Translation of "is all" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All is calm all is bright | كل شيء هادئ كل شيء مشرق |
| Warehouse. That is all. That is all. | ماذا يوجد بالجناح الغربي |
| This is all natural. This is all natural. | وهذا كله طبيعي. طبيعي جدا. |
| Is that all? That's all. | هل هذا كل شئ |
| This is all you. And this is all us. | هذا هو كل شيء لك. وهذا هو كل شيء لنا. |
| (Laughter) This is all natural. This is all natural. | وهذا كله طبيعي. طبيعي جدا. |
| This, after all, is what democratic politics is all about. | وهذا هو في نهاية المطاف جوهر السياسة الديمقراطية. |
| The state is all in all. | عاش ما بين 1729 1797 م. |
| He is All Hearing , All Knowing . | إنه هو السميع العليم . |
| He is All Hearing , All Knowing . | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
| Checking all cars. That is all. | فحصجميعالسيارات، هذاكلشيئ. |
| His head is all right. It is? But is your head all right? | ـ رأسه بخير ـ ولكن هل رأسك بخير |
| Syria is a homeland for all, Syria is for all Syrians. | سوريا وطن للجميع سوريا لكل السوريين. |
| All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. | أنه كون الحياة كلها معاناة ، لايعني أن الحياة كلها سلبية |
| That is all there is. | وهذا كل ما في اﻷمر. |
| Is this all there is? | هل هذا كل شيء |
| Is that all it is? | هل هذا كل ماهو بيننا |
| He is all hearing and all knowing . | إنه هو السميع العليم . |
| He is All hearing and All knowing . | إنه هو السميع العليم . |
| He is all hearing and all knowing . | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
| He is All hearing and All knowing . | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
| All of these, this is all 0. | كل من هذه، وهذا هو 0 جميع. |
| All right, Sam. All right, it is. | لا بأس يا سام, لا بأس |
| Is everything all right, soldier? All right. | هل كل شيء على ما يرام أيها الجندي |
| All right, boys, everything is all right. | حسنا يا أولاد , كل شيء بخير |
| His is all that is in the heavens and all that is in the earth He is the Most High , the All Great . | له ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وهو العلي على خلقه العظيم الكبير . |
| His is all that is in the heavens and all that is in the earth He is the Most High , the All Great . | لله وحده ما في السماوات وما في الأرض ، وهو العلي بذاته وقدره وقهره ، العظيم الذي له العظمة والكبرياء . |
| To Him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth , and all that is between them , and all that is under the soil . | له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته . |
| To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth , and all that is in between , and all that is beneath the soil . | له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته . |
| To Him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth , and all that is between them , and all that is under the soil . | له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . |
| To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth , and all that is in between , and all that is beneath the soil . | له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . |
| Is that all? | أهذا كل شيء |
| That is all. | وهذا كل ما في الأمر. |
| Is all day | هو الكل اليوم |
| All is lost. | فقدت الكل. |
| Is that all? | هذا ما تريدين |
| Is that all? | هذا كل شيئ |
| This is all? | كل هذا |
| That is all. | هذا كل شيء |
| Is that all?! | !هل هذا كل شىء |
| Is that all? | هل هذا كل شى |
| Is that all? | أهذا هو كل ما في الأمر |
| Is that all? | هذا كل شىء |
| Is that all? | أهذا كل ما فى الأمر |
| Is that all? | هل هذا كله |
