Translation of "all is done" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Done - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All of this could be done (and is being done) unilaterally. | وقد تتخذ كل هذه التدابير (وهذا ما يحدث الآن بالفعل) من جانب واحد. |
| Which is why he has done all right. | ولهذا السبب كان على صواب في كل ما فعله. |
| This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done. | إن هذه الفكرة اللطيفة يمكن توضيحها بالعبارة المقتبسة التالية إن الأشياء التي لا يمكن العودة إليها وتغيرها لايجب أن نندم عليها، فما تم فعله قد مضى بلا عودة. |
| When all is said and done, sports is entertainment the others are necessities. | وعندما نضع كل الأمور في الحسبان، فإن الرياضة في النهاية وسيلة للترفيه أما الأمور الأخرى فهي من الضروريات. |
| For the word of Yahweh is right. All his work is done in faithfulness. | لان كلمة الرب مستقيمة وكل صنعه بالامانة . |
| Howbeit thou art just in all that is brought upon us for thou hast done right, but we have done wickedly | وانت بار في كل ما اتى علينا لانك عملت بالحق ونحن اذنبنا. |
| And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union. | وهذا كله تم القيام به، بالمناسبة من طرف الإتحاد الفلكي الدولي. |
| AS All is done by A24 media with partners supporting us with data. | ع ش كل شيء يتم من قبل أية تونتي فور ميديا مع شركاء يدعمونا ويمدونا بالبيانات والمعلومات. |
| All too often, everything that can be done wrong will be done wrong. | ففي كثير من الأحيان، ترتكب كل الأخطاء التي يمكن ارتكابها. |
| Have you done all your homework? | هل أنهيت كل واجباتك |
| Have you done all your homework? | هل أنجزت جميع فروضك |
| Now all of you have done this. | الان جميعكم قد قام بذلك |
| As recompense for all they had done . | جزاء مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم بما كانوا يعملون . |
| As recompense for all they had done . | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| This is trajectories going to Mars all this was done by hand with slide rules. | هذه هي مسارات السفر إلى المريخ. كل هذا كان يتم بشكل يدوي، مع مراعاة لقواعد الشريحة. |
| Can all this be done? The time is ripe to renew and redouble our efforts. | هل يمكن فعل كل ذلك لقد آن الأوان لتجديد ومضاعفة جهودنا. |
| I have seen all the works that are done under the sun and, behold, all is vanity and vexation of spirit. | رأيت كل الاعمال التي عملت تحت الشمس فاذا الكل باطل وقبض الريح. |
| Let all your things be done with charity. | لتصر كل اموركم في محبة |
| For the word of the LORD is right and all his works are done in truth. | لان كلمة الرب مستقيمة وكل صنعه بالامانة . |
| I have seen all the works that are done under the sun and behold, all is vanity and a chasing after wind. | رأيت كل الاعمال التي عملت تحت الشمس فاذا الكل باطل وقبض الريح. |
| For the day of Yahweh is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head. | فانه قريب يوم الرب على كل الامم. كما فعلت يفعل بك. عملك يرتد على راسك. |
| When all Jabesh Gilead heard all that the Philistines had done to Saul, | ولما سمع كل يابيش جلعاد بكل ما فعل الفلسطينيون بشاول |
| Sing unto the LORD for he hath done excellent things this is known in all the earth. | رنموا للرب لانه قد صنع مفتخرا. ليكن هذا معروفا في كل الارض. |
| All of these leaders understand what must be done. | فكل هؤلاء الزعماء يفهمون ماذا يتعين عليهم أن يفعلوا. |
| Let all things be done decently and in order. | وليكن كل شيء بلياقة وبحسب ترتيب |
| Let all that you do be done in love. | لتصر كل اموركم في محبة |
| And when all Jabesh gilead heard all that the Philistines had done to Saul, | ولما سمع كل يابيش جلعاد بكل ما فعل الفلسطينيون بشاول |
| What remains to be done is to share these efforts in a way that is fair and manageable for all countries. | ولكن يتعين علينا فضلا عن كل ما سبق أن نتقاسم هذه الجهود بطريقة عادلة وفي متناول كافة البلدان. |
| When that job is done, the military s job will be done. | وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت. |
| For the day of the LORD is near upon all the heathen as thou hast done, it shall be done unto thee thy reward shall return upon thine own head. | فانه قريب يوم الرب على كل الامم. كما فعلت يفعل بك. عملك يرتد على راسك. |
| All of this can be done without hurting economic growth. | كل هذا من الممكن أن يتم من دون الإضرار بالنمو الاقتصادي. |
| The day when man remembers all that he had done , | يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر . |
| The day when man remembers all that he had done , | فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا . |
| Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. | بنات كثيرات عملن فضلا اما انت ففقت عليهن جميعا. |
| These attempts were done in almost all of the cantons. | وقد بذلت هذه المحاولات في جميع الكانتونات تقريبا. |
| Sami is done writing. | أنهى سامي الكتابة. |
| That's been done. The second is now the study of all of those plans to determine what to build. | وقد تم ذلك. الثاني الآن هو دراسة كل تلك المخططات لتحديد ما سنبنيه. |
| So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers. | إذا فالمخدمات يديرها مجموعة مبعثرة من المتطوعين، كل التحرير يتم بواسطة متطوعين. |
| What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive. | ما قمتم به أنكم أظهرتم جميع الاشياء السلبية التي يمكن أن تحدث لكنكم لم تتحدثو عن الايجابيات |
| All have degrees according to what they have done thy Lord is not heedless of the things they do . | ولكل من العاملين درجات جزاء مما عملوا من خير وشر وما ربك بغافل عما يعملون بالياء والتاء . |
| All have degrees according to what they have done thy Lord is not heedless of the things they do . | ولكل عامل في طاعة الله تعالى أو معصيته مراتب من عمله ، يبل غه الله إياها ، ويجازيه عليها . وما ربك أيها الرسول بغافل عما يعمل عباده . |
| This work has been done with an extraordinary group of people, and they've done all the work, and I'm the great bullshitter that tries to bring it all together. | لقد تم القيام بهذا العمل بواسطة متميزة من الاشخاص قاموا بكل هذا العمل وانا الشخص المنظر الذي سيحاول ان يلخص كل هذا |
| That was all done on a machine that looks like this. | كل هذا تم في آلة تبدو مثل هذه. |
| After all, the developed countries have done much the same thing. | فقد فعلت الدول المتقدمة نفس الشيء بشكل أو بآخر. |
| Frankly, all of us already know what needs to be done. | الحق أننا جميعا نعلم ماذا يتعين علينا أن نفعل. |
Related searches : All Done - Is Done - Is Is Done - All Acts Done - All But Done - All Bookings Done - All Are Done - All Work Done - Is All - Translation Is Done - Upload Is Done - Is Done For - Calculation Is Done - Is Done Correctly
