ensure that all relevant issues are fully considered.	ورغم ما لهذا الترتيب من ميزة، ينبغي للجنة القانون الدولي التماس اﻵليات الممكنة اﻷخرى، التي تكفل النظر في جميع المسائل ذات الصلة نظرة كاملة.
In all these instances, national policies have had severe repercussions for other EU states. European issues were governed at a national level, and other Europeans paid the price.	ان السياسات الوطنية في جميع تلك الامثلة كان لها تداعيات كبيرة على دول الاتحاد الاوروبي الاخرى.
HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues	فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والملاريا والسل والمسائل الصحية الأخرى
The same is true of many other issues.	ويصدق نفس الشيء على العديد من القضايا الأخرى.
Other significant information on activities regarding indigenous issues	ثالثا المعلومات المهمة الأخرى المتعلقة بالأنشطة ذات الصلة بقضايا الشعوب الأصلية
The OHCHR and IHL LOAC Other institutional issues.	3 مواضيع أخرى تتعلق بالمؤسسات.
The office coordinates with all other major programmes, programmes and their components, as well as with the External Auditor, the Joint Inspection Unit and other stakeholders on relevant issues.	جرى أثناء فترة السنتين استعراض العمليات، ونظم الرقابة الإدارية، والكيانات التشغيلية
All other issues that did not fall into this category would be considered under the agenda item entitled The situation concerning Iraq .	أما سائر المسائل غير المندرجة في هذه الفئة فسينظر فيها في إطار بند جدول الأعمال المعنون الحالة فيما يتعلق بالعراق .
Mr. De Soto The forthcoming Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank continues to overshadow all other issues.	السيد دي سوتو (تكلم بالانكليزية) ما زال الانسحاب الإسرائيلي الوشيك من غزة وأجزاء من شمال الضفة الغربية يلقي بظلاله على القضايا الأخرى.
With regard to the major issues identified in the investigation, analysts are cross matching all statements and other evidence in UNIIIC files to determine which of those issues require specific follow up action.	وفيما يتعلق بالمسائل الرئيسية التي تم تحديدها في التحقيق، يقوم المحللون بمقاربة جميع الإفادات والأدلة الأخرى الواردة في ملفات اللجنة من أجل تحديد أي المسائل منها يحتاج إلى إجراء متابعة محدد.
Taking into account the fact that, despite work undertaken in other international forums, there is no universal instrument that addresses all aspects of smuggling of migrants and other related issues,	وإذ تضع في اعتبارها أنه، على الرغم من الأعمال التي اضطلعت بها محافل دولية أخرى، لا يوجد صك شامل يتصدى لجميع جوانب تهريب المهاجرين وسائر المسائل ذات الصلة،
Other, older issues can be grouped here as well.	ويمكن تجميع القضايا الأخرى القديمة هنا كذلك.
The other issues will need to be examined elsewhere.	أما المسائل الأخرى فينبغي دراستها في نطاق آخر.
30th meeting Eradication of poverty and other development issues	الجلسة 30 القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى
Eradication of poverty and other development issues P.58	58 القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى م 58
Item 9. Eradication of poverty and other development issues	البند 9 القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى
PRAGUE The global financial crisis may be grabbing all the headlines, but resolving it should not be allowed to crowd out other vital issues.	براغ ـ ربما تحتل أنباء الأزمة المالية العالمية كل العناوين الرئيسية الآن، بيد أن المساعي الرامية إلى حل هذه الأزمة لا ينبغي لها أن تزاحم غيرها من القضايا الحيوية.
There are no doubt other issues which could be added.	94 ولا شك في أن هنالك مواضيع أخرى يمكن إضافتها.
Other issues addressed by several mandate holders were the following	20 وفيما يلي قضايا أخرى تطرق إليها عدة مكلفين بولايات
Similar guides will be commissioned for other sectoral statistics issues.	وسيجري التكليف بإعداد أدلة مشابهة بالنسبة لمسائل إحصائية قطاعية أخرى.
I wish to conclude by referring to two other issues.	وأود أن أختتم ملاحظاتي بالإشارة إلى مسألتين أخريين.
These are all global, not local, issues.	وكل هذه القضايا تشكل هموما عالمية وليست محلية.
Naturally, I master all human rights issues.	وبالطبع، أصبحت متمكنا من جميع قضايا حقوق الإنسان.
It had also collaborated actively with other international organizations involved in other aspects of those issues.	كما أنها تتعاون بنشاط مع سائر المنظمات الدولية المعنية بجوانب أخرى من تلك القضايا.
Parliamentarian commissions dealing with the gender issues have at their disposal all resources, including office space, financial and human resources, like any other parliamentarian commissions.	وتوجد لدى اللجان البرلمانية التي تعالج مسائل الجنس جميع الموارد المالية والبشرية، بما في ذلك حيز المكاتب، مثل أي لجان برلمانية أخرى.
In that case, productive collaboration on other issues might become easier.	وإذا حدث ذلك فإن التعاون المثمر فيما يتصل بقضايا أخرى قد يصبح أكثر سهولة.
Member States had raised other sensitive issues that required careful consideration.	وقد أثـارت الدول الأعضاء مسائل أخرى حساسة ينبغي النظر فيها بعناية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية